法句經卷 1 · 南傳 0032a

為諸佛教。為wéi諸zhū佛fó教jiào。一八六雖天雨金錢，欲心無滿足，賢者知淫欲，甘少而苦多。一yī八bā六liù雖suī天tiān雨yǔ金jīn錢qián，欲yù心xīn無wú滿mǎn足zú，賢xián者zhě知zhī淫yín欲yù，甘gān少shǎo而ér苦kǔ多duō。

一八七故雖於天樂，彼不喜悅求，正覺者弟子，喜滅於愛欲。一yī八bā七qī故gù雖suī於wū天tiān樂lè，彼bǐ不bù喜xǐ悅yuè求qiú，正zhèng覺jué者zhě弟dì子zǐ，喜xǐ滅miè於wū愛ài欲yù。一八八恐怖所驅使，去歸依山岳、森林或園苑、種種樹支提。一yī八bā八bā恐kǒng怖bù所suǒ驅qū使shǐ，去qù歸guī依yī山shān岳yuè、森sēn林lín或huò園yuán苑yuàn、種zhǒng種zhǒng樹shù支zhī提tí。

一八九此非安全依，非最上依處。如此之歸依，不離一切苦。一yī八bā九jiǔ此cǐ非fēi安ān全quán依yī，非fēi最zuì上shàng依yī處chǔ。如rú此cǐ之zhī歸guī依yī，不bù離lí一yī切qiè苦kǔ。

一九〇若人歸依佛，歸依法及僧，依於正智慧，得見四聖諦。一yī九jiǔ〇líng若ruò人rén歸guī依yī佛fó，歸guī依yī法fǎ及jí僧sēng，依yī於wū正zhèng智zhì慧huì，得dé見jiàn四sì聖shèng諦dì。一九一苦與苦之因，以及苦之滅，及八支聖道，滅盡一切苦。一yī九jiǔ一yī苦kǔ與yǔ苦kǔ之zhī因yīn，以yǐ及jí苦kǔ之zhī滅miè，及jí八bā支zhī聖shèng道dào，滅miè盡jìn一yī切qiè苦kǔ。

一九二此為安全歸依處，此為最上歸依所。若人如此之歸依，由此解脫一切苦。一yī九jiǔ二èr此cǐ為wéi安ān全quán歸guī依yī處chǔ，此cǐ為wéi最zuì上shàng歸guī依yī所suǒ。若ruò人rén如rú此cǐ之zhī歸guī依yī，由yóu此cǐ解jiě脫tuō一yī切qiè苦kǔ。

一九三聖者極難得，彼非隨處生，賢者所生處，彼家蒙惠榮。一yī九jiǔ三sān聖shèng者zhě極jí難nán得dé，彼bǐ非fēi隨suí處chǔ生shēng，賢xián者zhě所suǒ生shēng處chǔ，彼bǐ家jiā蒙méng惠huì榮róng。一九四諸佛出現樂，宣說正法樂，僧眾和合樂，諸人修行樂。一yī九jiǔ四sì諸zhū佛fó出chū現xiàn樂lè，宣xuān說shuō正zhèng法fǎ樂lè，僧sēng眾zhòng和hé合hé樂lè，諸zhū人rén修xiū行xíng樂lè。

一九五供養應供者——脫離於虛妄，超越諸憂患，供佛及弟子。一yī九jiǔ五wǔ供gòng養yǎng應yīng供gòng者zhě——脫tuō離lí於wū虛xū妄wàng，超chāo越yuè諸zhū憂yōu患huàn，供gòng佛fó及jí弟dì子zǐ。一九六如此之供養，寂靜無畏者，其所得功德，甚難被計量。一yī九jiǔ六liù如rú此cǐ之zhī供gòng養yǎng，寂jì靜jìng無wú畏wèi者zhě，其qí所suǒ得dé功gōng德dé，甚shèn難nán被bèi計jì量liáng。