廣弘明集卷 22 · 大正藏 0260a

寶臺移構於中壤鱗萃羽集者。咸徇其法。雲寶bǎo臺tái移yí構gòu於wū中zhōng壤rǎng鱗lín萃cuì羽yǔ集jí者zhě。咸xián徇xùn其qí法fǎ。

雲yún褰霧廓者已悟其真。至矣哉。無得而稱也。褰qiān霧wù廓kuò者zhě已yǐ悟wù其qí真zhēn。至zhì矣yǐ哉zāi。

無wú得dé而ér稱chēng也yě。然此梵本至秦弘始。有羅什三藏。於長安城然rán此cǐ梵fàn本běn至zhì秦qín弘hóng始shǐ。

有yǒu羅luó什shén三sān藏zàng。於wū長cháng安ān城chéng創譯一本。名舍衛國。暨於後魏宣武之世。有創chuàng譯yì一yī本běn。

名míng舍shè衛wèi國guó。暨jì於wū後hòu魏wèi宣xuān武wǔ之zhī世shì。

有yǒu流支三藏。於洛陽城重翻一本。名舍婆提。江流liú支zhī三sān藏zàng。於wū洛luò陽yáng城chéng重zhòng翻fān一yī本běn。

名míng舍shè婆pó提tí。江jiāng南梁末有真諦三藏。又翻一本名祇樹林。隋南nán梁liáng末mò有yǒu真zhēn諦dì三sān藏zàng。

又yòu翻fān一yī本běn名míng祇qí樹shù林lín。隋suí初開皇。有佛陀耶舍三藏。又翻一本名祇陀初chū開kāi皇huáng。

有yǒu佛fó陀tuó耶yē舍shè三sān藏zàng。又yòu翻fān一yī本běn名míng祇qí陀tuó林。大唐有玄奘三藏。又翻一本名誓多林。雖林lín。

大dà唐táng有yǒu玄xuán奘zàng三sān藏zàng。又yòu翻fān一yī本běn名míng誓shì多duō林lín。

雖suī分軫揚鑣。同歸至極。而筌詞析義頗亦殊途。分fēn軫zhěn揚yáng鑣biāo。同tóng歸guī至zhì極jí。

而ér筌quán詞cí析xī義yì頗pō亦yì殊shū途tú。然流支翻者兼帶天親釋論三卷。又翻金剛然rán流liú支zhī翻fān者zhě兼jiān帶dài天tiān親qīn釋shì論lùn三sān卷juàn。

又yòu翻fān金jīn剛gāng仙論十卷。隋初耶舍又翻無著釋論兩卷。比仙xiān論lùn十shí卷juàn。隋suí初chū耶yē舍shè又yòu翻fān無wú著zhù釋shì論lùn兩liǎng卷juàn。

比bǐ校三論。文義大同。然新則理隱而文略。舊則校xiào三sān論lùn。文wén義yì大dà同tóng。

然rán新xīn則zé理lǐ隱yǐn而ér文wén略lüè。舊jiù則zé工顯而義周。兼有秦世羅什晉室謝靈運隋工gōng顯xiǎn而ér義yì周zhōu。

兼jiān有yǒu秦qín世shì羅luó什shén晉jìn室shì謝xiè靈líng運yùn隋suí代曇琛皇朝慧淨法師等。並器業韶茂博雅代dài曇tán琛chēn皇huáng朝cháo慧huì淨jìng法fǎ師shī等děng。並bìng器qì業yè韶sháo茂mào博bó雅yǎ洽聞。耽味茲典俱為注釋。研考祕賾咸騁異洽qià聞wén。

耽dān味wèi茲zī典diǎn俱jù為wéi注zhù釋shì。研yán考kǎo祕bì賾zé咸xián騁chěng異yì義。時有長安西明寺釋道世法師字玄惲。德義yì。

時shí有yǒu長cháng安ān西xī明míng寺sì釋shì道dào世shì法fǎ師shī字zì玄xuán惲yùn。德dé鏡玄流道資素蓄。伏膺聖教雅好斯文。以解鏡jìng玄xuán流liú道dào資zī素sù蓄xù。

伏fú膺yīng聖shèng教jiào雅yǎ好hǎo斯sī文wén。以yǐ解jiě詁多門尋覈勞止。未若參綜厥美一以貫之。詁gǔ多duō門mén尋xún覈hé勞láo止zhǐ。

未wèi若ruò參cān綜zōng厥jué美měi一yī以yǐ貫guàn之zhī。爰掇諸家而為集註。開題科簡同銘斯部。勒爰yuán掇duō諸zhū家jiā而ér為wéi集jí註zhù。

開kāi題tí科kē簡jiǎn同tóng銘míng斯sī部bù。勒lè成三卷號為集註般若。兼出義疏三卷玄義成chéng三sān卷juàn號hào為wéi集jí註zhù般bō若rě。

兼jiān出chū義yì疏shū三sān卷juàn玄xuán義yì兩卷。現行要用文理周悉。庶使靈山積壤干兩liǎng卷juàn。現xiàn行xíng要yào用yòng文wén理lǐ周zhōu悉xī。

庶shù使shǐ靈líng山shān積jī壤rǎng干gān天之峻彌高。巨海納川浴日之波逾廣。披文天tiān之zhī峻jùn彌mí高gāo。巨jù海hǎi納nà川chuān浴yù日rì之zhī波bō逾yú廣guǎng。

披pī文wén者畢窮其理。講導者洞盡其性。學侶無疲者zhě畢bì窮qióng其qí理lǐ。講jiǎng導dǎo者zhě洞dòng盡jìn其qí性xìng。

學xué侶lǚ無wú疲pí於倍功。談客有同於兼採。金口妙義。掩二於wū倍bèi功gōng。談tán客kè有yǒu同tóng於wū兼jiān採cǎi。

金jīn口kǒu妙miào義yì。掩yǎn二èr曜以長懸。玉軸微言。貫三才而靡絕。豈止聲曜yào以yǐ長cháng懸xuán。

玉yù軸zhóu微wēi言yán。貫guàn三sān才cái而ér靡mí絕jué。

豈qǐ止zhǐ聲shēng芬鷲嶺字韞龍宮而已哉。芬fēn鷲jiù嶺lǐng字zì韞yùn龍lóng宮gōng而ér已yǐ哉zāi。80與翻經大德等書(柳宣)(二二)與翻經大德等書太常博士柳宣80與yǔ翻fān經jīng大dà德dé等děng書shū(柳liǔ宣xuān)(二èr二èr)與yǔ翻fān經jīng大dà德dé等děng書shū太tài常cháng博bó士shì柳liǔ宣xuān歸敬偈。歸guī敬jìng偈jì。

稽首諸佛願護神威當陳誠請稽qǐ首shǒu諸zhū佛fó願yuàn護hù神shén威wēi當dāng陳chén誠chéng請qǐng