攝大乘論釋卷 12 · 大正藏 0242c

義，正讀文字，但能受法未能受義。根本無義yì，正zhèng讀dú文wén字zì，但dàn能néng受shòu法fǎ未wèi能néng受shòu義yì。根gēn本běn無wú分別智亦爾，自利功用已成，未有利他功用，分fēn別bié智zhì亦yì爾ěr，自zì利lì功gōng用yòng已yǐ成chéng，未wèi有yǒu利lì他tā功gōng用yòng，此顯已解。譬如人已識文字又已了義，正在此cǐ顯xiǎn已yǐ解jiě。

譬pì如rú人rén已yǐ識shí文wén字zì又yòu已yǐ了le義yì，正zhèng在zài思中，是人具有二能，能識文字又能了義，思sī中zhōng，是shì人rén具jù有yǒu二èr能néng，能néng識shí文wén字zì又yòu能néng了le義yì，以功用究竟故。無分別後智亦爾，已通達真以yǐ功gōng用yòng究jiū竟jìng故gù。無wú分fēn別bié後hòu智zhì亦yì爾ěr，已yǐ通tōng達dá真zhēn如又已出觀，如前所見解說無倒，此顯解已如rú又yòu已yǐ出chū觀guān，如rú前qián所suǒ見jiàn解jiě說shuō無wú倒dǎo，此cǐ顯xiǎn解jiě已yǐ究竟。此偈顯學功有異，故有差別。前已明三究jiū竟jìng。

此cǐ偈jì顯xiǎn學xué功gōng有yǒu異yì，故gù有yǒu差chà別bié。前qián已yǐ明míng三sān種次第，謂未解、己解及解究竟。前一無境，種zhǒng次cì第dì，謂wèi未wèi解jiě、己jǐ解jiě及jí解jiě究jiū竟jìng。

前qián一yī無wú境jìng，後二有境，謂法及義。後二有境，異相云何？後hòu二èr有yǒu境jìng，謂wèi法fǎ及jí義yì。後hòu二èr有yǒu境jìng，異yì相xiāng云yún何hé？

論曰：論lùn曰yuē：如人正閉目，無分別亦爾；如rú人rén正zhèng閉bì目mù，無wú分fēn別bié亦yì爾ěr；如人正開目，後得智亦爾。如rú人rén正zhèng開kāi目mù，後hòu得dé智zhì亦yì爾ěr。

釋曰：此偈但顯根本智及後得智，由依止不釋shì曰yuē：此cǐ偈jì但dàn顯xiǎn根gēn本běn智zhì及jí後hòu得dé智zhì，由yóu依yī止zhǐ不bù同故有差別。根本智依止非心非非心，後得同tóng故gù有yǒu差chà別bié。根gēn本běn智zhì依yī止zhǐ非fēi心xīn非fēi非fēi心xīn，後hòu得dé智則依止心，故二智於境有異。根本智不取智zhì則zé依yī止zhǐ心xīn，故gù二èr智zhì於wū境jìng有yǒu異yì。

根gēn本běn智zhì不bù取qǔ境，以境智無異故；後得智取境，以境智有境jìng，以yǐ境jìng智zhì無wú異yì故gù；後hòu得dé智zhì取qǔ境jìng，以yǐ境jìng智zhì有yǒu異故。根本智不緣境，如閉目；後得智緣境，異yì故gù。

根gēn本běn智zhì不bù緣yuán境jìng，如rú閉bì目mù；後hòu得dé智zhì緣yuán境jìng，如開目。此偈顯不取境取境有異，故有差別。如rú開kāi目mù。

此cǐ偈jì顯xiǎn不bù取qǔ境jìng取qǔ境jìng有yǒu異yì，故gù有yǒu差chà別bié。此二智威德差別云何？此cǐ二èr智zhì威wēi德dé差chà別bié云yún何hé？

論曰：論lùn曰yuē：如空無分別，無染礙異邊，如rú空kōng無wú分fēn別bié，無wú染rǎn礙ài異yì邊biān，如空中色現，後得智亦爾。如rú空kōng中zhōng色sè現xiàn，後hòu得dé智zhì亦yì爾ěr。釋曰：譬如虛空有四種德，一無染、二無礙、釋shì曰yuē：譬pì如rú虛xū空kōng有yǒu四sì種zhǒng德dé，一yī無wú染rǎn、二èr無wú礙ài、三無分別、四無邊。根本智亦爾，一切世間八三sān無wú分fēn別bié、四sì無wú邊biān。

根gēn本běn智zhì亦yì爾ěr，一yī切qiè世shì間jiān八bā法七流等所不能染，由是彼對治故，故說無法fǎ七qī流liú等děng所suǒ不bù能néng染rǎn，由yóu是shì彼bǐ對duì治zhì故gù，故gù說shuō無wú染。於一切境，如理如量無障無著，故說無礙。染rǎn。於wū一yī切qiè境jìng，如rú理lǐ如rú量liáng無wú障zhàng無wú著zhù，故gù說shuō無wú礙ài。

於一切法，一味真如空遍滿故，故說無分別。於wū一yī切qiè法fǎ，一yī味wèi真zhēn如rú空kōng遍biàn滿mǎn故gù，故gù說shuō無wú分fēn別bié。離一切諸邊，中道不可量故，故說無邊。譬離lí一yī切qiè諸zhū邊biān，中zhōng道dào不bù可kě量liáng故gù，故gù說shuō無wú邊biān。

譬pì如色於空中顯現，空不可分別，色可分別。如rú色sè於wū空kōng中zhōng顯xiǎn現xiàn，空kōng不bù可kě分fēn別bié，色sè可kě分fēn別bié。