廣弘明集卷 22 · 大正藏 0258c

年。窮歷道邦詢求正教。雙林八水味道餐風。年nián。窮qióng歷lì道dào邦bāng詢xún求qiú正zhèng教jiào。

雙shuāng林lín八bā水shuǐ味wèi道dào餐cān風fēng。鹿苑鷲峯瞻奇仰異。承至言於先聖。受真教鹿lù苑yuàn鷲jiù峯fēng瞻zhān奇qí仰yǎng異yì。

承chéng至zhì言yán於wū先xiān聖shèng。受shòu真zhēn教jiào於上賢。探賾妙門精窮奧業。一乘五律之道。於wū上shàng賢xián。

探tàn賾zé妙miào門mén精jīng窮qióng奧ào業yè。一yī乘chéng五wǔ律lǜ之zhī道dào。

馳驟於心田。八藏三篋之文。波濤於口海。爰馳chí驟zhòu於wū心xīn田tián。八bā藏cáng三sān篋qiè之zhī文wén。

波bō濤tāo於wū口kǒu海hǎi。爰yuán自所歷之國。總將三藏要文。凡六百五十七自zì所suǒ歷lì之zhī國guó。

總zǒng將jiāng三sān藏zàng要yào文wén。凡fán六liù百bǎi五wǔ十shí七qī部。譯布中夏宣揚勝業。引慈雲於西極。注部bù。

譯yì布bù中zhōng夏xià宣xuān揚yáng勝shèng業yè。引yǐn慈cí雲yún於wū西xī極jí。

注zhù法雨於東陲。聖教缺而復全。蒼生罪而還福。法fǎ雨yǔ於wū東dōng陲chuí。聖shèng教jiào缺quē而ér復fù全quán。

蒼cāng生shēng罪zuì而ér還huán福fú。濕火宅之乾焰。共拔迷途。朗愛水之昏波。同濕shī火huǒ宅zhái之zhī乾qián焰yàn。

共gòng拔bá迷mí途tú。朗lǎng愛ài水shuǐ之zhī昏hūn波bō。

同tóng臻彼岸。是知惡因業墜善以緣昇。昇墜之端臻zhēn彼bǐ岸àn。是shì知zhī惡è因yīn業yè墜zhuì善shàn以yǐ緣yuán昇shēng。

昇shēng墜zhuì之zhī端duān惟人所託。譬夫桂生高嶺雲露方得泫其惟wéi人rén所suǒ託tuō。譬pì夫fū桂guì生shēng高gāo嶺lǐng雲yún露lù方fāng得dé泫xuàn其qí華。蓮出淥波飛塵不能污其葉。非蓮性自潔華huá。

蓮lián出chū淥lù波bō飛fēi塵chén不bù能néng污wū其qí葉yè。非fēi蓮lián性xìng自zì潔jié而桂質本貞。良由所附者高則微物不能累。而ér桂guì質zhì本běn貞zhēn。

良liáng由yóu所suǒ附fù者zhě高gāo則zé微wēi物wù不bù能néng累lèi。所憑者淨則濁類不能沾。夫以卉木無知。猶所suǒ憑píng者zhě淨jìng則zé濁zhuó類lèi不bù能néng沾zhān。

夫fū以yǐ卉huì木mù無wú知zhī。猶yóu資善而成善。況乎人倫有識。不緣慶而求慶。資zī善shàn而ér成chéng善shàn。

況kuàng乎hū人rén倫lún有yǒu識shí。不bù緣yuán慶qìng而ér求qiú慶qìng。

方冀茲經流施將日月而無窮。斯福遐敷與方fāng冀jì茲zī經jīng流liú施shī將jiāng日rì月yuè而ér無wú窮qióng。斯sī福fú遐xiá敷fū與yǔ乾坤而永大。乾qián坤kūn而ér永yǒng大dà。

謝勅齎經序啟謝勅齎經序啟謝xiè勅chì齎jī經jīng序xù啟qǐ謝xiè勅chì齎jī經jīng序xù啟qǐ沙門玄奘言。竊聞六爻探賾。局於生滅之場。沙shā門mén玄xuán奘zàng言yán。竊qiè聞wén六liù爻yáo探tàn賾zé。

局jú於wū生shēng滅miè之zhī場chǎng。百物正名。未涉真如之境。猶且遠徵羲冊。覩百bǎi物wù正zhèng名míng。

未wèi涉shè真zhēn如rú之zhī境jìng。猶yóu且qiě遠yuǎn徵zhǐ羲xī冊cè。

覩dǔ奧不測其神。遐想軒圖。歷選並歸其美。伏惟奧ào不bù測cè其qí神shén。遐xiá想xiǎng軒xuān圖tú。

歷lì選xuǎn並bìng歸guī其qí美měi。伏fú惟wéi皇帝陛下。玉臺降質金輪御天。廓先王之皇huáng帝dì陛bì下xià。

玉yù臺tái降jiàng質zhì金jīn輪lún御yù天tiān。廓kuò先xiān王wáng之zhī九州。掩百千之日月。斥列代之區域。納恒沙九jiǔ州zhōu。

掩yǎn百bǎi千qiān之zhī日rì月yuè。斥chì列liè代dài之zhī區qū域yù。

納nà恒héng沙shā之法界。遂使給園精舍並入隄封。貝葉靈文之zhī法fǎ界jiè。遂suì使shǐ給gěi園yuán精jīng舍shè並bìng入rù隄dī封fēng。

貝bèi葉yè靈líng文wén咸歸冊府。玄奘往因振錫聊謁崛山。經途萬咸xián歸guī冊cè府fǔ。玄xuán奘zàng往wǎng因yīn振zhèn錫xī聊liáo謁yè崛jué山shān。

經jīng途tú萬wàn里怙天威如咫尺。匪乘千葉詣雙林如食頃。里lǐ怙hù天tiān威wēi如rú咫zhǐ尺chǐ。匪fěi乘chéng千qiān葉yè詣yì雙shuāng林lín如rú食shí頃qǐng。

搜揚三藏。盡龍宮之所儲。研究一乘。窮鷲嶺搜sōu揚yáng三sān藏zàng。盡jìn龍lóng宮gōng之zhī所suǒ儲chǔ。

研yán究jiū一yī乘chéng。窮qióng鷲jiù嶺lǐng之遺旨。並以載乎白馬來獻紫宸。尋蒙下詔之zhī遺yí旨zhǐ。

並bìng以yǐ載zài乎hū白bái馬mǎ來lái獻xiàn紫zǐ宸chén。尋xún蒙méng下xià詔zhào賜使翻譯。玄奘識乖龍樹。謬忝傳燈之榮。才賜cì使shǐ翻fān譯yì。

玄xuán奘zàng識shí乖guāi龍lóng樹shù。謬miù忝tiǎn傳chuán燈dēng之zhī榮róng。

才cái異馬鳴。深愧瀉瓶之敏。所譯經論。紕舛尤多。異yì馬mǎ鳴míng。深shēn愧kuì瀉xiè瓶píng之zhī敏mǐn。

所suǒ譯yì經jīng論lùn。紕pī舛chuǎn尤yóu多duō。