法句經卷 1 · 南傳 0026a

一二六有人宿胎中，造惡墮地獄；正直昇天界，漏盡證涅槃。一yī二èr六liù有yǒu人rén宿sù胎tāi中zhōng，造zào惡è墮duò地dì獄yù；正zhèng直zhí昇shēng天tiān界jiè，漏lòu盡jìn證zhèng涅niè槃pán。

一二七無論虛空及海中，或入山間之洞窟，欲求逃脫惡業者，世間實無有是處。一yī二èr七qī無wú論lùn虛xū空kōng及jí海hǎi中zhōng，或huò入rù山shān間jiàn之zhī洞dòng窟kū，欲yù求qiú逃táo脫tuō惡è業yè者zhě，世shì間jiān實shí無wú有yǒu是shì處chǔ。一二八無論虛空及海中，或入山間之洞窟，欲求不為死魔制，世間實無有是處。一yī二èr八bā無wú論lùn虛xū空kōng及jí海hǎi中zhōng，或huò入rù山shān間jiàn之zhī洞dòng窟kū，欲yù求qiú不bù為wéi死sǐ魔mó制zhì，世shì間jiān實shí無wú有yǒu是shì處chǔ。

一〇刀杖品一〇刀杖品一yī〇líng刀dāo杖zhàng品pǐn

一二九一切畏刀杖，一切皆懼死，以自量比較，勿殺教他殺。一yī二èr九jiǔ一yī切qiè畏wèi刀dāo杖zhàng，一yī切qiè皆jiē懼jù死sǐ，以yǐ自zì量liàng比bǐ較jiào，勿wù殺shā教jiào他tā殺shā。一三〇一切畏刀杖，一切皆愛生，以自量比較，勿殺教他殺。一yī三sān〇líng一yī切qiè畏wèi刀dāo杖zhàng，一yī切qiè皆jiē愛ài生shēng，以yǐ自zì量liàng比bǐ較jiào，勿wù殺shā教jiào他tā殺shā。

一三一欲自安樂者，刀杖害有情，但求自己樂，後世樂難得。一yī三sān一yī欲yù自zì安ān樂lè者zhě，刀dāo杖zhàng害hài有yǒu情qíng，但dàn求qiú自zì己jǐ樂lè，後hòu世shì樂lè難nán得dé。一三二欲自安樂者，不以刀杖害，以求自己樂，後世得安樂。一yī三sān二èr欲yù自zì安ān樂lè者zhě，不bù以yǐ刀dāo杖zhàng害hài，以yǐ求qiú自zì己jǐ樂lè，後hòu世shì得dé安ān樂lè。

一三三對人莫言粗暴語，汝已言者返言汝。忿怒之言實甚痛，刀杖互擊可觸汝。一yī三sān三sān對duì人rén莫mò言yán粗cū暴bào語yǔ，汝rǔ已yǐ言yán者zhě返fǎn言yán汝rǔ。忿fèn怒nù之zhī言yán實shí甚shèn痛tòng，刀dāo杖zhàng互hù擊jī可kě觸chù汝rǔ。

一三四汝若破銅鑼，自默而不言，既得涅槃道，汝無忿怒諍。一yī三sān四sì汝rǔ若ruò破pò銅tóng鑼luó，自zì默mò而ér不bù言yán，既jì得dé涅niè槃pán道dào，汝rǔ無wú忿fèn怒nù諍zhèng。一三五如牧者以杖，驅牛至牧場，如是老與死，驅逐有情命。一yī三sān五wǔ如rú牧mù者zhě以yǐ杖zhàng，驅qū牛niú至zhì牧mù場chǎng，如rú是shì老lǎo與yǔ死sǐ，驅qū逐zhú有yǒu情qíng命mìng。

一三六愚者作惡業，卻不能自知，癡者感業苦，如以火自燒。一yī三sān六liù愚yú者zhě作zuò惡è業yè，卻què不bù能néng自zì知zhī，癡chī者zhě感gǎn業yè苦kǔ，如rú以yǐ火huǒ自zì燒shāo。一三七若以刀杖害，無罪無邪人，十事中一事，忽然彼應遇。一yī三sān七qī若ruò以yǐ刀dāo杖zhàng害hài，無wú罪zuì無wú邪xié人rén，十shí事shì中zhōng一yī事shì，忽hū然rán彼bǐ應yīng遇yù。