法苑珠林卷 14 · 大正藏 0392a

二年夏四月。戍城火災門樓及人家屋宇並二èr年nián夏xià四sì月yuè。戍shù城chéng火huǒ災zāi門mén樓lóu及jí人rén家jiā屋wū宇yǔ並bìng為煨燼。唯二精舍及浮圖并佛龕上紙簾蘧為wéi煨wēi燼jìn。

唯wéi二èr精jīng舍shè及jí浮fú圖tú并bìng佛fó龕kān上shàng紙zhǐ簾lián蘧qú蒢等。但有佛像獨不延燎。火既不燒巋然蒢chú等děng。但dàn有yǒu佛fó像xiàng獨dú不bù延yán燎liáo。

火huǒ既jì不bù燒shāo巋kuī然rán獨存。時人見者莫不嗟異。以為佛力支持。獨dú存cún。時shí人rén見jiàn者zhě莫mò不bù嗟jiē異yì。

以yǐ為wéi佛fó力lì支zhī持chí。中山郎餘令既任彼官。又家兄餘慶交友人。中zhōng山shān郎láng餘yú令lìng既jì任rèn彼bǐ官guān。

又yòu家jiā兄xiōng餘yú慶qìng交jiāo友yǒu人rén。郎將齊郡因如使營州。並親見其事。具為餘郎láng將jiāng齊qí郡jùn因yīn如rú使shǐ營yíng州zhōu。

並bìng親qīn見jiàn其qí事shì。具jù為wéi餘yú令說之。令lìng說shuō之zhī。

唐并州童子寺大像放光現瑞緣唐并州城西有山寺。寺名童子。有大像。坐高唐táng并bīng州zhōu童tóng子zǐ寺sì大dà像xiàng放fàng光guāng現xiàn瑞ruì緣yuán唐táng并bīng州zhōu城chéng西xī有yǒu山shān寺sì。寺sì名míng童tóng子zǐ。

有yǒu大dà像xiàng。坐zuò高gāo一百七十餘尺。皇帝崇敬釋教。顯慶末年巡一yī百bǎi七qī十shí餘yú尺chǐ。

皇huáng帝dì崇chóng敬jìng釋shì教jiào。顯xiǎn慶qìng末mò年nián巡xún幸并州。共皇后親到此寺。及幸北谷開化寺。幸xìng并bīng州zhōu。

共gòng皇huáng后hòu親qīn到dào此cǐ寺sì。及jí幸xìng北běi谷gǔ開kāi化huà寺sì。

大像高二百尺。禮敬瞻覩嗟歎希奇。大捨珍大dà像xiàng高gāo二èr百bǎi尺chǐ。禮lǐ敬jìng瞻zhān覩dǔ嗟jiē歎tàn希xī奇qí。

大dà捨shě珍zhēn寶財物衣服。并諸妃嬪內宮之人。並各捐捨。寶bǎo財cái物wù衣yī服fu。并bìng諸zhū妃fēi嬪pín內nèi宮gōng之zhī人rén。

並bìng各gè捐juān捨shě。并勅州官長吏竇軌等。令速莊嚴備飾聖容。并bìng勅chì州zhōu官guān長cháng吏lì竇dòu軌guǐ等děng。

令lìng速sù莊zhuāng嚴yán備bèi飾shì聖shèng容róng。并託龕前地務令寬廣。還京之日至龍朔二并bìng託tuō龕kān前qián地dì務wù令lìng寬kuān廣guǎng。

還huán京jīng之zhī日rì至zhì龍lóng朔shuò二èr年秋七月。內官出袈裟兩領遣中使馳送二年nián秋qiū七qī月yuè。內nèi官guān出chū袈jiā裟shā兩liǎng領lǐng遣qiǎn中zhōng使shǐ馳chí送sòng二èr寺大像。其童子寺像披袈裟日。從旦至暮放寺sì大dà像xiàng。

其qí童tóng子zǐ寺sì像xiàng披pī袈jiā裟shā日rì。從cóng旦dàn至zhì暮mù放fàng五色光。流照崖巖洞燭山川。又入南龕小佛五wǔ色sè光guāng。

流liú照zhào崖yá巖yán洞dòng燭zhú山shān川chuān。又yòu入rù南nán龕kān小xiǎo佛fó赫奕堂殿。道俗瞻覩數千萬眾。城中貴賤覩赫hè奕yì堂táng殿diàn。

道dào俗sú瞻zhān覩dǔ數shù千qiān萬wàn眾zhòng。城chéng中zhōng貴guì賤jiàn覩dǔ此而遷善者。十室而七八焉。眾人共知不言此cǐ而ér遷qiān善shàn者zhě。

十shí室shì而ér七qī八bā焉yān。眾zhòng人rén共gòng知zhī不bù言yán可悉。可kě悉xī。

唐西京清禪寺盜金像緣唐西京清禪寺先有純金像一軀。長一尺四唐táng西xī京jīng清qīng禪shàn寺sì盜dào金jīn像xiàng緣yuán唐táng西xī京jīng清qīng禪shàn寺sì先xiān有yǒu純chún金jīn像xiàng一yī軀qū。長cháng一yī尺chǐ四sì寸。重八十兩。隋文帝之所造也。貞觀十四年。寸cùn。

重zhòng八bā十shí兩liǎng。隋suí文wén帝dì之zhī所suǒ造zào也yě。

貞zhēn觀guān十shí四sì年nián。有賊孫德信。偽造璽書。將一閹竪子詐稱勅有yǒu賊zéi孫sūn德dé信xìn。

偽wěi造zào璽xǐ書shū。將jiāng一yī閹yān竪shù子zǐ詐zhà稱chēng勅chì遣取像。寺僧聞奉勅索不敢拒付之。經宿事遣qiǎn取qǔ像xiàng。

寺sì僧sēng聞wén奉fèng勅chì索suǒ不bù敢gǎn拒jù付fù之zhī。經jīng宿sù事shì發。像身已被鑄破唯頭不銷。太宗大怒處以發fā。

像xiàng身shēn已yǐ被bèi鑄zhù破pò唯wéi頭tóu不bù銷xiāo。太tài宗zōng大dà怒nù處chǔ以yǐ極刑。德信未死之間。身已爛壞遍體瘡潰。寺極jí刑xíng。

德dé信xìn未wèi死sǐ之zhī間jiàn。身shēn已yǐ爛làn壞huài遍biàn體tǐ瘡chuāng潰kuì。

寺sì僧更加金如法鑄成。僧sēng更gèng加jiā金jīn如rú法fǎ鑄zhù成chéng。唐撫州及潭州行像等緣唐顯慶四年。撫州刺史祖氏。為亢旱故請祈唐táng撫fǔ州zhōu及jí潭tán州zhōu行xíng像xiàng等děng緣yuán唐táng顯xiǎn慶qìng四sì年nián。

撫fǔ州zhōu刺cì史shǐ祖zǔ氏shì。為wéi亢kàng旱hàn故gù請qǐng祈qí無効。有人於州東山見有行像。莫測其由。將無wú効xiào。

有yǒu人rén於wū州zhōu東dōng山shān見jiàn有yǒu行xíng像xiàng。莫mò測cè其qí由yóu。

將jiāng