大涅槃經義記卷第四卷 4 · 大正藏 0302c

難五大是因緣竟。五大雖復已下解正義。目難nán五wǔ大dà是shì因yīn緣yuán竟jìng。五wǔ大dà雖suī復fù已yǐ下xià解jiě正zhèng義yì。

目mù前蘇臘胡膠於汝為地者。外人計此為香。香前qián蘇sū臘là胡hú膠jiāo於wū汝rǔ為wéi地dì者zhě。外wài人rén計jì此cǐ為wéi香xiāng。

香xiāng是地之求那故也。白鑞等於我為火者。外人是shì地dì之zhī求qiú那nà故gù也yě。白bái鑞là等děng於wū我wǒ為wéi火huǒ者zhě。

外wài人rén計白鑞等有斯明色。色是火之求那故也。汝計jì白bái鑞là等děng有yǒu斯sī明míng色sè。色sè是shì火huǒ之zhī求qiú那nà故gù也yě。

汝rǔ以非大水不凍凍時猶漯故名大者。若爾汝以yǐ非fēi大dà水shuǐ不bù凍dòng凍dòng時shí猶yóu漯luò故gù名míng大dà者zhě。若ruò爾ěr汝rǔ亦以非風不動水波。動時應名風。汝以雖後亦yì以yǐ非fēi風fēng不bù動dòng水shuǐ波bō。

動dòng時shí應yīng名míng風fēng。汝rǔ以yǐ雖suī後hòu波動濕多名水。若爾凍時堅多應名地也弘波bō動dòng濕shī多duō名míng水shuǐ。

若ruò爾ěr凍dòng時shí堅jiān多duō應yīng名míng地dì也yě弘hóng廣乃是大權菩薩晦迹。下愚為引無智故之廣guǎng乃nǎi是shì大dà權quán菩pú薩sà晦huì迹jì。下xià愚yú為wéi引yǐn無wú智zhì故gù之zhī託近念以扣大聖。欲令如來顯斯權道八正託tuō近jìn念niàn以yǐ扣kòu大dà聖shèng。

欲yù令lìng如rú來lái顯xiǎn斯sī權quán道dào八bā正zhèng道已下。如來遠其意也。若問世邊無邊常爾道dào已yǐ下xià。如rú來lái遠yuǎn其qí意yì也yě。

若ruò問wèn世shì邊biān無wú邊biān常cháng爾ěr不答者。陳如宣如來意若有斷或盡苦要明不bù答dá者zhě。陳chén如rú宣xuān如rú來lái意yì若ruò有yǒu斷duàn或huò盡jìn苦kǔ要yào明míng八聖。此論解佛意也。有感為說令所明道滅八bā聖shèng。

此cǐ論lùn解jiě佛fó意yì也yě。有yǒu感gǎn為wéi說shuō令lìng所suǒ明míng道dào滅miè苦名為可放。機感未動不得設教令明道滅苦kǔ名míng為wéi可kě放fàng。

機jī感gǎn未wèi動dòng不bù得dé設shè教jiào令lìng明míng道dào滅miè苦名為可遮。世尊知已者。一知阿難此土有苦kǔ名míng為wéi可kě遮zhē。世shì尊zūn知zhī已yǐ者zhě。

一yī知zhī阿ā難nán此cǐ土tǔ有yǒu緣有持經之德。二知阿難不能獨為諸魔作緣yuán有yǒu持chí經jīng之zhī德dé。二èr知zhī阿ā難nán不bù能néng獨dú為wéi諸zhū魔mó作zuò發心之緣要假文殊。三知阿難於須跋有緣發fā心xīn之zhī緣yuán要yào假jiǎ文wén殊shū。

三sān知zhī阿ā難nán於wū須xū跋bá有yǒu緣yuán故問所在也。然陳如尚能對佛彰於阿難不故gù問wèn所suǒ在zài也yě。然rán陳chén如rú尚shàng能néng對duì佛fó彰zhāng於wū阿ā難nán不bù來之由。故知阿難善識魔說。豈為嬈亂。而所來lái之zhī由yóu。

故gù知zhī阿ā難nán善shàn識shí魔mó說shuō。豈qǐ為wéi嬈ráo亂luàn。

而ér所suǒ以不來者。示益故也。然為魔所嬈可有二意。以yǐ不bù來lái者zhě。示shì益yì故gù也yě。

然rán為wéi魔mó所suǒ嬈ráo可kě有yǒu二èr意yì。一明此諸魔等應以此緣作發心之由。二明一yī明míng此cǐ諸zhū魔mó等děng應yīng以yǐ此cǐ緣yuán作zuò發fā心xīn之zhī由yóu。

二èr明míng今日常住圓教必降異學。莫不摧伏故也。原今jīn日rì常cháng住zhù圓yuán教jiào必bì降jiàng異yì學xué。莫mò不bù摧cuī伏fú故gù也yě。

原yuán魔嬈亂之意。聞佛後夜入於涅槃。阿難不到魔mó嬈ráo亂luàn之zhī意yì。聞wén佛fó後hòu夜yè入rù於wū涅niè槃pán。

阿ā難nán不bù到dào經無所付頹滅佛法。是故嬈亂不令詣佛也。經jīng無wú所suǒ付fù頹tuí滅miè佛fó法fǎ。是shì故gù嬈ráo亂luàn不bù令lìng詣yì佛fó也yě。

變身異說者。魔知阿難姓好多聞故。變身異變biàn身shēn異yì說shuō者zhě。魔mó知zhī阿ā難nán姓xìng好hǎo多duō聞wén故gù。

變biàn身shēn異yì唱或亂其心令不速到也。解云。魔作此意者。唱chàng或huò亂luàn其qí心xīn令lìng不bù速sù到dào也yě。解jiě云yún。

魔mó作zuò此cǐ意yì者zhě。此乃如來玄見諸魔發心時至故。以神力今此cǐ乃nǎi如rú來lái玄xuán見jiàn諸zhū魔mó發fā心xīn時shí至zhì故gù。

以yǐ神shén力lì今jīn生此意使發心有緣也。欲起欲語不從意者生shēng此cǐ意yì使shǐ發fā心xīn有yǒu緣yuán也yě。欲yù起qǐ欲yù語yǔ不bù從cóng意yì者zhě明此眾魔。要假阿難及以文殊乃發大志。文明míng此cǐ眾zhòng魔mó。

要yào假jiǎ阿ā難nán及jí以yǐ文wén殊shū乃nǎi發fā大dà志zhì。文wén殊未至。阿難不能獨為作發心之緣。欲發起殊shū未wèi至zhì。

阿ā難nán不bù能néng獨dú為wéi作zuò發fā心xīn之zhī緣yuán。欲yù發fā起qǐ