阿毘達磨俱舍論卷 21 · 大正藏 0109b

受貪縛隨增，所緣相應俱隨增故。於苦受受shòu貪tān縛fù隨suí增zēng，所suǒ緣yuán相xiāng應yīng俱jù隨suí增zēng故gù。於wū苦kǔ受shòu瞋、於捨受癡，應知亦爾。雖於捨受亦有瞋chēn、於wū捨shě受shòu癡chī，應yīng知zhī亦yì爾ěr。

雖suī於wū捨shě受shòu亦yì有yǒu貪瞋，非如癡故。約自相續，樂等三受為貪tān瞋chēn，非fēi如rú癡chī故gù。約yuē自zì相xiāng續xù，樂lè等děng三sān受shòu為wéi縛所緣，作此定說。已分別縛。隨眠云何？頌縛fù所suǒ緣yuán，作zuò此cǐ定dìng說shuō。

已yǐ分fēn別bié縛fù。隨suí眠mián云yún何hé？

頌sòng曰：曰yuē：隨眠前已說。隨suí眠mián前qián已yǐ說shuō。論曰：隨眠有六、或七或十、或九十八，如前論lùn曰yuē：隨suí眠mián有yǒu六liù、或huò七qī或huò十shí、或huò九jiǔ十shí八bā，如rú前qián已說。隨眠既已說。隨煩惱云何？頌曰：已yǐ說shuō。

隨suí眠mián既jì已yǐ說shuō。隨suí煩fán惱nǎo云yún何hé？

頌sòng曰yuē：隨煩惱此餘，染心所行蘊。隨suí煩fán惱nǎo此cǐ餘yú，染rǎn心xīn所suǒ行xíng蘊yùn。論曰：此諸煩惱亦名隨煩惱，以皆隨心為論lùn曰yuē：此cǐ諸zhū煩fán惱nǎo亦yì名míng隨suí煩fán惱nǎo，以yǐ皆jiē隨suí心xīn為wéi惱亂事故。復有此餘異諸煩惱，染污心所惱nǎo亂luàn事shì故gù。

復fù有yǒu此cǐ餘yú異yì諸zhū煩fán惱nǎo，染rǎn污wū心xīn所suǒ行蘊所攝，隨煩惱起故亦名隨煩惱，不名行xíng蘊yùn所suǒ攝shè，隨suí煩fán惱nǎo起qǐ故gù亦yì名míng隨suí煩fán惱nǎo，不bù名míng煩惱非根本故。廣列彼相如雜事中，後煩fán惱nǎo非fēi根gēn本běn故gù。廣guǎng列liè彼bǐ相xiāng如rú雜zá事shì中zhōng，後hòu當略論。纏煩惱垢攝者，且應先辯纏相云當dāng略lüè論lùn。

纏chán煩fán惱nǎo垢gòu攝shè者zhě，且qiě應yīng先xiān辯biàn纏chán相xiāng云yún何。頌曰：何hé。頌sòng曰yuē：纏八無慚愧，嫉慳并悔眠，纏chán八bā無wú慚cán愧kuì，嫉jí慳qiān并bìng悔huǐ眠mián，及掉舉惛沈，或十加忿覆。及jí掉diào舉jǔ惛hūn沈shěn，或huò十shí加jiā忿fèn覆fù。

無慚慳掉舉，皆從貪所生，無wú慚cán慳qiān掉diào舉jǔ，皆jiē從cóng貪tān所suǒ生shēng，無愧眠惛沈，從無明所起，無wú愧kuì眠mián惛hūn沈shěn，從cóng無wú明míng所suǒ起qǐ，嫉忿從瞋起，悔從疑覆諍。嫉jí忿fèn從cóng瞋chēn起qǐ，悔huǐ從cóng疑yí覆fù諍zhèng。論曰：根本煩惱亦名為纏，經說欲貪纏為論lùn曰yuē：根gēn本běn煩fán惱nǎo亦yì名míng為wéi纏chán，經jīng說shuō欲yù貪tān纏chán為wéi緣故。然《品類足》說有八纏，毘婆沙宗說纏緣yuán故gù。

然rán《品pǐn類lèi足zú》說shuō有yǒu八bā纏chán，毘pí婆pó沙shā宗zōng說shuō纏chán有十，謂於前八更加忿、覆。無慚、無愧如前有yǒu十shí，謂wèi於wū前qián八bā更gēng加jiā忿fèn、覆fù。無wú慚cán、無wú愧kuì如rú前qián已釋。嫉謂於他諸興盛事令心不喜。慳謂已yǐ釋shì。

嫉jí謂wèi於wū他tā諸zhū興xīng盛shèng事shì令lìng心xīn不bù喜xǐ。慳qiān謂wèi財法巧施相違令心悋著。悔即惡作，如前財cái法fǎ巧qiǎo施shī相xiāng違wéi令lìng心xīn悋lìn著zhù。

悔huǐ即jí惡è作zuò，如rú前qián已辯。眠謂令心昧略為性，無有功力執持已yǐ辯biàn。眠mián謂wèi令lìng心xīn昧mèi略lüè為wéi性xìng，無wú有yǒu功gōng力lì執zhí持chí於身。悔、眠二纏唯取染污。掉舉、惛沈亦如前於wū身shēn。

悔huǐ、眠mián二èr纏chán唯wéi取qǔ染rǎn污wū。掉diào舉jǔ、惛hūn沈shěn亦yì如rú前qián釋。除瞋及害於情非情令心憤發說名為釋shì。

除chú瞋chēn及jí害hài於wū情qíng非fēi情qíng令lìng心xīn憤fèn發fā說shuō名míng為wéi忿。隱藏自罪說名為覆。於此所說十種纏忿fèn。隱yǐn藏cáng自zì罪zuì說shuō名míng為wéi覆fù。

於wū此cǐ所suǒ說shuō十shí種zhǒng纏chán