法句經卷 1 · 南傳 0047a

三二九若無同行伴，正行富智慮，應如王棄國，如象獨行林。三sān二èr九jiǔ若ruò無wú同tóng行háng伴bàn，正zhèng行xíng富fù智zhì慮lǜ，應yīng如rú王wáng棄qì國guó，如rú象xiàng獨dú行xíng林lín。三三〇獨行為殊勝，以不愚為伴，獨行離惡事，如象獨遊林。三sān三sān〇líng獨dú行xíng為wéi殊shū勝shèng，以yǐ不bù愚yú為wéi伴bàn，獨dú行xíng離lí惡è事shì，如rú象xiàng獨dú遊yóu林lín。

三三一現時得友樂，滿足適當樂，命終善業樂，棄一切苦樂。三sān三sān一yī現xiàn時shí得dé友yǒu樂lè，滿mǎn足zú適shì當dāng樂lè，命mìng終zhōng善shàn業yè樂lè，棄qì一yī切qiè苦kǔ樂lè。三三二世中敬母樂，敬父亦為樂，世敬沙門樂，敬聖者亦樂。三sān三sān二èr世shì中zhōng敬jìng母mǔ樂lè，敬jìng父fù亦yì為wéi樂lè，世shì敬jìng沙shā門mén樂lè，敬jìng聖shèng者zhě亦yì樂lè。

三三三至老持戒樂，安立信仰樂，得有智慧樂，不作惡業樂。三sān三sān三sān至zhì老lǎo持chí戒jiè樂lè，安ān立lì信xìn仰yǎng樂lè，得dé有yǒu智zhì慧huì樂lè，不bù作zuò惡è業yè樂lè。

二四愛欲品二四愛欲品二èr四sì愛ài欲yù品pǐn

三三四若行於放逸，愛增如蔓草，彼生而此生，如猿求林果。三sān三sān四sì若ruò行xíng於wū放fàng逸yì，愛ài增zēng如rú蔓màn草cǎo，彼bǐ生shēng而ér此cǐ生shēng，如rú猿yuán求qiú林lín果guǒ。三三五若於此世界，為欲所征服，憂患日增長，如毘羅得雨。三sān三sān五wǔ若ruò於wū此cǐ世shì界jiè，為wéi欲yù所suǒ征zhēng服fú，憂yōu患huàn日rì增zēng長cháng，如rú毘pí羅luó得dé雨yǔ。

三三六若於此世界，征服惡欲者，憂患自離去，如水滴蓮葉。三sān三sān六liù若ruò於wū此cǐ世shì界jiè，征zhēng服fú惡è欲yù者zhě，憂yōu患huàn自zì離lí去qù，如rú水shuǐ滴dī蓮lián葉yè。三三七我告此善事：汝等集於此，掘愛欲之根，如求毘羅那，掘取其飴根，勿使三sān三sān七qī我wǒ告gào此cǐ善shàn事shì：汝rǔ等děng集jí於wū此cǐ，掘jué愛ài欲yù之zhī根gēn，如rú求qiú毘pí羅luó那nà，掘jué取qǔ其qí飴yí根gēn，勿wù使shǐ為魔王，再再壞汝等，如流毀華葦。為wéi魔mó王wáng，再zài再zài壞huài汝rǔ等děng，如rú流liú毀huǐ華huá葦wěi。

三三八不傷深固根，雖伐樹再生，愛欲不斷根，亦然〔苦〕再生。三sān三sān八bā不bù傷shāng深shēn固gù根gēn，雖suī伐fá樹shù再zài生shēng，愛ài欲yù不bù斷duàn根gēn，亦yì然rán〔苦kǔ〕再zài生shēng。三三九彼具三十六愛流，盛勢奔向於樂境，彼具如是邪見人，思惟為欲漂蕩去。三sān三sān九jiǔ彼bǐ具jù三sān十shí六liù愛ài流liú，盛shèng勢shì奔bēn向xiàng於wū樂lè境jìng，彼bǐ具jù如rú是shì邪xié見jiàn人rén，思sī惟wéi為wéi欲yù漂piāo蕩dàng去qù。