阿毘達磨俱舍論卷 18 · 大正藏 0094c

熟業於三時中極能為障。言三時者，頌曰：熟shú業yè於wū三sān時shí中zhōng極jí能néng為wéi障zhàng。言yán三sān時shí者zhě，頌sòng曰yuē：將得忍不還，無學業為障。將jiāng得dé忍rěn不bù還huán，無wú學xué業yè為wéi障zhàng。

論曰：若從頂位將得忍時，感惡趣業皆極論lùn曰yuē：若ruò從cóng頂dǐng位wèi將jiāng得dé忍rěn時shí，感gǎn惡è趣qù業yè皆jiē極jí為障，以忍超彼異熟地故。如人將離本為wéi障zhàng，以yǐ忍rěn超chāo彼bǐ異yì熟shú地dì故gù。如rú人rén將jiāng離lí本běn所居國，一切債主皆極為障。若有將得不所suǒ居jū國guó，一yī切qiè債zhài主zhǔ皆jiē極jí為wéi障zhàng。

若ruò有yǒu將jiāng得dé不bù還果時，欲界繫業皆極為障，唯除隨順現還huán果guǒ時shí，欲yù界jiè繫xì業yè皆jiē極jí為wéi障zhàng，唯wéi除chú隨suí順shùn現xiàn法受業。若有將得無學果時，色無色業皆法fǎ受shòu業yè。若ruò有yǒu將jiāng得dé無wú學xué果guǒ時shí，色sè無wú色sè業yè皆jiē極為障，亦除順現。二喻如前。如上所言住極jí為wéi障zhàng，亦yì除chú順shùn現xiàn。

二èr喻yù如rú前qián。如rú上shàng所suǒ言yán住zhù定菩薩，為從何位得住定名？彼復於何說定dìng菩pú薩sà，為wéi從cóng何hé位wèi得dé住zhù定dìng名míng？

彼bǐ復fù於wū何hé說shuō名為定？頌曰：名míng為wéi定dìng？頌sòng曰yuē：從修妙相業，菩薩得定名，從cóng修xiū妙miào相xiāng業yè，菩pú薩sà得dé定dìng名míng，生善趣貴家，具男念堅故。生shēng善shàn趣qù貴guì家jiā，具jù男nán念niàn堅jiān故gù。

論曰：從修能感妙三十二大丈夫相異熟論lùn曰yuē：從cóng修xiū能néng感gǎn妙miào三sān十shí二èr大dà丈zhàng夫fu相xiāng異yì熟shú果業，菩薩方得立住定名，以從此時乃至果guǒ業yè，菩pú薩sà方fāng得dé立lì住zhù定dìng名míng，以yǐ從cóng此cǐ時shí乃nǎi至zhì成佛常生善趣及貴家等。生善趣者，謂生成chéng佛fó常cháng生shēng善shàn趣qù及jí貴guì家jiā等děng。生shēng善shàn趣qù者zhě，謂wèi生shēng人天，趣妙可稱故名善趣。於善趣內常生人rén天tiān，趣qù妙miào可kě稱chēng故gù名míng善shàn趣qù。

於wū善shàn趣qù內nèi常cháng生shēng貴家，謂婆羅門或剎帝利、巨富長者大婆貴guì家jiā，謂wèi婆pó羅luó門mén或huò剎chà帝dì利lì、巨jù富fù長zhǎng者zhě大dà婆pó羅家。於貴家中根有具缺，然彼菩薩恒羅luó家jiā。於wū貴guì家jiā中zhōng根gēn有yǒu具jù缺quē，然rán彼bǐ菩pú薩sà恒héng具勝根，恒受男身尚不為女，何況有受具jù勝shèng根gēn，恒héng受shòu男nán身shēn尚shàng不bù為wéi女nǚ，何hé況kuàng有yǒu受shòu扇搋等身。生生常能憶念宿命，所作善事常扇shàn搋chuāi等děng身shēn。

生shēng生shēng常cháng能néng憶yì念niàn宿sù命mìng，所suǒ作zuò善shàn事shì常cháng無退屈。謂於利樂有情事中，眾苦逼身皆無wú退tuì屈qū。謂wèi於wū利lì樂lè有yǒu情qíng事shì中zhōng，眾zhòng苦kǔ逼bī身shēn皆jiē能堪忍。雖他種種惡行違逆，而彼菩薩心無能néng堪kān忍rěn。

雖suī他tā種zhǒng種zhǒng惡è行xíng違wéi逆nì，而ér彼bǐ菩pú薩sà心xīn無wú厭倦。如世傳有無價䭾娑，當知此言目厭yàn倦juàn。如rú世shì傳chuán有yǒu無wú價jià䭾娑suō，當dāng知zhī此cǐ言yán目mù彼菩薩。由彼大士雖已成就一切殊勝圓滿彼bǐ菩pú薩sà。

由yóu彼bǐ大dà士shì雖suī已yǐ成chéng就jiù一yī切qiè殊shū勝shèng圓yuán滿mǎn功德，而由久習無緣大悲，任運恒時繫屬功gōng德dé，而ér由yóu久jiǔ習xí無wú緣yuán大dà悲bēi，任rèn運yùn恒héng時shí繫xì屬shǔ他故。普於一切有情類中，以無慢心皆攝他tā故gù。普pǔ於wū一yī切qiè有yǒu情qíng類lèi中zhōng，以yǐ無wú慢màn心xīn皆jiē攝shè同己。或常觀己如彼僕使，故於一切難求同tóng己jǐ。

或huò常cháng觀guān己jǐ如rú彼bǐ僕pú使shǐ，故gù於wū一yī切qiè難nán求qiú事中皆能堪忍，及於一切勞迫事中皆能荷事shì中zhōng皆jiē能néng堪kān忍rěn，及jí於wū一yī切qiè勞láo迫pò事shì中zhōng皆jiē能néng荷hé負。修妙相業其相云何？頌曰：負fù。修xiū妙miào相xiāng業yè其qí相xiāng云yún何hé？

頌sòng曰yuē：