阿毘達磨俱舍釋論卷 11 · 大正藏 0235a

眾生、分、處、時、緣。於某眾生我離殺等，是名眾眾zhòng生shēng、分fēn、處chǔ、時shí、緣yuán。於wū某mǒu眾zhòng生shēng我wǒ離lí殺shā等děng，是shì名míng眾zhòng生定分別。於某分我持，是名分定分別。於某生shēng定dìng分fēn別bié。

於wū某mǒu分fēn我wǒ持chí，是shì名míng分fēn定dìng分fēn別bié。於wū某mǒu處我持，是名處定分別。我持此護乃至一處chǔ我wǒ持chí，是shì名míng處chǔ定dìng分fēn別bié。

我wǒ持chí此cǐ護hù乃nǎi至zhì一yī月等，是名時定分別。除鬪戰事，是名緣定分月yuè等děng，是shì名míng時shí定dìng分fēn別bié。除chú鬪dòu戰zhàn事shì，是shì名míng緣yuán定dìng分fēn別。若人作如此受，唯得善行不得護。於非所別bié。

若ruò人rén作zuò如rú此cǐ受shòu，唯wéi得dé善shàn行xíng不bù得dé護hù。於wū非fēi所suǒ能境，云何得護？由不損害一切眾生命，善故能néng境jìng，云yún何hé得dé護hù？

由yóu不bù損sǔn害hài一yī切qiè眾zhòng生shēng命mìng，善shàn故gù意受得故。若從是所能境得護，此護則有增意yì受shòu得dé故gù。若ruò從cóng是shì所suǒ能néng境jìng得dé護hù，此cǐ護hù則zé有yǒu增zēng減，所能、非所能互相轉故。若爾，離得捨護因減jiǎn，所suǒ能néng、非fēi所suǒ能néng互hù相xiāng轉zhuǎn故gù。

若ruò爾ěr，離lí得dé捨shě護hù因yīn緣得護捨護，此義自成，毘婆沙師說如此。有緣yuán得dé護hù捨shě護hù，此cǐ義yì自zì成chéng，毘pí婆pó沙shā師shī說shuō如rú此cǐ。有yǒu餘師說：此義不應爾。何以故？譬如草等，未有餘yú師shī說shuō：此cǐ義yì不bù應yīng爾ěr。

何hé以yǐ故gù？譬pì如rú草cǎo等děng，未wèi有yǒu有時或時枯，滅護無增減義。於所能非所能有yǒu時shí或huò時shí枯kū，滅miè護hù無wú增zēng減jiǎn義yì。

於wū所suǒ能néng非fēi所suǒ能néng眾生互相轉時，無增減義亦爾。是義不然，眾眾zhòng生shēng互hù相xiāng轉zhuǎn時shí，無wú增zēng減jiǎn義yì亦yì爾ěr。是shì義yì不bù然rán，眾zhòng生前後有故，草等不有。若眾生般涅槃永不生shēng前qián後hòu有yǒu故gù，草cǎo等děng不bù有yǒu。

若ruò眾zhòng生shēng般bān涅niè槃pán永yǒng不bù有，云何護增減義不成？是故此救，義不可然。有yǒu，云yún何hé護hù增zēng減jiǎn義yì不bù成chéng？是shì故gù此cǐ救jiù，義yì不bù可kě然rán。

前言義則為善。若爾，於前佛所一切已般涅槃前qián言yán義yì則zé為wéi善shàn。若ruò爾ěr，於wū前qián佛fó所suǒ一yī切qiè已yǐ般bān涅niè槃pán眾生，後出世諸佛從彼不得波羅提木叉護眾zhòng生shēng，後hòu出chū世shì諸zhū佛fó從cóng彼bǐ不bù得dé波bō羅luó提tí木mù叉chā護hù故。云何後佛戒減前佛戒？此義不成，從一切故gù。

云yún何hé後hòu佛fó戒jiè減jiǎn前qián佛fó戒jiè？此cǐ義yì不bù成chéng，從cóng一yī切qiè眾生得故。若彼眾生設在，從彼亦應得。說能眾zhòng生shēng得dé故gù。

若ruò彼bǐ眾zhòng生shēng設shè在zài，從cóng彼bǐ亦yì應yīng得dé。說shuō能néng令得護因義已。不護云何得？偈曰：不護從令lìng得dé護hù因yīn義yì已yǐ。

不bù護hù云yún何hé得dé？偈jì曰yuē：不bù護hù從cóng一切，一切分非因。釋曰：不護者，從一切眾生一yī切qiè，一yī切qiè分fēn非fēi因yīn。

釋shì曰yuē：不bù護hù者zhě，從cóng一yī切qiè眾zhòng生shēng得，從一切業道得。何以故？無不護人，由不具得dé，從cóng一yī切qiè業yè道dào得dé。何hé以yǐ故gù？

無wú不bù護hù人rén，由yóu不bù具jù不護成不護，不由一切因，一時下品等不俱不bù護hù成chéng不bù護hù，不bù由yóu一yī切qiè因yīn，一yī時shí下xià品pǐn等děng不bù俱jù起故。若人由下品心得不護，此人由上品心起qǐ故gù。若ruò人rén由yóu下xià品pǐn心xīn得dé不bù護hù，此cǐ人rén由yóu上shàng品pǐn心xīn亦得斷眾生命。此人與下品不護相應，亦與亦yì得dé斷duàn眾zhòng生shēng命mìng。

此cǐ人rén與yǔ下xià品pǐn不bù護hù相xiāng應yīng，亦yì與yǔ上品殺生等無教相應，由中上品心亦爾。此上shàng品pǐn殺shā生shēng等děng無wú教jiào相xiāng應yīng，由yóu中zhōng上shàng品pǐn心xīn亦yì爾ěr。此cǐ中是人名不護人。謂殺羊、殺雞、殺猪、捕鳥、中zhōng是shì人rén名míng不bù護hù人rén。

謂wèi殺shā羊yáng、殺shā雞jī、殺shā猪zhū、捕bǔ鳥niǎo、捕魚、獵鹿、偷盜、行刑戮人、獄卒、縛象人、煮捕bǔ魚yú、獵liè鹿lù、偷tōu盜dào、行xíng刑xíng戮lù人rén、獄yù卒zú、縛fù象xiàng人rén、煮zhǔ狗人、網捕人、主將軍、斷事人。如此等人，約狗gǒu人rén、網wǎng捕bǔ人rén、主zhǔ將jiāng軍jūn、斷duàn事shì人rén。如rú此cǐ等děng人rén，約yuē義皆是不護，住於不護故。名不護人，彼有不義yì皆jiē是shì不bù護hù，住zhù於wū不bù護hù故gù。

名míng不bù護hù人rén，彼bǐ有yǒu不bù