新華嚴經論卷 36 · 大正藏 0969a

法門名菩薩無盡福德藏；十四以其小器十法fǎ門mén名míng菩pú薩sà無wú盡jìn福fú德dé藏cáng；十shí四sì以yǐ其qí小xiǎo器qì十shí方六道眾生所須飲食種種美味悉皆具足；方fāng六liù道dào眾zhòng生shēng所suǒ須xū飲yǐn食shí種zhǒng種zhǒng美měi味wèi悉xī皆jiē具jù足zú；

十五一生所繫菩薩食已，皆於菩提樹下成十shí五wǔ一yī生shēng所suǒ繫xì菩pú薩sà食shí已yǐ，皆jiē於wū菩pú提tí樹shù下xià成chéng佛；十六舉百萬阿僧祇同行之眾三業皆同；佛fó；十shí六liù舉jǔ百bǎi萬wàn阿ā僧sēng祇qí同tóng行háng之zhī眾zhòng三sān業yè皆jiē同tóng；

十七善財見無量眾生從四門入；十八隨願十shí七qī善shàn財cái見jiàn無wú量liáng眾zhòng生shēng從cóng四sì門mén入rù；十shí八bā隨suí願yuàn所請、隨所須食皆悉充滿；十九舉其我唯知所suǒ請qǐng、隨suí所suǒ須xū食shí皆jiē悉xī充chōng滿mǎn；

十shí九jiǔ舉jǔ其qí我wǒ唯wéi知zhī此菩薩福德藏門；二十推德昇進以成後行。此cǐ菩pú薩sà福fú德dé藏cáng門mén；二èr十shí推tuī德dé昇shēng進jìn以yǐ成chéng後hòu行xíng。

十千童女者，萬行具足。四門而入者，四無量十shí千qiān童tóng女nǚ者zhě，萬wàn行xíng具jù足zú。四sì門mén而ér入rù者zhě，四sì無wú量liáng心。以一小器所施飲食遍周無限眾生皆充心xīn。

以yǐ一yī小xiǎo器qì所suǒ施shī飲yǐn食shí遍biàn周zhōu無wú限xiàn眾zhòng生shēng皆jiē充chōng飽者，明器雖量小，約以法界施智入因陀羅飽bǎo者zhě，明míng器qì雖suī量liáng小xiǎo，約yuē以yǐ法fǎ界jiè施shī智zhì入rù因yīn陀tuó羅luó門，小含無盡。又加法界智願力廣大之心，以門mén，小xiǎo含hán無wú盡jìn。又yòu加jiā法fǎ界jiè智zhì願yuàn力lì廣guǎng大dà之zhī心xīn，以yǐ一微塵許之食，令十方一切所生眾生食之一yī微wēi塵chén許xū之zhī食shí，令lìng十shí方fāng一yī切qiè所suǒ生shēng眾zhòng生shēng食shí之zhī充足，元來不減毫末。以一微塵許之食即法充chōng足zú，元yuán來lái不bù減jiǎn毫háo末mò。

以yǐ一yī微wēi塵chén許xū之zhī食shí即jí法fǎ界量，無裏外中邊限所礙故。法門名菩薩福界jiè量liáng，無wú裏lǐ外wài中zhōng邊biān限xiàn所suǒ礙ài故gù。法fǎ門mén名míng菩pú薩sà福fú德藏者，明施願廣大也。此是第三無違逆行，德dé藏cáng者zhě，明míng施shī願yuàn廣guǎng大dà也yě。

此cǐ是shì第dì三sān無wú違wéi逆nì行xíng，以忍波羅蜜為主，餘九為伴。約智門中，十行以yǐ忍rěn波bō羅luó蜜mì為wéi主zhǔ，餘yú九jiǔ為wéi伴bàn。約yuē智zhì門mén中zhōng，十shí行háng五位通修；約位門中，以忍為體。以忍為小器，五wǔ位wèi通tōng修xiū；

約yuē位wèi門mén中zhōng，以yǐ忍rěn為wéi體tǐ。以yǐ忍rěn為wéi小xiǎo器qì，無行不具足故，以謙無不利。第二推德昇進無wú行xíng不bù具jù足zú故gù，以yǐ謙qiān無wú不bù利lì。

第dì二èr推tuī德dé昇shēng進jìn中，從「如諸菩薩摩訶薩」已下至「辭退而去」有中zhōng，從cóng「如rú諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà」已yǐ下xià至zhì「辭cí退tuì而ér去qù」有yǒu八行半經，於中義意約分四門：一推德昇進、八bā行háng半bàn經jīng，於wū中zhōng義yì意yì約yuē分fēn四sì門mén：一yī推tuī德dé昇shēng進jìn、二示善知識方所及所居之城、三舉城名大二èr示shì善shàn知zhī識shí方fāng所suǒ及jí所suǒ居jū之zhī城chéng、三sān舉jǔ城chéng名míng大dà興及知識名明智居士、四善財頂禮辭退而興xīng及jí知zhī識shí名míng明míng智zhì居jū士shì、四sì善shàn財cái頂dǐng禮lǐ辭cí退tuì而ér去。從「如諸菩薩」已下名推德昇進。城名大興去qù。從cóng「如rú諸zhū菩pú薩sà」已yǐ下xià名míng推tuī德dé昇shēng進jìn。

城chéng名míng大dà興xīng者，約教主立名。以精進波羅蜜大興利益，以者zhě，約yuē教jiào主zhǔ立lì名míng。以yǐ精jīng進jìn波bō羅luó蜜mì大dà興xīng利lì益yì，以yǐ立城名。居士名明智者，約第四無屈撓行，見立lì城chéng名míng。

居jū士shì名míng明míng智zhì者zhě，約yuē第dì四sì無wú屈qū撓náo行xíng，見jiàn根利物，仰視虛空即財法俱施，故名明智。此根gēn利lì物wù，仰yǎng視shì虛xū空kōng即jí財cái法fǎ俱jù施shī，故gù名míng明míng智zhì。此cǐ是十住中生貴住。十地中第四地得出世智是shì十shí住zhù中zhōng生shēng貴guì住zhù。

十shí地dì中zhōng第dì四sì地dì得dé出chū世shì智zhì現前，三界業盡，當生佛家故。此十行中為明現xiàn前qián，三sān界jiè業yè盡jìn，當dāng生shēng佛fó家jiā故gù。此cǐ十shí行háng中zhōng為wéi明míng智居士者，居處處俗，懷道利生，故名居士。智zhì居jū士shì者zhě，居jū處chǔ處chǔ俗sú，懷huái道dào利lì生shēng，故gù名míng居jū士shì。