法苑珠林卷 14 · 大正藏 0396a

上四重閉。石窟映徹見人藏腑。第六百年有上shàng四sì重chóng閉bì。石shí窟kū映yìng徹chè見jiàn人rén藏cáng腑fǔ。

第dì六liù百bǎi年nián有yǒu佛柰遮阿羅漢。生已母亡。生扶南國。念母重佛fó柰nài遮zhē阿ā羅luó漢hàn。生shēng已yǐ母mǔ亡wáng。

生shēng扶fú南nán國guó。念niàn母mǔ重zhòng恩。從上重中取小檀像令母供養。母終生楊恩ēn。

從cóng上shàng重zhòng中zhōng取qǔ小xiǎo檀tán像xiàng令lìng母mǔ供gòng養yǎng。母mǔ終zhōng生shēng楊yáng州。出家住新興寺獲得三果。宋孝武征扶南州zhōu。

出chū家jiā住zhù新xīn興xīng寺sì獲huò得dé三sān果guǒ。宋sòng孝xiào武wǔ征zhēng扶fú南nán獲此像來。都亦是羅漢神力。母今現在。時往獲huò此cǐ像xiàng來lái。

都dōu亦yì是shì羅luó漢hàn神shén力lì。母mǔ今jīn現xiàn在zài。

時shí往wǎng羅浮天台西方諸處。昔法盛曇無竭者。再往羅luó浮fú天tiān台tái西xī方fāng諸zhū處chǔ。昔xī法fǎ盛shèng曇tán無wú竭jié者zhě。

再zài往wǎng西方。有傳五卷。略述此像。何忽云羅什法西xī方fāng。有yǒu傳chuán五wǔ卷juàn。

略lüè述shù此cǐ像xiàng。何hé忽hū云yún羅luó什shén法fǎ師背負而來耶。師shī背bèi負fù而ér來lái耶yē。

宣師因問。什師一代所翻之經。人多偏樂受宣xuān師shī因yīn問wèn。什shén師shī一yī代dài所suǒ翻fān之zhī經jīng。

人rén多duō偏piān樂lè受shòu持轉盛何耶。答曰。其人聰明善解大乘。以下持chí轉zhuǎn盛shèng何hé耶yē。答dá曰yuē。

其qí人rén聰cōng明míng善shàn解jiě大dà乘chéng。以yǐ下xià諸人同時翻譯者並。俊乂一代之寶也。絕後諸zhū人rén同tóng時shí翻fān譯yì者zhě並bìng。

俊jùn乂yì一yī代dài之zhī寶bǎo也yě。絕jué後hòu光前仰之所不及。故其所譯以悟達為先。得光guāng前qián仰yǎng之zhī所suǒ不bù及jí。

故gù其qí所suǒ譯yì以yǐ悟wù達dá為wéi先xiān。得dé佛遺寄之意也。佛fó遺yí寄jì之zhī意yì也yě。

又問。俗中常論。被秦姚興抑破重戒。云何得又yòu問wèn。俗sú中zhōng常cháng論lùn。

被bèi秦qín姚yáo興xīng抑yì破pò重zhòng戒jiè。云yún何hé得dé佛意耶。答曰。此非悠悠凡所籌度。何須評論。佛fó意yì耶yē。

答dá曰yuē。此cǐ非fēi悠yōu悠yōu凡fán所suǒ籌chóu度dù。

何hé須xū評píng論lùn。什師德行位在三賢。所在通化刪繁補闕。隨什shén師shī德dé行xíng位wèi在zài三sān賢xián。

所suǒ在zài通tōng化huà刪shān繁fán補bǔ闕què。隨suí機而作。故大論一部十分略九。自餘經論例機jī而ér作zuò。

故gù大dà論lùn一yī部bù十shí分fēn略lüè九jiǔ。自zì餘yú經jīng論lùn例lì此可知。冥祥感應歷代彌新。深會聖旨罕逢此cǐ可kě知zhī。

冥míng祥xiáng感gǎn應yīng歷lì代dài彌mí新xīn。深shēn會huì聖shèng旨zhǐ罕hǎn逢féng難遇。又蒙文殊指授令其刪定。特異常難nán遇yù。

又yòu蒙méng文wén殊shū指zhǐ授shòu令lìng其qí刪shān定dìng。特tè異yì常cháng倫。豈以別室見譏頓亡玄致者也。倫lún。

豈qǐ以yǐ別bié室shì見jiàn譏jī頓dùn亡wáng玄xuán致zhì者zhě也yě。又問邡州顯際寺山出石像者何代所立。答又yòu問wèn邡fāng州zhōu顯xiǎn際jì寺sì山shān出chū石shí像xiàng者zhě何hé代dài所suǒ立lì。

答dá曰。像是秦穆公所造。像元出處是周穆王造曰yuē。像xiàng是shì秦qín穆mù公gōng所suǒ造zào。

像xiàng元yuán出chū處chǔ是shì周zhōu穆mù王wáng造zào寺處也。佛去世後。育王第四女造。又造像寺sì處chǔ也yě。佛fó去qù世shì後hòu。

育yù王wáng第dì四sì女nǚ造zào。又yòu造zào像xiàng塔於此供養。于時此寺有一二三果人住中。塔tǎ於wū此cǐ供gòng養yǎng。

于yú時shí此cǐ寺sì有yǒu一yī二èr三sān果guǒ人rén住zhù中zhōng。秦相由余常所奉敬。往者迦葉佛時。亦於此秦qín相xiāng由yóu余yú常cháng所suǒ奉fèng敬jìng。

往wǎng者zhě迦jiā葉yè佛fó時shí。亦yì於wū此cǐ立寺。是彼沙彌顯際造也。仍將本名以顯寺立lì寺sì。

是shì彼bǐ沙shā彌mí顯xiǎn際jì造zào也yě。仍réng將jiāng本běn名míng以yǐ顯xiǎn寺sì額。額é。

又問。今玉華宮南檀臺山上有甎塔。面別四又yòu問wèn。今jīn玉yù華huá宮gōng南nán檀tán臺tái山shān上shàng有yǒu甎zhuān塔tǎ。

面miàn別bié四sì十步。下層極壯。四面石龕。傍有碎甎。又有三十shí步bù。下xià層céng極jí壯zhuàng。

四sì面miàn石shí龕kān。傍bàng有yǒu碎suì甎zhuān。

又yòu有yǒu三sān