阿毘達磨俱舍論卷 16 · 大正藏 0088a

不動身殺生罪觸耶？曰：有，謂發語。頗有不不bù動dòng身shēn殺shā生shēng罪zuì觸chù耶yē？曰yuē：有yǒu，謂wèi發fā語yǔ。

頗pō有yǒu不bù發語誑語罪觸耶？曰：有，謂動身。頗有不動發fā語yǔ誑kuáng語yǔ罪zuì觸chù耶yē？曰yuē：有yǒu，謂wèi動dòng身shēn。

頗pō有yǒu不bù動dòng身不發語二罪所觸耶？曰：有，謂仙人意憤身shēn不bù發fā語yǔ二èr罪zuì所suǒ觸chù耶yē？曰yuē：有yǒu，謂wèi仙xiān人rén意yì憤fèn及布灑他時。若不動身亦不發語，欲無及jí布bù灑sǎ他tā時shí。

若ruò不bù動dòng身shēn亦yì不bù發fā語yǔ，欲yù無wú無表離表而生，此二如何得成業道？於如無wú表biǎo離lí表biǎo而ér生shēng，此cǐ二èr如rú何hé得dé成chéng業yè道dào？於wū如rú是難應設劬勞。已辯虛誑語。當辯餘三是shì難nán應yīng設shè劬qú勞láo。

已yǐ辯biàn虛xū誑kuáng語yǔ。當dāng辯biàn餘yú三sān語。頌曰：語yǔ。

頌sòng曰yuē：染心壞他語，說名離間語，染rǎn心xīn壞huài他tā語yǔ，說shuō名míng離lí間jiàn語yǔ，非愛麁惡語，諸染雜穢語，非fēi愛ài麁cū惡è語yǔ，諸zhū染rǎn雜zá穢huì語yǔ，餘說異三染，佞歌邪論等。餘yú說shuō異yì三sān染rǎn，佞nìng歌gē邪xié論lùn等děng。論曰：若染污心發壞他語，若他壞不壞俱論lùn曰yuē：若ruò染rǎn污wū心xīn發fā壞huài他tā語yǔ，若ruò他tā壞huài不bù壞huài俱jù成離間語。解義不誤，流至此中。若以染心成chéng離lí間jiàn語yǔ。

解jiě義yì不bù誤wù，流liú至zhì此cǐ中zhōng。若ruò以yǐ染rǎn心xīn發非愛語毀呰於他，名麁惡語。前染心語發fā非fēi愛ài語yǔ毀huǐ呰zǐ於wū他tā，名míng麁cū惡è語yǔ。

前qián染rǎn心xīn語yǔ流至此故，解義不誤亦與前同。謂本期心流liú至zhì此cǐ故gù，解jiě義yì不bù誤wù亦yì與yǔ前qián同tóng。謂wèi本běn期qī心xīn所欲罵者，解所說義業道方成。一切染所suǒ欲yù罵mà者zhě，解jiě所suǒ說shuō義yì業yè道dào方fāng成chéng。

一yī切qiè染rǎn心所發諸語名雜穢語。所以者何？染所心xīn所suǒ發fā諸zhū語yǔ名míng雜zá穢huì語yǔ。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

染rǎn所suǒ發言皆雜穢故。唯前語字流至此中。有發fā言yán皆jiē雜zá穢huì故gù。唯wéi前qián語yǔ字zì流liú至zhì此cǐ中zhōng。

有yǒu餘師說：異虛誑等前三種語，所有一切染餘yú師shī說shuō：異yì虛xū誑kuáng等děng前qián三sān種zhǒng語yǔ，所suǒ有yǒu一yī切qiè染rǎn心發言名雜穢語，此謂佞歌及邪論等。佞心xīn發fā言yán名míng雜zá穢huì語yǔ，此cǐ謂wèi佞nìng歌gē及jí邪xié論lùn等děng。佞nìng謂諂佞，如有苾芻邪命居懷發諂佞語。謂wèi諂chǎn佞nìng，如rú有yǒu苾bì芻chú邪xié命mìng居jū懷huái發fā諂chǎn佞nìng語yǔ。

歌謂歌詠，如世有人以染污心諷吟相歌gē謂wèi歌gē詠yǒng，如rú世shì有yǒu人rén以yǐ染rǎn污wū心xīn諷fěng吟yín相xiāng調，及倡伎者為悅他情以染污心作諸調diào，及jí倡chàng伎jì者zhě為wéi悅yuè他tā情qíng以yǐ染rǎn污wū心xīn作zuò諸zhū詞曲。言邪論者，謂廣辯說諸不正見所執詞cí曲qǔ。言yán邪xié論lùn者zhě，謂wèi廣guǎng辯biàn說shuō諸zhū不bù正zhèng見jiàn所suǒ執zhí言詞。等謂染心所發悲嘆，及諸世俗戲論言言yán詞cí。

等děng謂wèi染rǎn心xīn所suǒ發fā悲bēi嘆tàn，及jí諸zhū世shì俗sú戲xì論lùn言yán詞。但異前三染心所發，一切皆是雜穢語收。詞cí。但dàn異yì前qián三sān染rǎn心xīn所suǒ發fā，一yī切qiè皆jiē是shì雜zá穢huì語yǔ收shōu。

輪王現時亦有歌詠，如何不是雜穢語收？輪lún王wáng現xiàn時shí亦yì有yǒu歌gē詠yǒng，如rú何hé不bù是shì雜zá穢huì語yǔ收shōu？由彼語從出離心發，能引出離，非預染由yóu彼bǐ語yǔ從cóng出chū離lí心xīn發fā，能néng引yǐn出chū離lí，非fēi預yù染rǎn心。有餘師言：爾時亦有成嫁娶等所發染言，心xīn。

有yǒu餘yú師shī言yán：爾ěr時shí亦yì有yǒu成chéng嫁jià娶qǔ等děng所suǒ發fā染rǎn言yán，由過輕故不成業道。已辯三語。當辯意由yóu過guò輕qīng故gù不bù成chéng業yè道dào。已yǐ辯biàn三sān語yǔ。

當dāng辯biàn意yì