般若波羅蜜多心經幽贊卷 1 · 大正藏 0523b

No.1710[cf.No.251]No.1710[cf.No.251]

般若波羅蜜多心經幽贊卷上般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō心xīn經jīng幽yōu贊zàn卷juàn上shàng

大乘基撰大dà乘chéng基jī撰zhuàn

贊曰：今為有情結習所蔽，敬受邪教，誹毀大贊zàn曰yuē：今jīn為wéi有yǒu情qíng結jié習xí所suǒ蔽bì，敬jìng受shòu邪xié教jiào，誹fěi毀huǐ大dà乘；於空、有經如言計著，隨印所解，互生厭希；乘chéng；於wū空kōng、有yǒu經jīng如rú言yán計jì著zhù，隨suí印yìn所suǒ解jiě，互hù生shēng厭yàn希xī；

設希出要，親依善友，由各迷方，邪亂授學；懼設shè希xī出chū要yào，親qīn依yī善shàn友yǒu，由yóu各gè迷mí方fāng，邪xié亂luàn授shòu學xué；懼jù廣文海初不趣求，雖樂略經而不能了；於真廣guǎng文wén海hǎi初chū不bù趣qù求qiú，雖suī樂lè略lüè經jīng而ér不bù能néng了le；

於wū真zhēn俗諦競說有無，心、境法中遞生取捨；令正法俗sú諦dì競jìng說shuō有yǒu無wú，心xīn、境jìng法fǎ中zhōng遞dì生shēng取qǔ捨shě；令lìng正zhèng法fǎ義真謬具分，信學有情皆獲利樂，依先所授義yì真zhēn謬miù具jù分fēn，信xìn學xué有yǒu情qíng皆jiē獲huò利lì樂lè，依yī先xiān所suǒ授shòu略贊中道。如《解深密經》中，佛依遍計所執說略lüè贊zàn中zhōng道dào。

如rú《解jiě深shēn密mì經jīng》中zhōng，佛fó依yī遍biàn計jì所suǒ執zhí說shuō一切法皆無自性、無生無滅、本來涅槃，相、生、一yī切qiè法fǎ皆jiē無wú自zì性xìng、無wú生shēng無wú滅miè、本běn來lái涅niè槃pán，相xiāng、生shēng、勝義三無性已，時勝義生菩薩白佛言，世尊勝shèng義yì三sān無wú性xìng已yǐ，時shí勝shèng義yì生shēng菩pú薩sà白bái佛fó言yán，世shì尊zūn佛初唯為趣聲聞者轉四諦輪，雖甚希奇，然佛fó初chū唯wéi為wéi趣qù聲shēng聞wén者zhě轉zhuǎn四sì諦dì輪lún，雖suī甚shèn希xī奇qí，然rán未了義，是諸諍論安足處所；次復唯為趣大未wèi了liǎo義yì，是shì諸zhū諍zhèng論lùn安ān足zú處chǔ所suǒ；

次cì復fù唯wéi為wéi趣qù大dà乘者轉隱密輪，說一切法皆無自性、無生無乘chéng者zhě轉zhuǎn隱yǐn密mì輪lún，說shuō一yī切qiè法fǎ皆jiē無wú自zì性xìng、無wú生shēng無wú滅、本來涅槃，雖更希奇，猶未了義，亦諸諍論滅miè、本běn來lái涅niè槃pán，雖suī更gèng希xī奇qí，猶yóu未wèi了liǎo義yì，亦yì諸zhū諍zhèng論lùn安足處所；今為發趣一切乘者轉顯了輪，無安ān足zú處chǔ所suǒ；今jīn為wéi發fā趣qù一yī切qiè乘chéng者zhě轉zhuǎn顯xiǎn了le輪lún，無wú上、無容，是勝義中真了義教，非諸諍論安足上shàng、無wú容róng，是shì勝shèng義yì中zhōng真zhēn了le義yì教jiào，非fēi諸zhū諍zhèng論lùn安ān足zú處所。《金光明經》說此三法名轉、照、持。輪，摧破處chǔ所suǒ。

《金jīn光guāng明míng經jīng》說shuō此cǐ三sān法fǎ名míng轉zhuǎn、照zhào、持chí。輪lún，摧cuī破pò名，具遮、表故。由諸有情迷法實相，起造惑業，名míng，具jù遮zhē、表biǎo故gù。

由yóu諸zhū有yǒu情qíng迷mí法fǎ實shí相xiāng，起qǐ造zào惑huò業yè，