法句經卷 1 · 南傳 0014a

七唯求享樂事，不攝護諸根，飲食無限度，怠惰不精勤，彼實為魔服，如風吹弱七qī唯wéi求qiú享xiǎng樂lè事shì，不bù攝shè護hù諸zhū根gēn，飲yǐn食shí無wú限xiàn度dù，怠dài惰duò不bù精jīng勤qín，彼bǐ實shí為wéi魔mó服fú，如rú風fēng吹chuī弱ruò樹。樹shù。八不求享樂事，善護攝諸根，飲食有限度，信念又精勤，魔王不勝彼，如風吹巖八bā不bù求qiú享xiǎng樂lè事shì，善shàn護hù攝shè諸zhū根gēn，飲yǐn食shí有yǒu限xiàn度dù，信xìn念niàn又yòu精jīng勤qín，魔mó王wáng不bù勝shèng彼bǐ，如rú風fēng吹chuī巖yán山。山shān。

九雖為纏袈裟，不脫垢濁者，無真實克己，不應纏袈裟。九jiǔ雖suī為wéi纏chán袈jiā裟shā，不bù脫tuō垢gòu濁zhuó者zhě，無wú真zhēn實shí克kè己jǐ，不bù應yīng纏chán袈jiā裟shā。一〇離棄諸垢濁，善住於戒律，真實以克己，彼應纏袈裟。一yī〇líng離lí棄qì諸zhū垢gòu濁zhuó，善shàn住zhù於wū戒jiè律lǜ，真zhēn實shí以yǐ克kè己jǐ，彼bǐ應yīng纏chán袈jiā裟shā。

一一非真思為真，真實為非真，住於邪思惟，則不達真實。一yī一yī非fēi真zhēn思sī為wéi真zhēn，真zhēn實shí為wéi非fēi真zhēn，住zhù於wū邪xié思sī惟wéi，則zé不bù達dá真zhēn實shí。一二於真知為真，非真知非真，住於正思惟，能達於真實。一yī二èr於wū真zhēn知zhī為wéi真zhēn，非fēi真zhēn知zhī非fēi真zhēn，住zhù於wū正zhèng思sī惟wéi，能néng達dá於wū真zhēn實shí。

一三粗茸劣家屋，必受雨漏浸，如此不修心，貪欲則浸入。一yī三sān粗cū茸róng劣liè家jiā屋wū，必bì受shòu雨yǔ漏lòu浸jìn，如rú此cǐ不bù修xiū心xīn，貪tān欲yù則zé浸jìn入rù。一四善茸精家屋，不受雨漏浸，如此善修心，貪欲不浸入。一yī四sì善shàn茸róng精jīng家jiā屋wū，不bù受shòu雨yǔ漏lòu浸jìn，如rú此cǐ善shàn修xiū心xīn，貪tān欲yù不bù浸jìn入rù。

一五現世於此悲，死後他世悲，造諸惡業者，兩世皆憂悲。見自穢業已，彼悲彼一yī五wǔ現xiàn世shì於wū此cǐ悲bēi，死sǐ後hòu他tā世shì悲bēi，造zào諸zhū惡è業yè者zhě，兩liǎng世shì皆jiē憂yōu悲bēi。見jiàn自zì穢huì業yè已yǐ，彼bǐ悲bēi彼bǐ苦惱。苦kǔ惱nǎo。

一六現世於此喜，死後他世歡，造諸善業者，兩世皆歡喜。見自淨業已，彼樂彼一yī六liù現xiàn世shì於wū此cǐ喜xǐ，死sǐ後hòu他tā世shì歡huān，造zào諸zhū善shàn業yè者zhě，兩liǎng世shì皆jiē歡huān喜xǐ。見jiàn自zì淨jìng業yè已yǐ，彼bǐ樂lè彼bǐ歡喜。歡huān喜xǐ。