法苑珠林卷 14 · 大正藏 0390b

逕趣。趺孔卓然峙立。眾以為奇瑞以奏聞徹。逕jìng趣qù。趺fū孔kǒng卓zhuó然rán峙zhì立lì。

眾zhòng以yǐ為wéi奇qí瑞ruì以yǐ奏zòu聞wén徹chè。時天元嗣曆佛日將融。乃改為大像元年。仍時shí天tiān元yuán嗣sì曆lì佛fó日rì將jiāng融róng。

乃nǎi改gǎi為wéi大dà像xiàng元yuán年nián。仍réng以其處為大像寺。隋祖開運重斯故迹。又改以yǐ其qí處chǔ為wéi大dà像xiàng寺sì。

隋suí祖zǔ開kāi運yùn重zhòng斯sī故gù迹jì。又yòu改gǎi為顯除寺。討尋其本處非人住。又無大石及為wéi顯xiǎn除chú寺sì。

討tǎo尋xún其qí本běn處chǔ非fēi人rén住zhù。又yòu無wú大dà石shí及jí以鐵礦。豈非育王神力之所降感乎。大唐因以yǐ鐵tiě礦kuàng。

豈qǐ非fēi育yù王wáng神shén力lì之zhī所suǒ降jiàng感gǎn乎hū。大dà唐táng因yīn之不改。貞觀末寺西置宮。名曰玉華。像仍舊之zhī不bù改gǎi。

貞zhēn觀guān末mò寺sì西xī置zhì宮gōng。名míng曰yuē玉yù華huá。

像xiàng仍réng舊jiù所在宮東三十里苑內。太宗甞往禮事。嫌非所suǒ在zài宮gōng東dōng三sān十shí里lǐ苑yuàn內nèi。太tài宗zōng甞cháng往wǎng禮lǐ事shì。

嫌xián非fēi華飾捨物莊嚴。永徽年中改宮立寺。還名玉華huá飾shì捨shě物wù莊zhuāng嚴yán。永yǒng徽huī年nián中zhōng改gǎi宮gōng立lì寺sì。

還huán名míng玉yù華。今屬邡州。陰暗之夕每發光瑞。道俗常見。華huá。今jīn屬shǔ邡fāng州zhōu。

陰yīn暗àn之zhī夕xī每měi發fā光guāng瑞ruì。道dào俗sú常cháng見jiàn。

故不甚驚怪云。故gù不bù甚shèn驚jīng怪guài云yún。周襄州峴山華嚴行像緣周襄州峴山華嚴寺行像者。古來木像莫知周zhōu襄xiāng州zhōu峴xiàn山shān華huá嚴yán行xíng像xiàng緣yuán周zhōu襄xiāng州zhōu峴xiàn山shān華huá嚴yán寺sì行xíng像xiàng者zhě。

古gǔ來lái木mù像xiàng莫mò知zhī其始。而面首殊麗瞻仰無已。可高五丈許。徵其qí始shǐ。而ér面miàn首shǒu殊shū麗lí瞻zhān仰yǎng無wú已yǐ。

可kě高gāo五wǔ丈zhàng許xū。徵zhǐ應在昔不復具陳。及周滅法人藏其首。隋開應yīng在zài昔xī不bù復fù具jù陳chén。

及jí周zhōu滅miè法fǎ人rén藏cáng其qí首shǒu。隋suí開kāi皇乃出如前。莊嚴以為坐像。號曰盧舍那佛。皇huáng乃nǎi出chū如rú前qián。

莊zhuāng嚴yán以yǐ為wéi坐zuò像xiàng。號hào曰yuē盧lú舍shè那nà佛fó。

每年祈福以為歸依之所也。隋文將崩。兩鼻每měi年nián祈qí福fú以yǐ為wéi歸guī依yī之zhī所suǒ也yě。隋suí文wén將jiāng崩bēng。

兩liǎng鼻bí洟出沾污懷中。金薄剝起洟流有光。拭之洟yí出chū沾zhān污wū懷huái中zhōng。金jīn薄báo剝bāo起qǐ洟yí流liú有yǒu光guāng。

拭shì之zhī無塵。望還如洟。貞觀二十三年四月內。洟還無wú塵chén。望wàng還huán如rú洟yí。

貞zhēn觀guān二èr十shí三sān年nián四sì月yuè內nèi。洟yí還huán連出塗漫懷內。方圓一尺。初未委也。及後太連lián出chū塗tú漫màn懷huái內nèi。

方fāng圓yuán一yī尺chǐ。初chū未wèi委wěi也yě。

及jí後hòu太tài宗升遐。方知兆見。至六月內洟又重出。合宗zōng升shēng遐xiá。方fāng知zhī兆zhào見jiàn。

至zhì六liù月yuè內nèi洟yí又yòu重chóng出chū。合hé州同懼不知何禍。至七月內漢水汎漲溢入州zhōu同tóng懼jù不bù知zhī何hé禍huò。

至zhì七qī月yuè內nèi漢hàn水shuǐ汎fàn漲zhǎng溢yì入rù城郭。深丈餘。滔溺不少。今在本寺。祈求殷矣城chéng郭guō。深shēn丈zhàng餘yú。

滔tāo溺nì不bù少shǎo。今jīn在zài本běn寺sì。

祈qí求qiú殷yīn矣yǐ。。隋蔣州興皇寺焚像移緣隋開皇中。蔣州興皇寺佛殿被焚。當陽丈六隋suí蔣jiǎng州zhōu興xīng皇huáng寺sì焚fén像xiàng移yí緣yuán隋suí開kāi皇huáng中zhōng。

蔣jiǎng州zhōu興xīng皇huáng寺sì佛fó殿diàn被bèi焚fén。當dāng陽yáng丈zhàng六liù金銅大像并二菩薩。俱長丈六。其摸戴。顒所金jīn銅tóng大dà像xiàng并bìng二èr菩pú薩sà。

俱jù長cháng丈zhàng六liù。其qí摸mō戴dài。

顒yóng所suǒ造。正當棟下。于時焰火大盛。眾人拱手咸共造zào。正zhèng當dāng棟dòng下xià。

于yú時shí焰yàn火huǒ大dà盛shèng。眾zhòng人rén拱gǒng手shǒu咸xián共gòng嗟悼。大像融滅忽見欻起。移南一步棟梁摧嗟jiē悼dào。

大dà像xiàng融róng滅miè忽hū見jiàn欻chuā起qǐ。移yí南nán一yī步bù棟dòng梁liáng摧cuī下。像得全形。四面甎木炭皆去像身五六下xià。

像xiàng得dé全quán形xíng。四sì面miàn甎zhuān木mù炭tàn皆jiē去qù像xiàng身shēn五wǔ六liù尺許。雖被火焚而金色不變。趺下有銘。大眾尺chǐ許xū。

雖suī被bèi火huǒ焚fén而ér金jīn色sè不bù變biàn。趺fū下xià有yǒu銘míng。

大dà眾zhòng咸駭歎聲滿路。今移在白馬寺。鳥雀無踐。至咸xián駭hài歎tàn聲shēng滿mǎn路lù。今jīn移yí在zài白bái馬mǎ寺sì。

鳥niǎo雀què無wú踐jiàn。至zhì