阿毘曇毘婆沙論卷 40 · 大正藏 0298c

此事名為世諦。猶如一受有四緣性，謂因、次此cǐ事shì名míng為wéi世shì諦dì。猶yóu如rú一yī受shòu有yǒu四sì緣yuán性xìng，謂wèi因yīn、次cì第、境界、威勢緣。若因事故名為因緣，不以第dì、境jìng界jiè、威wēi勢shì緣yuán。

若ruò因yīn事shì故gù名míng為wéi因yīn緣yuán，不bù以yǐ此事故乃至名威勢緣；若以事故名威勢緣，此cǐ事shì故gù乃nǎi至zhì名míng威wēi勢shì緣yuán；若ruò以yǐ事shì故gù名míng威wēi勢shì緣yuán，不以此事故乃至名因緣。又一受有六因性，不bù以yǐ此cǐ事shì故gù乃nǎi至zhì名míng因yīn緣yuán。

又yòu一yī受shòu有yǒu六liù因yīn性xìng，謂相應、共生、相似、一切遍、報、所作因。若以事謂wèi相xiāng應yīng、共gòng生shēng、相xiāng似sì、一yī切qiè遍biàn、報bào、所suǒ作zuò因yīn。若ruò以yǐ事shì故名相應因，不以此事乃至名所作因；若以故gù名míng相xiāng應yīng因yīn，不bù以yǐ此cǐ事shì乃nǎi至zhì名míng所suǒ作zuò因yīn；

若ruò以yǐ事故名所作因，不以此事乃至名相應因。彼事shì故gù名míng所suǒ作zuò因yīn，不bù以yǐ此cǐ事shì乃nǎi至zhì名míng相xiāng應yīng因yīn。彼bǐ亦如是。問曰：世諦、第一義諦，為可得施設別亦yì如rú是shì。

問wèn曰yuē：世shì諦dì、第dì一yī義yì諦dì，為wéi可kě得dé施shī設shè別bié體不雜合耶？答曰：可得。尊者和須蜜說曰：體tǐ不bù雜zá合hé耶yē？答dá曰yuē：可kě得dé。

尊zūn者zhě和hé須xū蜜mì說shuō曰yuē：名是世諦，名所顯義是第一義諦。復次隨順名míng是shì世shì諦dì，名míng所suǒ顯xiǎn義yì是shì第dì一yī義yì諦dì。復fù次cì隨suí順shùn世間所說名是世諦，隨順賢聖所說名是第世shì間jiān所suǒ說shuō名míng是shì世shì諦dì，隨suí順shùn賢xián聖shèng所suǒ說shuō名míng是shì第dì一義諦。尊者佛陀提婆說曰：若說眾生如其一yī義yì諦dì。

尊zūn者zhě佛fó陀tuó提tí婆pó說shuō曰yuē：若ruò說shuō眾zhòng生shēng如rú其qí所念相應之言，是名世諦。若說緣起等法如所suǒ念niàn相xiāng應yīng之zhī言yán，是shì名míng世shì諦dì。若ruò說shuō緣yuán起qǐ等děng法fǎ如rú其所念相應之言，是名第一義諦。尊者陀羅其qí所suǒ念niàn相xiāng應yīng之zhī言yán，是shì名míng第dì一yī義yì諦dì。

尊zūn者zhě陀tuó羅luó達多說曰：世諦體相。是名苦集諦少分。達dá多duō說shuō曰yuē：世shì諦dì體tǐ相xiāng。是shì名míng苦kǔ集jí諦dì少shǎo分fēn。

佛經說：婆羅門梵志有三諦，是婆羅門梵志佛fó經jīng說shuō：婆pó羅luó門mén梵fàn志zhì有yǒu三sān諦dì，是shì婆pó羅luó門mén梵fàn志zhì諦。云何為三？婆羅門梵志作如是說：不應害諦dì。云yún何hé為wéi三sān？

婆pó羅luó門mén梵fàn志zhì作zuò如rú是shì說shuō：不bù應yīng害hài眾生。如是說者，此言是實，是名婆羅門梵志眾zhòng生shēng。如rú是shì說shuō者zhě，此cǐ言yán是shì實shí，是shì名míng婆pó羅luó門mén梵fàn志zhì初諦。婆羅門梵志復作是說：我非彼所有、彼初chū諦dì。

婆pó羅luó門mén梵fàn志zhì復fù作zuò是shì說shuō：我wǒ非fēi彼bǐ所suǒ有yǒu、彼bǐ非我所有。如是說者，此言是實，是名婆羅門非fēi我wǒ所suǒ有yǒu。如rú是shì說shuō者zhě，此cǐ言yán是shì實shí，是shì名míng婆pó羅luó門mén梵志第二諦。婆羅門梵志復作是說：所有集梵fàn志zhì第dì二èr諦dì。

婆pó羅luó門mén梵fàn志zhì復fù作zuò是shì說shuō：所suǒ有yǒu集jí法皆是滅法。如是說者，此言是實，是名婆羅法fǎ皆jiē是shì滅miè法fǎ。如rú是shì說shuō者zhě，此cǐ言yán是shì實shí，是shì名míng婆pó羅luó門梵志第三諦。問曰：此中何者是婆羅門？何門mén梵fàn志zhì第dì三sān諦dì。

問wèn曰yuē：此cǐ中zhōng何hé者zhě是shì婆pó羅luó門mén？何hé者是諦？答曰：佛法外道是婆羅門。向所說三者zhě是shì諦dì？

答dá曰yuē：佛fó法fǎ外wài道dào是shì婆pó羅luó門mén。向xiàng所suǒ說shuō三sān諦是名諦，餘悉非諦。不害眾生者，不殺一切諦dì是shì名míng諦dì，餘yú悉xī非fēi諦dì。

不bù害hài眾zhòng生shēng者zhě，不bù殺shā一yī切qiè眾生。我非彼所有、彼非我所有者，我不屬彼、眾zhòng生shēng。我wǒ非fēi彼bǐ所suǒ有yǒu、彼bǐ非fēi我wǒ所suǒ有yǒu者zhě，我wǒ不bù屬shǔ彼bǐ、彼不屬我。所有集法悉是滅法者，所有生法彼bǐ不bù屬shǔ我wǒ。

所suǒ有yǒu集jí法fǎ悉xī是shì滅miè法fǎ者zhě，所suǒ有yǒu生shēng法fǎ皆當歸滅。復有說者，此佛法內名婆羅門，諦皆jiē當dāng歸guī滅miè。復fù有yǒu說shuō者zhě，此cǐ佛fó法fǎ內nèi名míng婆pó羅luó門mén，諦dì者向所說三諦。佛為對外道故說此經。外道者zhě向xiàng所suǒ說shuō三sān諦dì。

佛fó為wéi對duì外wài道dào故gù說shuō此cǐ經jīng。外wài道dào