新華嚴經論卷 15 · 大正藏 0816b

位，坤為土、為信順、為淨、為負載萬有、為生位wèi，坤kūn為wéi土tǔ、為wéi信xìn順shùn、為wéi淨jìng、為wéi負fù載zài萬wàn有yǒu、為wéi生shēng養、為圓滿也。二舉佛剎遠近，義如前釋。三世養yǎng、為wéi圓yuán滿mǎn也yě。二èr舉jǔ佛fó剎chà遠yuǎn近jìn，義yì如rú前qián釋shì。

三sān世shì界名寶色，為明此第七信心，是方便波羅蜜成界jiè名míng寶bǎo色sè，為wéi明míng此cǐ第dì七qī信xìn心xīn，是shì方fāng便biàn波bō羅luó蜜mì成chéng就慈悲門故，託此坤位為其母也，明常以慈就jiù慈cí悲bēi門mén故gù，託tuō此cǐ坤kūn位wèi為wéi其qí母mǔ也yě，明míng常cháng以yǐ慈cí心育生，如母故。以法寶利人，世界名寶故。為心xīn育yù生shēng，如rú母mǔ故gù。以yǐ法fǎ寶bǎo利lì人rén，世shì界jiè名míng寶bǎo故gù。

為wéi明以法寶利生之業以成自世界，來生感果明míng以yǐ法fǎ寶bǎo利lì生shēng之zhī業yè以yǐ成chéng自zì世shì界jiè，來lái生shēng感gǎn果guǒ在中故。表業表法，總如寶故。四舉佛名號者，在zài中zhōng故gù。表biǎo業yè表biǎo法fǎ，總zǒng如rú寶bǎo故gù。

四sì舉jǔ佛fó名míng號hào者zhě，佛號最勝智，明此信位慈心增勝，處眾治人佛fó號hào最zuì勝shèng智zhì，明míng此cǐ信xìn位wèi慈cí心xīn增zēng勝shèng，處chǔ眾zhòng治zhì人rén令信順故，佛號最勝智。又大悲圓滿，如土像令lìng信xìn順shùn故gù，佛fó號hào最zuì勝shèng智zhì。又yòu大dà悲bēi圓yuán滿mǎn，如rú土tǔ像xiàng故，荷負眾生資養萬物，如大地故，名為最勝故gù，荷hé負fù眾zhòng生shēng資zī養yǎng萬wàn物wù，如rú大dà地dì故gù，名míng為wéi最zuì勝shèng智。五舉上首菩薩名者，名為精進首，為明大智zhì。

五wǔ舉jǔ上shàng首shǒu菩pú薩sà名míng者zhě，名míng為wéi精jīng進jìn首shǒu，為wéi明míng大dà慈增勝，如母處眾，利生心無疲倦，名精進首慈cí增zēng勝shèng，如rú母mǔ處chǔ眾zhòng，利lì生shēng心xīn無wú疲pí倦juàn，名míng精jīng進jìn首shǒu也。餘義如前。此位主方便門，餘九為伴。也yě。餘yú義yì如rú前qián。

此cǐ位wèi主zhǔ方fāng便biàn門mén，餘yú九jiǔ為wéi伴bàn。第八「西北方」已下可四行經，於中十義如前。第dì八bā「西xī北běi方fāng」已yǐ下xià可kě四sì行háng經jīng，於wū中zhōng十shí義yì如rú前qián。

一舉佛剎方面者，在西北方，是乾卦，乾為金、一yī舉jǔ佛fó剎chà方fāng面miàn者zhě，在zài西xī北běi方fāng，是shì乾qián卦guà，乾qián為wéi金jīn、為堅剛、為父。二舉佛剎遠近，義如前釋。三舉為wéi堅jiān剛gāng、為wéi父fù。二èr舉jǔ佛fó剎chà遠yuǎn近jìn，義yì如rú前qián釋shì。

三sān舉jǔ世界名色者，金剛色，明此信位是第八願波世shì界jiè名míng色sè者zhě，金jīn剛gāng色sè，明míng此cǐ信xìn位wèi是shì第dì八bā願yuàn波bō羅蜜大堅固力故，號金剛色故。寄託此乾位，羅luó蜜mì大dà堅jiān固gù力lì故gù，號hào金jīn剛gāng色sè故gù。寄jì託tuō此cǐ乾qián位wèi，為金、為堅剛也。又以智增勝故。四舉佛名號為wéi金jīn、為wéi堅jiān剛gāng也yě。

又yòu以yǐ智zhì增zēng勝shèng故gù。四sì舉jǔ佛fó名míng號hào者，佛號自在智，明此第八信心位，同八住、八者zhě，佛fó號hào自zì在zài智zhì，明míng此cǐ第dì八bā信xìn心xīn位wèi，同tóng八bā住zhù、八bā地，智增自在故。像其乾，為天、為父，明智自在地dì，智zhì增zēng自zì在zài故gù。

像xiàng其qí乾qián，為wéi天tiān、為wéi父fù，明míng智zhì自zì在zài義故。五舉上首菩薩名者，名法首，明此信位義yì故gù。五wǔ舉jǔ上shàng首shǒu菩pú薩sà名míng者zhě，名míng法fǎ首shǒu，明míng此cǐ信xìn位wèi智增勝故，以法利生，故名法首。餘義如前。此智zhì增zēng勝shèng故gù，以yǐ法fǎ利lì生shēng，故gù名míng法fǎ首shǒu。

餘yú義yì如rú前qián。此cǐ位主願波羅蜜。位wèi主zhǔ願yuàn波bō羅luó蜜mì。

第九「下方」已下可四行經，於中十義如前。一第dì九jiǔ「下xià方fāng」已yǐ下xià可kě四sì行háng經jīng，於wū中zhōng十shí義yì如rú前qián。一yī舉佛剎方面者，在下方，下方最下是風輪際，舉jǔ佛fó剎chà方fāng面miàn者zhě，在zài下xià方fāng，下xià方fāng最zuì下xià是shì風fēng輪lún際jì，甚堅密。假設有大力士，以金剛輪向下擊甚shèn堅jiān密mì。

假jiǎ設shè有yǒu大dà力lì士shì，以yǐ金jīn剛gāng輪lún向xiàng下xià擊jī之，然金剛碎如微塵而風輪無損。以堅密故，之zhī，然rán金jīn剛gāng碎suì如rú微wēi塵chén而ér風fēng輪lún無wú損sǔn。以yǐ堅jiān密mì故gù，能持世界。明此信位是第九力波羅蜜，信當能néng持chí世shì界jiè。

明míng此cǐ信xìn位wèi是shì第dì九jiǔ力lì波bō羅luó蜜mì，信xìn當dāng