法句經卷 1 · 南傳 0048a

三四〇欲流到處流，蔓草茂發芽，汝見此蔓生，以慧斷其根。三sān四sì〇líng欲yù流liú到dào處chǔ流liú，蔓màn草cǎo茂mào發fā芽yá，汝rǔ見jiàn此cǐ蔓màn生shēng，以yǐ慧huì斷duàn其qí根gēn。三四一人喜愛滋潤，亦喜逐六境，向樂求樂人，實嚐生與滅。三sān四sì一yī人rén喜xǐ愛ài滋zī潤rùn，亦yì喜xǐ逐zhú六liù境jìng，向xiàng樂lè求qiú樂lè人rén，實shí嚐cháng生shēng與yǔ滅miè。

三四二馳逐愛欲人，馳迴如罠兔，繫縛於執著，再再常受苦。三sān四sì二èr馳chí逐zhú愛ài欲yù人rén，馳chí迴huí如rú罠mín兔tù，繫xì縛fù於wū執zhí著zhù，再zài再zài常cháng受shòu苦kǔ。三四三馳逐愛欲人，馳迴如罠兔，比丘求離欲，故除其愛欲。三sān四sì三sān馳chí逐zhú愛ài欲yù人rén，馳chí迴huí如rú罠mín兔tù，比bǐ丘qiū求qiú離lí欲yù，故gù除chú其qí愛ài欲yù。

三四四去欲喜林間，離欲又向欲，誠實觀此人，脫繫又向縛。三sān四sì四sì去qù欲yù喜xǐ林lín間jiàn，離lí欲yù又yòu向xiàng欲yù，誠chéng實shí觀guān此cǐ人rén，脫tuō繫xì又yòu向xiàng縛fù。三四五鐵木麻作繩，智言非堅縛，貪戀妻子財，是實為堅縛。三sān四sì五wǔ鐵tiě木mù麻má作zuò繩shéng，智zhì言yán非fēi堅jiān縛fù，貪tān戀liàn妻qī子zǐ財cái，是shì實shí為wéi堅jiān縛fù。

三四六賢者謂：能引戀著者，是為堅牢縛，斷此無戀著，棄欲而出家。三sān四sì六liù賢xián者zhě謂wèi：能néng引yǐn戀liàn著zhù者zhě，是shì為wéi堅jiān牢láo縛fù，斷duàn此cǐ無wú戀liàn著zhù，棄qì欲yù而ér出chū家jiā。三四七彼著於欲流，蜘蛛自結網，斷此離欲著，棄苦而遊行〔出家得解脫〕。三sān四sì七qī彼bǐ著zhù於wū欲yù流liú，蜘zhī蛛zhū自zì結jié網wǎng，斷duàn此cǐ離lí欲yù著zhù，棄qì苦kǔ而ér遊yóu行xíng〔出chū家jiā得dé解jiě脫tuō〕。

三四八棄過現未來，而達於彼岸，意脫一切處，無再受生老。三sān四sì八bā棄qì過guò現xiàn未wèi來lái，而ér達dá於wū彼bǐ岸àn，意yì脫tuō一yī切qiè處chǔ，無wú再zài受shòu生shēng老lǎo。三四九疑惡所擾亂，熾烈求享樂，愛欲愈增長。如是此類人，自作堅繫縛。三sān四sì九jiǔ疑yí惡è所suǒ擾rǎo亂luàn，熾chì烈liè求qiú享xiǎng樂lè，愛ài欲yù愈yù增zēng長cháng。

如rú是shì此cǐ類lèi人rén，自zì作zuò堅jiān繫xì縛fù。三五〇喜靜止惡想，常觀身不淨，當滅諸愛欲，不為魔王縛。三sān五wǔ〇líng喜xǐ靜jìng止zhǐ惡è想xiǎng，常cháng觀guān身shēn不bù淨jìng，當dāng滅miè諸zhū愛ài欲yù，不bù為wéi魔mó王wáng縛fù。

三五一達究竟處無畏，離愛欲無罪穢，斷除生有之箭，此為彼最後身〔即不更輪三sān五wǔ一yī達dá究jiū竟jìng處chǔ無wú畏wèi，離lí愛ài欲yù無wú罪zuì穢huì，斷duàn除chú生shēng有yǒu之zhī箭jiàn，此cǐ為wéi彼bǐ最zuì後hòu身shēn〔即jí不bù更gèng輪lún迴〕。迴huí〕。三五二離愛無染著，通曉聖典語，善知法與義，及字之順序，彼為最後身，被稱三sān五wǔ二èr離lí愛ài無wú染rǎn著zhù，通tōng曉xiǎo聖shèng典diǎn語yǔ，善shàn知zhī法fǎ與yǔ義yì，及jí字zì之zhī順shùn序xù，彼bǐ為wéi最zuì後hòu身shēn，被bèi稱chēng