阿毘達磨俱舍釋論卷 16 · 大正藏 0266c

聖人諦，是故經說名聖諦。若爾，此四於餘人聖shèng人rén諦dì，是shì故gù經jīng說shuō名míng聖shèng諦dì。若ruò爾ěr，此cǐ四sì於wū餘yú人rén是妄不？於一切人皆是諦，以無顛倒故。此中是shì妄wàng不bù？

於wū一yī切qiè人rén皆jiē是shì諦dì，以yǐ無wú顛diān倒dǎo故gù。此cǐ中zhōng如聖人觀，彼餘人不能如此觀故，說此唯於如rú聖shèng人rén觀guān，彼bǐ餘yú人rén不bù能néng如rú此cǐ觀guān故gù，說shuō此cǐ唯wéi於wū聖人是諦；於非聖人則非，由顛倒觀故。如偈聖shèng人rén是shì諦dì；

於wū非fēi聖shèng人rén則zé非fēi，由yóu顛diān倒dǎo觀guān故gù。如rú偈jì言：言yán：「聖人說是樂，餘人說為苦；「聖shèng人rén說shuō是shì樂lè，餘yú人rén說shuō為wéi苦kǔ；

餘人說是淨，聖人說為苦。」餘yú人rén說shuō是shì淨jìng，聖shèng人rén說shuō為wéi苦kǔ。」有二諦唯聖諦，有三諦聖非聖諦，餘師說如有yǒu二èr諦dì唯wéi聖shèng諦dì，有yǒu三sān諦dì聖shèng非fēi聖shèng諦dì，餘yú師shī說shuō如rú此。若受一分是苦自性，云何說一切有為有此cǐ。

若ruò受shòu一yī分fēn是shì苦kǔ自zì性xìng，云yún何hé說shuō一yī切qiè有yǒu為wéi有yǒu流皆名苦諦？偈曰：苦由三苦應，如理皆無餘，流liú皆jiē名míng苦kǔ諦dì？偈jì曰yuē：苦kǔ由yóu三sān苦kǔ應yīng，如rú理lǐ皆jiē無wú餘yú，可愛非可愛，及餘有流行。釋曰：苦類有三，一可kě愛ài非fēi可kě愛ài，及jí餘yú有yǒu流liú行xíng。

釋shì曰yuē：苦kǔ類lèi有yǒu三sān，一yī苦苦類、二行苦類、三壞苦類，無餘與二苦如苦kǔ苦kǔ類lèi、二èr行háng苦kǔ類lèi、三sān壞huài苦kǔ類lèi，無wú餘yú與yǔ二èr苦kǔ如rú理相應故，是故一切有為有流皆是苦。此中理lǐ相xiāng應yīng故gù，是shì故gù一yī切qiè有yǒu為wéi有yǒu流liú皆jiē是shì苦kǔ。此cǐ中zhōng可愛由壞苦故苦，非可愛由苦苦故苦，異此可kě愛ài由yóu壞huài苦kǔ故gù苦kǔ，非fēi可kě愛ài由yóu苦kǔ苦kǔ故gù苦kǔ，異yì此cǐ二所餘由行苦故苦。何者為可愛、非可愛、非二èr所suǒ餘yú由yóu行xíng苦kǔ故gù苦kǔ。

何hé者zhě為wéi可kě愛ài、非fēi可kě愛ài、非fēi二？謂三受，如次第，由三受相應故。一切有為二èr？謂wèi三sān受shòu，如rú次cì第dì，由yóu三sān受shòu相xiāng應yīng故gù。

一yī切qiè有yǒu為wéi有流，得可愛、非可愛等名。何以故？此樂受變有yǒu流liú，得dé可kě愛ài、非fēi可kě愛ài等děng名míng。何hé以yǐ故gù？

此cǐ樂lè受shòu變biàn異即是苦。如經言：樂受生時樂、住時樂，壞時異yì即jí是shì苦kǔ。如rú經jīng言yán：樂lè受shòu生shēng時shí樂lè、住zhù時shí樂lè，壞huài時shí苦。苦受由性故苦，謂生時苦、住時苦。不苦不苦kǔ。

苦kǔ受shòu由yóu性xìng故gù苦kǔ，謂wèi生shēng時shí苦kǔ、住zhù時shí苦kǔ。不bù苦kǔ不bù樂受由行故苦，因緣所生起故。如經言：若無樂lè受shòu由yóu行xíng故gù苦kǔ，因yīn緣yuán所suǒ生shēng起qǐ故gù。

如rú經jīng言yán：若ruò無wú常即是苦。如受與受相應有為法，亦應說如常cháng即jí是shì苦kǔ。如rú受shòu與yǔ受shòu相xiāng應yīng有yǒu為wéi法fǎ，亦yì應yīng說shuō如rú此。有餘師說：苦受唯由苦類故苦，樂受唯由此cǐ。

有yǒu餘yú師shī說shuō：苦kǔ受shòu唯wéi由yóu苦kǔ類lèi故gù苦kǔ，樂lè受shòu唯wéi由yóu壞故苦，乃至行苦亦爾。由可愛非可愛不遍壞huài故gù苦kǔ，乃nǎi至zhì行xíng苦kǔ亦yì爾ěr。由yóu可kě愛ài非fēi可kě愛ài不bù遍biàn故，故此二名不具分苦。一切有為由行苦故故gù，故gù此cǐ二èr名míng不bù具jù分fēn苦kǔ。

一yī切qiè有yǒu為wéi由yóu行xíng苦kǔ故gù皆是苦，前二受亦由行苦故苦，故此一名具皆jiē是shì苦kǔ，前qián二èr受shòu亦yì由yóu行xíng苦kǔ故gù苦kǔ，故gù此cǐ一yī名míng具jù分苦。此苦唯聖人能見。此中說偈：分fēn苦kǔ。此cǐ苦kǔ唯wéi聖shèng人rén能néng見jiàn。

此cǐ中zhōng說shuō偈jì：「譬如一睫毛，在掌人不覺，「譬pì如rú一yī睫jié毛máo，在zài掌zhǎng人rén不bù覺jué，此若落眼中，作損及不安。此cǐ若ruò落luò眼yǎn中zhōng，作zuò損sǔn及jí不bù安ān。凡夫如手掌，不覺行苦睫，凡fán夫fū如rú手shǒu掌zhǎng，不bù覺jué行xíng苦kǔ睫jié，