法苑珠林卷 14 · 大正藏 0392c

有三鋪石像。中央像常放光明照燭林谷。村有yǒu三sān鋪pū石shí像xiàng。中zhōng央yāng像xiàng常cháng放fàng光guāng明míng照zhào燭zhú林lín谷gǔ。

村cūn人異之以事聞州。遂以達上。上乃勅京師大人rén異yì之zhī以yǐ事shì聞wén州zhōu。遂suì以yǐ達dá上shàng。

上shàng乃nǎi勅chì京jīng師shī大dà慈恩寺僧玄秀。共使人乘驛往審。登到之時慈cí恩ēn寺sì僧sēng玄xuán秀xiù。共gòng使shǐ人rén乘chéng驛yì往wǎng審shěn。

登dēng到dào之zhī時shí即見光明。如火流飛出沒然續不絕。時有雲即jí見jiàn光guāng明míng。如rú火huǒ流liú飛fēi出chū沒méi然rán續xù不bù絕jué。

時shí有yǒu雲yún至龕窟。其光暫隱雲去光現。便即馳報。勅令至zhì龕kān窟kū。其qí光guāng暫zàn隱yǐn雲yún去qù光guāng現xiàn。

便biàn即jí馳chí報bào。勅chì令lìng圖寫重復依審光還如初。頻頻三夕如初照圖tú寫xiě重zhòng復fù依yī審shěn光guāng還huán如rú初chū。

頻bīn頻bīn三sān夕xī如rú初chū照zhào曜。至今相傳光仍不斷。此處山林勝地欝茂。曜yào。至zhì今jīn相xiāng傳chuán光guāng仍réng不bù斷duàn。

此cǐ處chǔ山shān林lín勝shèng地dì欝yù茂mào。石龕佛像古迹甚多。莫委其初。睹瑞彌繁。石shí龕kān佛fó像xiàng古gǔ迹jì甚shèn多duō。

莫mò委wěi其qí初chū。睹dǔ瑞ruì彌mí繁fán。

唐益州法聚寺畫地藏菩薩緣唐益州郭下法聚寺畫地藏菩薩。却坐繩床唐táng益yì州zhōu法fǎ聚jù寺sì畫huà地dì藏cáng菩pú薩sà緣yuán唐táng益yì州zhōu郭guō下xià法fǎ聚jù寺sì畫huà地dì藏cáng菩pú薩sà。却què坐zuò繩shéng床chuáng垂脚。高八九寸。本像是張僧繇畫。至麟德二垂chuí脚jiǎo。

高gāo八bā九jiǔ寸cùn。本běn像xiàng是shì張zhāng僧sēng繇yáo畫huà。

至zhì麟lín德dé二èr年七月。當寺僧圖得一本。放光乍出乍沒。如年nián七qī月yuè。當dāng寺sì僧sēng圖tú得dé一yī本běn。

放fàng光guāng乍zhà出chū乍zhà沒méi。如rú似金環。大同本光。如是展轉圖寫出者類皆似sì金jīn環huán。

大dà同tóng本běn光guāng。如rú是shì展zhǎn轉zhuǎn圖tú寫xiě出chū者zhě類lèi皆jiē放光。當年八月勅追一本入宮供養。現今京放fàng光guāng。

當dāng年nián八bā月yuè勅chì追zhuī一yī本běn入rù宮gōng供gòng養yǎng。現xiàn今jīn京jīng城內外道俗畫者供養。並皆放光。信知佛力城chéng內nèi外wài道dào俗sú畫huà者zhě供gòng養yǎng。

並bìng皆jiē放fàng光guāng。信xìn知zhī佛fó力lì不可測量。不bù可kě測cè量liáng。

唐荊州瑞像圖畫放光緣唐麟德二年。簡州金水縣北三學山。舊屬益唐táng荊jīng州zhōu瑞ruì像xiàng圖tú畫huà放fàng光guāng緣yuán唐táng麟lín德dé二èr年nián。簡jiǎn州zhōu金jīn水shuǐ縣xiàn北běi三sān學xué山shān。

舊jiù屬shǔ益yì州。寺僧慧昱。今權例得住益州郭下空慧寺。州zhōu。寺sì僧sēng慧huì昱yù。

今jīn權quán例lì得dé住zhù益yì州zhōu郭guō下xià空kōng慧huì寺sì。至麟德元年。從州故往荊州長沙寺瑞金銅至zhì麟lín德dé元yuán年nián。

從cóng州zhōu故gù往wǎng荊jīng州zhōu長cháng沙shā寺sì瑞ruì金jīn銅tóng像所。至誠發願。意欲圖寫瑞像供養。訪得巧像xiàng所suǒ。至zhì誠chéng發fā願yuàn。

意yì欲yù圖tú寫xiě瑞ruì像xiàng供gòng養yǎng。訪fǎng得dé巧qiǎo匠張淨眼。使潔淨如法。已畫得六軀。未有靈匠jiàng張zhāng淨jìng眼yǎn。

使shǐ潔jié淨jìng如rú法fǎ。已yǐ畫huà得dé六liù軀qū。

未wèi有yǒu靈líng感。至第七軀即放五色神光。洞照內外遠近感gǎn。至zhì第dì七qī軀qū即jí放fàng五wǔ色sè神shén光guāng。

洞dòng照zhào內nèi外wài遠yuǎn近jìn皆覩。經於七日光漸隱滅。道俗驚喜不可具皆jiē覩dǔ。經jīng於wū七qī日rì光guāng漸jiàn隱yǐn滅miè。

道dào俗sú驚jīng喜xǐ不bù可kě具jù述。慧昱將此像來入長安未及莊飾。并欲畫述shù。慧huì昱yù將jiāng此cǐ像xiàng來lái入rù長cháng安ān未wèi及jí莊zhuāng飾shì。

并bìng欲yù畫huà左右侍者菩薩聖僧供養具等。當時奉勅令左zuǒ右yòu侍shì者zhě菩pú薩sà聖shèng僧sēng供gòng養yǎng具jù等děng。當dāng時shí奉fèng勅chì令lìng京城巧匠至中臺。使百官諸學士監看。令畫京jīng城chéng巧qiǎo匠jiàng至zhì中zhōng臺tái。

使shǐ百bǎi官guān諸zhū學xué士shì監jiān看kàn。令lìng畫huà西國志六十卷。圖有四十卷。慧昱為外無好西xī國guó志zhì六liù十shí卷juàn。

圖tú有yǒu四sì十shí卷juàn。慧huì昱yù為wéi外wài無wú好hǎo手。就中臺憑匠范長壽。莊畫像在都堂。至手shǒu。

就jiù中zhōng臺tái憑píng匠jiàng范fàn長cháng壽shòu。莊zhuāng畫huà像xiàng在zài都dōu堂táng。

至zhì六月七日夜至三更。初像放五色光明徹照六liù月yuè七qī日rì夜yè至zhì三sān更gēng。初chū像xiàng放fàng五wǔ色sè光guāng明míng徹chè照zhào堂外。有守堂人出外起止。見堂上火出謂內堂táng外wài。

有yǒu守shǒu堂táng人rén出chū外wài起qǐ止zhǐ。見jiàn堂táng上shàng火huǒ出chū謂wèi內nèi