法句經卷 1 · 南傳 0027a

一三八劇烈苦〔失財〕，身體受毀損，或為重病逼，乃至心錯亂。一yī三sān八bā劇jù烈liè苦kǔ〔失shī財cái〕，身shēn體tǐ受shòu毀huǐ損sǔn，或huò為wéi重zhòng病bìng逼bī，乃nǎi至zhì心xīn錯cuò亂luàn。一三九或由王迫害，或遇誣重罪，或親族離散，或破滅財產。一yī三sān九jiǔ或huò由yóu王wáng迫pò害hài，或huò遇yù誣wū重zhòng罪zuì，或huò親qīn族zú離lí散sàn，或huò破pò滅miè財cái產chǎn。

一四〇或彼之家屋，遭遇卻火燒，愚者身滅後，墮入於地獄。一yī四sì〇líng或huò彼bǐ之zhī家jiā屋wū，遭zāo遇yù卻què火huǒ燒shāo，愚yú者zhě身shēn滅miè後hòu，墮duò入rù於wū地dì獄yù。一四一裸行螺髻者，污泥及斷食，臥地自塵身，蹲踞不住立，不斷疑惑人，無一yī四sì一yī裸luǒ行xíng螺luó髻jì者zhě，污wū泥ní及jí斷duàn食shí，臥wò地dì自zì塵chén身shēn，蹲dūn踞jù不bù住zhù立lì，不bù斷duàn疑yí惑huò人rén，無wú得清淨事。得dé清qīng淨jìng事shì。

一四二其身住寂靜，調御心自制，必然持梵行，不以諸刀杖，加害諸有情，彼為一yī四sì二èr其qí身shēn住zhù寂jì靜jìng，調diào御yù心xīn自zì制zhì，必bì然rán持chí梵fàn行xíng，不bù以yǐ諸zhū刀dāo杖zhàng，加jiā害hài諸zhū有yǒu情qíng，彼bǐ為wéi婆羅門，彼則是沙門，彼則是比丘。婆pó羅luó門mén，彼bǐ則zé是shì沙shā門mén，彼bǐ則zé是shì比bǐ丘qiū。一四三慚愧自制者，此世所少有，如良馬避鞭，彼善避誹辱。一yī四sì三sān慚cán愧kuì自zì制zhì者zhě，此cǐ世shì所suǒ少shǎo有yǒu，如rú良liáng馬mǎ避bì鞭biān，彼bǐ善shàn避bì誹fěi辱rǔ。

一四四如良馬加鞭，當奮勵努力，以信戒精進，乃至住禪定，善識別正法，以及一yī四sì四sì如rú良liáng馬mǎ加jiā鞭biān，當dāng奮fèn勵lì努nǔ力lì，以yǐ信xìn戒jiè精jīng進jìn，乃nǎi至zhì住zhù禪shàn定dìng，善shàn識shí別bié正zhèng法fǎ，以yǐ及jí明行足，汝念當勿忘，消滅大窮苦！明míng行xíng足zú，汝rǔ念niàn當dāng勿wù忘wàng，消xiāo滅miè大dà窮qióng苦kǔ！一四五治水者導水，箭匠之矯箭，木匠之繩木，德者自調御。一yī四sì五wǔ治zhì水shuǐ者zhě導dǎo水shuǐ，箭jiàn匠jiàng之zhī矯jiǎo箭jiàn，木mù匠jiàng之zhī繩shéng木mù，德dé者zhě自zì調diào御yù。