阿毘達磨俱舍論卷 2 · 大正藏 0007a

2阿毘達磨俱舍論卷第二2阿ā毘pí達dá磨mó俱jù舍shè論lùn卷juàn第dì二èr

尊者世親造尊zūn者zhě世shì親qīn造zào

三藏法師玄奘奉詔譯三sān藏zàng法fǎ師shī玄xuán奘zàng奉fèng詔zhào譯yì

分別界品第一之二分fēn別bié界jiè品pǐn第dì一yī之zhī二èr

復次於前所說十八界中，幾有見、幾無見？幾復fù次cì於wū前qián所suǒ說shuō十shí八bā界jiè中zhōng，幾jī有yǒu見jiàn、幾jī無wú見jiàn？幾jī有對、幾無對？幾善、幾不善、幾無記？頌曰：有yǒu對duì、幾jī無wú對duì？

幾jī善shàn、幾jī不bù善shàn、幾jī無wú記jì？頌sòng曰yuē：一有見謂色，十有色有對，一yī有yǒu見jiàn謂wèi色sè，十shí有yǒu色sè有yǒu對duì，此除色聲八，無記餘三種。此cǐ除chú色sè聲shēng八bā，無wú記jì餘yú三sān種zhǒng。

論曰：十八界中色界有見，以可示現此彼論lùn曰yuē：十shí八bā界jiè中zhōng色sè界jiè有yǒu見jiàn，以yǐ可kě示shì現xiàn此cǐ彼bǐ差別。由此義准，說餘無見。如是已說有見差chà別bié。由yóu此cǐ義yì准zhǔn，說shuō餘yú無wú見jiàn。

如rú是shì已yǐ說shuō有yǒu見jiàn無見。唯色蘊攝十界有對，對是礙義。此復三無wú見jiàn。唯wéi色sè蘊yùn攝shè十shí界jiè有yǒu對duì，對duì是shì礙ài義yì。

此cǐ復fù三sān種：障礙、境界、所緣異故。障礙有對，謂十色種zhǒng：障zhàng礙ài、境jìng界jiè、所suǒ緣yuán異yì故gù。障zhàng礙ài有yǒu對duì，謂wèi十shí色sè界。自於他處被礙不生，如手礙手或石礙界jiè。

自zì於wū他tā處chǔ被bèi礙ài不bù生shēng，如rú手shǒu礙ài手shǒu或huò石shí礙ài石或二相礙。境界有對，謂十二界法界一石shí或huò二èr相xiāng礙ài。境jìng界jiè有yǒu對duì，謂wèi十shí二èr界jiè法fǎ界jiè一yī分諸有境法於色等境，故《施設論》作如是分fēn諸zhū有yǒu境jìng法fǎ於wū色sè等děng境jìng，故gù《施shī設shè論lùn》作zuò如rú是shì言：有眼於水有礙非陸，如魚等眼。有眼於言yán：有yǒu眼yǎn於wū水shuǐ有yǒu礙ài非fēi陸lù，如rú魚yú等děng眼yǎn。

有yǒu眼yǎn於wū陸有礙非水，從多分說，如人等眼。有眼陸lù有yǒu礙ài非fēi水shuǐ，從cóng多duō分fēn說shuō，如rú人rén等děng眼yǎn。有yǒu眼yǎn俱礙，如畢舍遮、室獸摩羅及捕魚人、蝦蟇俱jù礙ài，如rú畢bì舍shè遮zhē、室shì獸shòu摩mó羅luó及jí捕bǔ魚yú人rén、蝦xiā蟇má等眼。有俱非礙，謂除前相。有眼於夜有礙等děng眼yǎn。

有yǒu俱jù非fēi礙ài，謂wèi除chú前qián相xiāng。有yǒu眼yǎn於wū夜yè有yǒu礙ài非晝，如諸蝙蝠鵂鶹等眼。有眼於晝有礙非fēi晝zhòu，如rú諸zhū蝙biān蝠fú鵂xiū鶹liú等děng眼yǎn。

有yǒu眼yǎn於wū晝zhòu有yǒu礙ài非夜，從多分說，如人等眼。有眼俱礙，如非fēi夜yè，從cóng多duō分fēn說shuō，如rú人rén等děng眼yǎn。有yǒu眼yǎn俱jù礙ài，如rú狗野干馬豹豺狼猫狸等眼。有俱非礙，謂除狗gǒu野yě干gān馬mǎ豹bào豺chái狼láng猫māo狸lí等děng眼yǎn。

有yǒu俱jù非fēi礙ài，謂wèi除chú前相。此等名為境界有對。所緣有對，謂心前qián相xiāng。此cǐ等děng名míng為wéi境jìng界jiè有yǒu對duì。

所suǒ緣yuán有yǒu對duì，謂wèi心xīn心所於自所緣。境界、所緣復有何別？若於心xīn所suǒ於wū自zì所suǒ緣yuán。境jìng界jiè、所suǒ緣yuán復fù有yǒu何hé別bié？

若ruò於wū彼法此有功能，即說彼為此法境界。心心彼bǐ法fǎ此cǐ有yǒu功gōng能néng，即jí說shuō彼bǐ為wéi此cǐ法fǎ境jìng界jiè。心xīn心xīn所法執彼而起，彼於心等名為所緣。云何所suǒ法fǎ執zhí彼bǐ而ér起qǐ，彼bǐ於wū心xīn等děng名míng為wéi所suǒ緣yuán。

云yún何hé眼等於自境界所緣轉時說名有礙？越彼眼yǎn等děng於wū自zì境jìng界jiè所suǒ緣yuán轉zhuǎn時shí說shuō名míng有yǒu礙ài？越yuè彼bǐ