阿毘達磨俱舍論卷 1 · 大正藏 0003a

於色界中無飢渴觸，有所餘觸。彼界衣服，於wū色sè界jiè中zhōng無wú飢jī渴kě觸chù，有yǒu所suǒ餘yú觸chù。彼bǐ界jiè衣yī服fu，別不可稱，聚則可稱。冷煖於彼雖無能別bié不bù可kě稱chēng，聚jù則zé可kě稱chēng。

冷lěng煖xuān於wū彼bǐ雖suī無wú能néng損而有能益。傳說如此。此中已說多種色損sǔn而ér有yǒu能néng益yì。傳chuán說shuō如rú此cǐ。

此cǐ中zhōng已yǐ說shuō多duō種zhǒng色sè處。有時眼識緣一事生，謂於爾時各別了處chǔ。有yǒu時shí眼yǎn識shí緣yuán一yī事shì生shēng，謂wèi於wū爾ěr時shí各gè別bié了le別。有時眼識緣多事生，謂於爾時不別了別bié。

有yǒu時shí眼yǎn識shí緣yuán多duō事shì生shēng，謂wèi於wū爾ěr時shí不bù別bié了le別，如遠觀察軍眾山林、無量顯形珠寶聚等。別bié，如rú遠yuǎn觀guān察chá軍jūn眾zhòng山shān林lín、無wú量liáng顯xiǎn形xíng珠zhū寶bǎo聚jù等děng。應知耳等諸識亦爾。有餘師說：身識極多緣應yīng知zhī耳ěr等děng諸zhū識shí亦yì爾ěr。

有yǒu餘yú師shī說shuō：身shēn識shí極jí多duō緣yuán五觸起，謂四大種，滑等隨一。有說：極多總緣五wǔ觸chù起qǐ，謂wèi四sì大dà種zhǒng，滑huá等děng隨suí一yī。有yǒu說shuō：極jí多duō總zǒng緣yuán一切十一觸起。若爾，五識總緣境故，應五一yī切qiè十shí一yī觸chù起qǐ。

若ruò爾ěr，五wǔ識shí總zǒng緣yuán境jìng故gù，應yīng五wǔ識身取共相境非自相境。約處自相，許五識shí身shēn取qǔ共gòng相xiāng境jìng非fēi自zì相xiāng境jìng。約yuē處chǔ自zì相xiāng，許xū五wǔ識身取自相境非事自相，斯有何失？今應識shí身shēn取qǔ自zì相xiāng境jìng非fēi事shì自zì相xiāng，斯sī有yǒu何hé失shī？

今jīn應yīng思擇，身舌二根兩境俱至，何識先起？隨境強思sī擇zé，身shēn舌shé二èr根gēn兩liǎng境jìng俱jù至zhì，何hé識shí先xiān起qǐ？隨suí境jìng強qiáng盛彼識先生；境若均平舌識先起，食飲引盛shèng彼bǐ識shí先xiān生shēng；

境jìng若ruò均jūn平píng舌shé識shí先xiān起qǐ，食shí飲yǐn引yǐn身令相續故。已說根境及取境相，無表色身shēn令lìng相xiāng續xù故gù。已yǐ說shuō根gēn境jìng及jí取qǔ境jìng相xiāng，無wú表biǎo色sè相今次當說。頌曰：相xiāng今jīn次cì當dāng說shuō。

頌sòng曰yuē：亂心無心等，隨流淨不淨，亂luàn心xīn無wú心xīn等děng，隨suí流liú淨jìng不bù淨jìng，大種所造性，由此說無表。大dà種zhǒng所suǒ造zào性xìng，由yóu此cǐ說shuō無wú表biǎo。論曰：亂心者，謂此餘心。無心者，謂入無論lùn曰yuē：亂luàn心xīn者zhě，謂wèi此cǐ餘yú心xīn。

無wú心xīn者zhě，謂wèi入rù無wú想及滅盡定。等，言顯示不亂有心。相似想xiǎng及jí滅miè盡jìn定dìng。等děng，言yán顯xiǎn示shì不bù亂luàn有yǒu心xīn。

相xiāng似sì相續說名隨流。善與不善名淨不淨。為簡相xiāng續xù說shuō名míng隨suí流liú。善shàn與yǔ不bù善shàn名míng淨jìng不bù淨jìng。

為wéi簡jiǎn諸得相似相續，是故復言大種所造。毘婆沙諸zhū得dé相xiāng似sì相xiāng續xù，是shì故gù復fù言yán大dà種zhǒng所suǒ造zào。毘pí婆pó沙shā說：造是因義，謂作生等五種因故。顯立名說shuō：造zào是shì因yīn義yì，謂wèi作zuò生shēng等děng五wǔ種zhǒng因yīn故gù。

顯xiǎn立lì名míng因，故言由此。無表雖以色業為性如有表因yīn，故gù言yán由yóu此cǐ。無wú表biǎo雖suī以yǐ色sè業yè為wéi性xìng如rú有yǒu表biǎo業，而非表示令他了知，故名無表。說者業yè，而ér非fēi表biǎo示shì令lìng他tā了le知zhī，故gù名míng無wú表biǎo。

說shuō者zhě顯此是師宗言，略說表業及定所生善不善顯xiǎn此cǐ是shì師shī宗zōng言yán，略lüè說shuō表biǎo業yè及jí定dìng所suǒ生shēng善shàn不bù善shàn色名為無表。既言無表大種所造，大種云色sè名míng為wéi無wú表biǎo。既jì言yán無wú表biǎo大dà種zhǒng所suǒ造zào，大dà種zhǒng云yún何？頌曰：何hé？

頌sòng曰yuē：大種謂四界，即地水火風，大dà種zhǒng謂wèi四sì界jiè，即jí地dì水shuǐ火huǒ風fēng，能成持等業，堅濕煖動性。能néng成chéng持chí等děng業yè，堅jiān濕shī煖xuān動dòng性xìng。