法句經卷 1 · 南傳 0043a

二九一施與他人苦，離求自己樂，彼為瞋繫縛，怨憎不解脫。二èr九jiǔ一yī施shī與yǔ他tā人rén苦kǔ，離lí求qiú自zì己jǐ樂lè，彼bǐ為wéi瞋chēn繫xì縛fù，怨yuàn憎zēng不bù解jiě脫tuō。二九二應作而不作，不應作而作，傲慢放逸者，彼增長煩惱。二èr九jiǔ二èr應yīng作zuò而ér不bù作zuò，不bù應yīng作zuò而ér作zuò，傲ào慢màn放fàng逸yì者zhě，彼bǐ增zēng長cháng煩fán惱nǎo。

二九三常勤以念身，不作不應作，應作則常作，念者煩惱盡。二èr九jiǔ三sān常cháng勤qín以yǐ念niàn身shēn，不bù作zuò不bù應yīng作zuò，應yīng作zuò則zé常cháng作zuò，念niàn者zhě煩fán惱nǎo盡jìn。二九四殺母〔愛欲〕與父〔我慢〕，殺剎帝利族二王〔斷見、常見〕，滅王國〔十二èr九jiǔ四sì殺shā母mǔ〔愛ài欲yù〕與yǔ父fù〔我wǒ慢màn〕，殺shā剎chà帝dì利lì族zú二èr王wáng〔斷duàn見jiàn、常cháng見jiàn〕，滅miè王wáng國guó〔十shí二處〕殺從臣〔喜食〕，行無苦患婆羅門。二èr處chǔ〕殺shā從cóng臣chén〔喜xǐ食shí〕，行xíng無wú苦kǔ患huàn婆pó羅luó門mén。

二九五殺母與慢父，殺婆羅門族二王〔同上〕，殺虎第五者〔五蓋、虎＝疑蓋〕，二èr九jiǔ五wǔ殺shā母mǔ與yǔ慢màn父fù，殺shā婆pó羅luó門mén族zú二èr王wáng〔同tóng上shàng〕，殺shā虎hǔ第dì五wǔ者zhě〔五wǔ蓋gài、虎hǔ＝疑yí蓋gài〕，行無苦患婆羅門。行xíng無wú苦kǔ患huàn婆pó羅luó門mén。二九六瞿曇之弟子，常善自覺醒，不分晝與夜，常稱念佛陀。二èr九jiǔ六liù瞿qú曇tán之zhī弟dì子zǐ，常cháng善shàn自zì覺jué醒xǐng，不bù分fēn晝zhòu與yǔ夜yè，常cháng稱chēng念niàn佛fó陀tuó。

二九七瞿曇之弟子，常善自覺醒，不分晝與夜，常稱念達磨。二èr九jiǔ七qī瞿qú曇tán之zhī弟dì子zǐ，常cháng善shàn自zì覺jué醒xǐng，不bù分fēn晝zhòu與yǔ夜yè，常cháng稱chēng念niàn達dá磨mó。二九八瞿曇之弟子，常善自覺醒，不分晝與夜，常稱念僧伽。二èr九jiǔ八bā瞿qú曇tán之zhī弟dì子zǐ，常cháng善shàn自zì覺jué醒xǐng，不bù分fēn晝zhòu與yǔ夜yè，常cháng稱chēng念niàn僧sēng伽jiā。

二九九瞿曇之弟子，常善自覺醒，不分晝與夜，則常念於身。二èr九jiǔ九jiǔ瞿qú曇tán之zhī弟dì子zǐ，常cháng善shàn自zì覺jué醒xǐng，不bù分fēn晝zhòu與yǔ夜yè，則zé常cháng念niàn於wū身shēn。三〇〇瞿曇之弟子，常善自覺醒，不分晝與夜，常念不殺生。三sān〇líng〇líng瞿qú曇tán之zhī弟dì子zǐ，常cháng善shàn自zì覺jué醒xǐng，不bù分fēn晝zhòu與yǔ夜yè，常cháng念niàn不bù殺shā生shēng。

三〇一瞿曇之弟子，常善自覺醒，不分晝與夜，心常樂靜慮。三sān〇líng一yī瞿qú曇tán之zhī弟dì子zǐ，常cháng善shàn自zì覺jué醒xǐng，不bù分fēn晝zhòu與yǔ夜yè，心xīn常cháng樂lè靜jìng慮lǜ。三〇二愛樂出家難，在家生活難，非輩共住難，輪迴往來苦，故不應往來，然三sān〇líng二èr愛ài樂lè出chū家jiā難nán，在zài家jiā生shēng活huó難nán，非fēi輩bèi共gòng住zhù難nán，輪lún迴huí往wǎng來lái苦kǔ，故gù不bù應yīng往wǎng來lái，然rán