法苑珠林卷 14 · 大正藏 0391c

唐雍州李大安金銅像感救緣唐隴西李大安。工部尚書大亮之兄也。武德唐táng雍yōng州zhōu李lǐ大dà安ān金jīn銅tóng像xiàng感gǎn救jiù緣yuán唐táng隴lǒng西xī李lǐ大dà安ān。工gōng部bù尚shàng書shū大dà亮liàng之zhī兄xiōng也yě。

武wǔ德dé中大亮任越州總管。大安自京往省之。大亮中zhōng大dà亮liàng任rèn越yuè州zhōu總zǒng管guǎn。大dà安ān自zì京jīng往wǎng省shěng之zhī。

大dà亮liàng遣奴婢數人從兄。歸至穀州鹿橋宿於逆旅。遣qiǎn奴nú婢bì數shù人rén從cóng兄xiōng。歸guī至zhì穀gǔ州zhōu鹿lù橋qiáo宿sù於wū逆nì旅lǚ。

其奴有謀殺大安者。候其眠熟夜已過半。奴其qí奴nú有yǒu謀móu殺shā大dà安ān者zhě。候hòu其qí眠mián熟shú夜yè已yǐ過guò半bàn。

奴nú以小劍刺大安項洞之。刃著于床。奴因不拔以yǐ小xiǎo劍jiàn刺cì大dà安ān項xiàng洞dòng之zhī。刃rèn著zhù于yú床chuáng。

奴nú因yīn不bù拔bá而逃。大安驚覺呼奴。其不叛者奴婢欲拔刃。而ér逃táo。大dà安ān驚jīng覺jué呼hū奴nú。

其qí不bù叛pàn者zhě奴nú婢bì欲yù拔bá刃rèn。大安曰。拔刃便死。可先取紙筆作書畢。縣官大dà安ān曰yuē。

拔bá刃rèn便biàn死sǐ。可kě先xiān取qǔ紙zhǐ筆bǐ作zuò書shū畢bì。

縣xiàn官guān亦至。因為拔刃洗瘡加藥。大安遂絕。忽如夢亦yì至zhì。因yīn為wéi拔bá刃rèn洗xǐ瘡chuāng加jiā藥yào。

大dà安ān遂suì絕jué。忽hū如rú夢mèng者。見一物。長尺餘。闊厚四五寸。形似猪肉。者zhě。

見jiàn一yī物wù。長cháng尺chǐ餘yú。

闊kuò厚hòu四sì五wǔ寸cùn。形xíng似sì猪zhū肉ròu。

去地二尺許。從戶入來至床前。其中有語曰。去qù地dì二èr尺chǐ許xū。從cóng戶hù入rù來lái至zhì床chuáng前qián。

其qí中zhōng有yǒu語yǔ曰yuē。急還我猪肉。大安曰。我不食猪肉。何緣負汝。急jí還huán我wǒ猪zhū肉ròu。

大dà安ān曰yuē。我wǒ不bù食shí猪zhū肉ròu。

何hé緣yuán負fù汝rǔ。即聞戶外有言曰。錯非也。此物即還從戶出。即jí聞wén戶hù外wài有yǒu言yán曰yuē。

錯cuò非fēi也yě。此cǐ物wù即jí還huán從cóng戶hù出chū。

大安仍見庭前有池水。清淺可愛池西岸上大dà安ān仍réng見jiàn庭tíng前qián有yǒu池chí水shuǐ。清qīng淺qiǎn可kě愛ài池chí西xī岸àn上shàng有金像。可高五寸。須臾漸大而化成為僧被有yǒu金jīn像xiàng。

可kě高gāo五wǔ寸cùn。須xū臾yú漸jiàn大dà而ér化huà成chéng為wéi僧sēng被bèi袈裟。甚新淨。語大安曰。被傷耶。我今為汝袈jiā裟shā。

甚shèn新xīn淨jìng。語yǔ大dà安ān曰yuē。

被bèi傷shāng耶yē。我wǒ今jīn為wéi汝rǔ將痛去。汝當平復。還家念佛修善也。因以手將jiāng痛tòng去qù。

汝rǔ當dāng平píng復fù。還huán家jiā念niàn佛fó修xiū善shàn也yě。

因yīn以yǐ手shǒu摩大安頸瘡而去。大安得其形狀。見僧背有摩mó大dà安ān頸jǐng瘡chuāng而ér去qù。大dà安ān得dé其qí形xíng狀zhuàng。

見jiàn僧sēng背bèi有yǒu紅繒補袈裟。可方寸許。甚分明。既而大安覺紅hóng繒zēng補bǔ袈jiā裟shā。可kě方fāng寸cùn許xū。

甚shèn分fēn明míng。既jì而ér大dà安ān覺jué遂蘇。而瘡亦復不痛。能起坐食。十數日京宅遂suì蘇sū。

而ér瘡chuāng亦yì復fù不bù痛tòng。能néng起qǐ坐zuò食shí。

十shí數shù日rì京jīng宅zhái子弟迎至家。家人親故來視。大安為說被傷子zǐ弟dì迎yíng至zhì家jiā。家jiā人rén親qīn故gù來lái視shì。

大dà安ān為wéi說shuō被bèi傷shāng由狀及見像事。有一婢在傍聞說因言。大安由yóu狀zhuàng及jí見jiàn像xiàng事shì。有yǒu一yī婢bì在zài傍bàng聞wén說shuō因yīn言yán。

大dà安ān之家初行也。安妻使婢詣像工為造佛像。像之zhī家jiā初chū行xíng也yě。安ān妻qī使shǐ婢bì詣yì像xiàng工gōng為wéi造zào佛fó像xiàng。

像xiàng成以綵畫衣。有一點朱污像背上。當令工去之成chéng以yǐ綵cǎi畫huà衣yī。有yǒu一yī點diǎn朱zhū污wū像xiàng背bèi上shàng。

當dāng令lìng工gōng去qù之zhī不肯。今仍在形狀。如郎君所說。大安因與妻不bù肯kěn。今jīn仍réng在zài形xíng狀zhuàng。

如rú郎láng君jūn所suǒ說shuō。大dà安ān因yīn與yǔ妻qī及家人共起觀像。乃同所見無異。其背點宛及jí家jiā人rén共gòng起qǐ觀guān像xiàng。

乃nǎi同tóng所suǒ見jiàn無wú異yì。其qí背bèi點diǎn宛wǎn然補處。於是歎異。信知聖教不虛遂加崇信然rán補bǔ處chǔ。

於yú是shì歎tàn異yì。信xìn知zhī聖shèng教jiào不bù虛xū遂suì加jiā崇chóng信xìn佛法。彌殷禮敬益年不死。自佛法東流已來。佛fó法fǎ。

彌mí殷yīn禮lǐ敬jìng益yì年nián不bù死sǐ。自zì佛fó法fǎ東dōng流liú已yǐ來lái。

靈像感應者述不能盡。略件如前。靈líng像xiàng感gǎn應yīng者zhě述shù不bù能néng盡jìn。略lüè件jiàn如rú前qián。

唐幽州漁陽縣失火像不壞緣唐幽州漁陽縣無終戍城內有百許家。龍朔唐táng幽yōu州zhōu漁yú陽yáng縣xiàn失shī火huǒ像xiàng不bù壞huài緣yuán唐táng幽yōu州zhōu漁yú陽yáng縣xiàn無wú終zhōng戍shù城chéng內nèi有yǒu百bǎi許xū家jiā。龍lóng朔shuò