般若波羅蜜多心經幽贊卷 1 · 大正藏 0533b

以利樂別、總隨與；四者、迴向，三門積集去、來、以yǐ利lì樂lè別bié、總zǒng隨suí與yǔ；四sì者zhě、迴huí向xiàng，三sān門mén積jī集jí去qù、來lái、今世所有善根，一切攝取，以淳一味妙淨信心今jīn世shì所suǒ有yǒu善shàn根gēn，一yī切qiè攝shè取qǔ，以yǐ淳chún一yī味wèi妙miào淨jìng信xìn心xīn迴求菩提，不悕餘果。應以七相憐愍有情，非迴huí求qiú菩pú提tí，不bù悕xī餘yú果guǒ。

應yīng以yǐ七qī相xiāng憐lián愍mǐn有yǒu情qíng，非fēi怖畏彼、如理勸授、無厭倦心、不待他請、無所怖bù畏wèi彼bǐ、如rú理lǐ勸quàn授shòu、無wú厭yàn倦juàn心xīn、不bù待dài他tā請qǐng、無wú所suǒ悕望、遭害不捨、平等無限。如是一切名所學悕xī望wàng、遭zāo害hài不bù捨shě、平píng等děng無wú限xiàn。如rú是shì一yī切qiè名míng所suǒ學xué法，三世菩薩勤修此等，曾、當、現證無上菩提法fǎ，三sān世shì菩pú薩sà勤qín修xiū此cǐ等děng，曾céng、當dāng、現xiàn證zhèng無wú上shàng菩pú提tí更無增減。諸出家者離攝親屬，棄世業務，能更gèng無wú增zēng減jiǎn。

諸zhū出chū家jiā者zhě離lí攝shè親qīn屬shǔ，棄qì世shì業yè務wù，能néng行梵行，捨證圓滿，住淨戒中，出言減信；諸在行xíng梵fàn行xíng，捨shě證zhèng圓yuán滿mǎn，住zhù淨jìng戒jiè中zhōng，出chū言yán減jiǎn信xìn；諸zhū在zài家者無是眾德，誠大尊高，真勝殊勝。家jiā者zhě無wú是shì眾zhòng德dé，誠chéng大dà尊zūn高gāo，真zhēn勝shèng殊shū勝shèng。

般若波羅蜜多心經幽贊卷上般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō心xīn經jīng幽yōu贊zàn卷juàn上shàng