汉传佛教 · 经疏部 · 华严

大方廣佛華嚴經疏卷 3 · 大正藏 0524a

大方廣佛華嚴經疏 · 唐 · 澄觀撰

完整原文 · 行段试行大正藏 T35, no. 1735
返回文本目录:《大方廣佛華嚴經疏》
大方廣佛華嚴經疏注音阅读完整原文 · 分页阅读

大方廣佛華嚴經疏

当前为 0524a 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0524a
可引用原文
29 行
全文规模
全经 39659 稳定行段
责任者
唐 · 澄觀撰
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷目录 · 60 卷卷 3 · 大正藏 0524a
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

唐永隆元年中,天竺三藏地婆訶羅,此云日照,於西京大原寺,譯出〈入法界品〉,內兩處脫文:一從摩耶夫人後至彌勒菩薩前,中間天主光等十善知識;二從彌勒菩薩後至三千大千世尊微塵數善知識前,中間文殊申手過一百一十由旬按善財頂十五行經。

大德道成律師、薄塵法師、大乘基法師等同譯,復禮法師潤文,依六十卷本為定。三證聖元年,于闐三藏實叉難陀,此云喜學,於東都佛授記寺再譯舊文,兼補諸闕,計益九千頌,通舊總四萬五千頌,合成唐本八十卷。

大德義淨三藏、弘景禪師、圓測法師、神英法師、法寶法師、賢首法師等同譯,復禮法師綴文。四即於前第三本中雖益數處,却脫日照三藏所補文殊按善財頂之文,即賢首法師以新舊兩經勘以梵本,將日照補文,安喜學脫處,遂得文續義連。

其文之要,至下當辯。今之所傳即第四本。

其第三本先已流傳,故今世上之經猶多脫者,即第三本,願諸達識見闕而續之。二明傳通感應者,自晉譯微言則雙童現瑞,唐翻至教則甘露呈祥,冥衛昭然親紆御筆。

論成西域則地震光流,志徹清涼則感通玄悟。其書寫則經輝五色、楮香四達,冬葵發艶、瑞鳥銜華;

讀誦則眇然履空、煥若臨鏡,每含舍利、適會神僧,涌地現金色之身、昇天止修羅之陣;觀行則無生入證、偈讚排空,海神聽而時雨滂沱、天童迎而大水瀰漫;

講說則華梵通韻、人天共遵,洪水斷流、

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T35, no. 1735
藏经版页
0524a
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:八十卷本《大方广佛华严经》、澄观疏与随疏演义钞:DILA T1735 规范记录明确关联 T0279 与 T1736;T1735 是对八十卷本的独立经疏,T1736 是下一卷所收的独立演义钞。根本经、疏与再注释分层登记。

归属边界:来源题记明确为东亚论师所撰经疏;平台将根本经与本注疏建立可审计关系并保持两个作品实体,不把注疏改写成经文表达或佛陀逐字亲说。