法句經卷 1 · 南傳 0037a

一八垢穢品一八垢穢品一yī八bā垢gòu穢huì品pǐn

二三五汝今已似焦枯葉，閻魔使者近汝邊，汝已立於死門前，然汝旅途亦無糧。二èr三sān五wǔ汝rǔ今jīn已yǐ似sì焦jiāo枯kū葉yè，閻yán魔mó使shǐ者zhě近jìn汝rǔ邊biān，汝rǔ已yǐ立lì於wū死sǐ門mén前qián，然rán汝rǔ旅lǚ途tú亦yì無wú糧liáng。二三六汝宜自造安全洲，迅速精勤為智者，拂除心垢無煩惱，汝將到達天聖地。二èr三sān六liù汝rǔ宜yí自zì造zào安ān全quán洲zhōu，迅xùn速sù精jīng勤qín為wéi智zhì者zhě，拂fú除chú心xīn垢gòu無wú煩fán惱nǎo，汝rǔ將jiāng到dào達dá天tiān聖shèng地dì。

二三七汝今壽命行既終，汝已近於閻魔前，途中汝無停住所，汝之旅途亦無糧。二èr三sān七qī汝rǔ今jīn壽shòu命mìng行xíng既jì終zhōng，汝rǔ已yǐ近jìn於wū閻yán魔mó前qián，途tú中zhōng汝rǔ無wú停tíng住zhù所suǒ，汝rǔ之zhī旅lǚ途tú亦yì無wú糧liáng。二三八汝宜自造安全洲，迅速精勤為智者，拂除心垢無煩惱，不復再來生與死。二èr三sān八bā汝rǔ宜yí自zì造zào安ān全quán洲zhōu，迅xùn速sù精jīng勤qín為wéi智zhì者zhě，拂fú除chú心xīn垢gòu無wú煩fán惱nǎo，不bù復fù再zài來lái生shēng與yǔ死sǐ。

二三九剎那剎那間，智者漸次斷，拂除自垢穢，如冶工鍛金。二èr三sān九jiǔ剎chà那nà剎chà那nà間jiàn，智zhì者zhě漸jiàn次cì斷duàn，拂fú除chú自zì垢gòu穢huì，如rú冶yě工gōng鍛duàn金jīn。二四〇如鐵自生垢〔銹〕，生已自蝕鐵，惡業者亦然，自業導惡趣。二èr四sì〇líng如rú鐵tiě自zì生shēng垢gòu〔銹xiù〕，生shēng已yǐ自zì蝕shí鐵tiě，惡è業yè者zhě亦yì然rán，自zì業yè導dǎo惡è趣qù。

二四一不誦聖典穢，不修為家屋，懈怠為美穢，放逸護衛穢。二èr四sì一yī不bù誦sòng聖shèng典diǎn穢huì，不bù修xiū為wéi家jiā屋wū，懈xiè怠dài為wéi美měi穢huì，放fàng逸yì護hù衛wèi穢huì。二四二邪行婦人穢，吝嗇施者穢，此世及彼世，惡法實為穢。二èr四sì二èr邪xié行xíng婦fù人rén穢huì，吝lìn嗇sè施shī者zhě穢huì，此cǐ世shì及jí彼bǐ世shì，惡è法fǎ實shí為wéi穢huì。

二四三此等諸穢中，無明穢為最，汝須棄此穢，成無垢比丘。二èr四sì三sān此cǐ等děng諸zhū穢huì中zhōng，無wú明míng穢huì為wéi最zuì，汝rǔ須xū棄qì此cǐ穢huì，成chéng無wú垢gòu比bǐ丘qiū。二四四無慚愧厚顏，暴戾與大膽，傲慢罪惡者，其人生活易。二èr四sì四sì無wú慚cán愧kuì厚hòu顏yán，暴bào戾lì與yǔ大dà膽dǎn，傲ào慢màn罪zuì惡è者zhě，其qí人rén生shēng活huó易yì。

二四五有慚求清淨，不執著謙遜，營清淨生活，富有見識者，其人生活難。二èr四sì五wǔ有yǒu慚cán求qiú清qīng淨jìng，不bù執zhí著zhù謙qiān遜xùn，營yíng清qīng淨jìng生shēng活huó，富fù有yǒu見jiàn識shí者zhě，其qí人rén生shēng活huó難nán。