法句經卷 1 · 南傳 0055a

四一四超越泥濘難行道，并越愚癡輪迴海，得渡得岸住禪定，無欲而又無疑惑，四sì一yī四sì超chāo越yuè泥ní濘nìng難nán行háng道dào，并bìng越yuè愚yú癡chī輪lún迴huí海hǎi，得dé渡dù得dé岸àn住zhù禪shàn定dìng，無wú欲yù而ér又yòu無wú疑yí惑huò，無著證涅槃寂靜，我稱之為婆羅門。無wú著zhù證zhèng涅niè槃pán寂jì靜jìng，我wǒ稱chēng之zhī為wéi婆pó羅luó門mén。四一五捨棄欲樂於此世，出家遊行成無家，滅盡欲樂生起者，我稱之為婆羅門。四sì一yī五wǔ捨shě棄qì欲yù樂lè於wū此cǐ世shì，出chū家jiā遊yóu行xíng成chéng無wú家jiā，滅miè盡jìn欲yù樂lè生shēng起qǐ者zhě，我wǒ稱chēng之zhī為wéi婆pó羅luó門mén。

四一六捨棄愛欲於此世，出家遊行為無家，滅盡愛欲生起者，我稱之為婆羅門。四sì一yī六liù捨shě棄qì愛ài欲yù於wū此cǐ世shì，出chū家jiā遊yóu行xíng為wéi無wú家jiā，滅miè盡jìn愛ài欲yù生shēng起qǐ者zhě，我wǒ稱chēng之zhī為wéi婆pó羅luó門mén。四一七遠離人間縛，超脫天上縛，斷除諸縛者，是名婆羅門。四sì一yī七qī遠yuǎn離lí人rén間jiàn縛fù，超chāo脫tuō天tiān上shàng縛fù，斷duàn除chú諸zhū縛fù者zhě，是shì名míng婆pó羅luó門mén。

四一八捨棄樂不樂，清涼無煩惱，勇者勝世間，是名婆羅門。四sì一yī八bā捨shě棄qì樂lè不bù樂lè，清qīng涼liáng無wú煩fán惱nǎo，勇yǒng者zhě勝shèng世shì間jiān，是shì名míng婆pó羅luó門mén。四一九若徧知一切，有情之生滅，無執善逝佛，是名婆羅門。四sì一yī九jiǔ若ruò徧biàn知zhī一yī切qiè，有yǒu情qíng之zhī生shēng滅miè，無wú執zhí善shàn逝shì佛fó，是shì名míng婆pó羅luó門mén。

四二〇諸天乾闥婆及人，具不知彼所趣道，滅盡煩惱阿羅漢，我稱彼為婆羅門。四sì二èr〇líng諸zhū天tiān乾qián闥tà婆pó及jí人rén，具jù不bù知zhī彼bǐ所suǒ趣qù道dào，滅miè盡jìn煩fán惱nǎo阿ā羅luó漢hàn，我wǒ稱chēng彼bǐ為wéi婆pó羅luó門mén。四二一前〔過〕後〔未來〕，與中間〔現在〕，無有任何物，不著一物者，是名婆四sì二èr一yī前qián〔過guò〕後hòu〔未wèi來lái〕，與yǔ中zhōng間jiàn〔現xiàn在zài〕，無wú有yǒu任rèn何hé物wù，不bù著zhù一yī物wù者zhě，是shì名míng婆pó羅門。羅luó門mén。

四二二牡牛最勝勇猛者，大仙無欲勝利者，洗滌心垢與覺者，我稱彼為婆羅門。四sì二èr二èr牡mǔ牛niú最zuì勝shèng勇yǒng猛měng者zhě，大dà仙xiān無wú欲yù勝shèng利lì者zhě，洗xǐ滌dí心xīn垢gòu與yǔ覺jué者zhě，我wǒ稱chēng彼bǐ為wéi婆pó羅luó門mén。四二三牟尼知前生，見天界惡趣，達生之滅盡，業成無上智，一切圓滿者，是四sì二èr三sān牟mù尼ní知zhī前qián生shēng，見jiàn天tiān界jiè惡è趣qù，達dá生shēng之zhī滅miè盡jìn，業yè成chéng無wú上shàng智zhì，一yī切qiè圓yuán滿mǎn者zhě，是shì名婆羅門。名míng婆pó羅luó門mén。