法華玄義釋籤卷 17 · 大正藏 0934b

法華玄義釋籤卷第十七法fǎ華huá玄xuán義yì釋shì籤qiān卷juàn第dì十shí七qī

天台沙門湛然述天tiān台tái沙shā門mén湛zhàn然rán述shù

五約譬中二：初敘傍正意，次正明用譬。五wǔ約yuē譬pì中zhōng二èr：初chū敘xù傍bàng正zhèng意yì，次cì正zhèng明míng用yòng譬pì。初言「兼明」等者，三獸二珠約開合為喻，黃初chū言yán「兼jiān明míng」等děng者zhě，三sān獸shòu二èr珠zhū約yuē開kāi合hé為wéi喻yù，黃huáng石中金約破會為譬；雖此二意，正為顯石shí中zhōng金jīn約yuē破pò會huì為wéi譬pì；

雖suī此cǐ二èr意yì，正zhèng為wéi顯xiǎn體。次正明用譬中二：先正釋三譬，次「引此」體tǐ。次cì正zhèng明míng用yòng譬pì中zhōng二èr：先xiān正zhèng釋shì三sān譬pì，次cì「引yǐn此cǐ」下明用三譬意。初釋中文自為三，初借三下xià明míng用yòng三sān譬pì意yì。

初chū釋shì中zhōng文wén自zì為wéi三sān，初chū借jiè三sān獸中三：初正釋，次「如是」下示體，三「此約」下獸shòu中zhōng三sān：初chū正zhèng釋shì，次cì「如rú是shì」下xià示shì體tǐ，三sān「此cǐ約yuē」下xià結示。初文又二：初三獸之譬本譬於通，通結jié示shì。初chū文wén又yòu二èr：初chū三sān獸shòu之zhī譬pì本běn譬pì於wū通tōng，通tōng真諦中有空有中，取象不空為今經體。次真zhēn諦dì中zhōng有yǒu空kōng有yǒu中zhōng，取qǔ象xiàng不bù空kōng為wéi今jīn經jīng體tǐ。

次cì從「到又二種」去亦約教道重簡，但中仍為從cóng「到dào又yòu二èr種zhǒng」去qù亦yì約yuē教jiào道dào重zhòng簡jiǎn，但dàn中zhōng仍réng為wéi小象，圓教不空方名大象。次「如是」下示於小xiǎo象xiàng，圓yuán教jiào不bù空kōng方fāng名míng大dà象xiàng。次cì「如rú是shì」下xià示shì於wū圓中異於通別，正顯今經不思議體。三從圓yuán中zhōng異yì於wū通tōng別bié，正zhèng顯xiǎn今jīn經jīng不bù思sī議yì體tǐ。

三sān從cóng