阿毘曇毘婆沙論卷 1 · 大正藏 0001b

傳譯，理味沙門智嵩、道朗等三百餘人，考文傳chuán譯yì，理lǐ味wèi沙shā門mén智zhì嵩sōng、道dào朗lǎng等děng三sān百bǎi餘yú人rén，考kǎo文wén評義務在本旨，除煩即實質而不野。王屢評píng義yì務wù在zài本běn旨zhǐ，除chú煩fán即jí實shí質zhì而ér不bù野yě。王wáng屢lǚ迴駕陶其幽趣，使文當理詣片言有寄。至丁迴huí駕jià陶táo其qí幽yōu趣qù，使shǐ文wén當dāng理lǐ詣yì片piàn言yán有yǒu寄jì。

至zhì丁dīng卯歲七月都訖，合一百卷。會涼域覆沒，淪卯mǎo歲suì七qī月yuè都dōu訖qì，合hé一yī百bǎi卷juàn。會huì涼liáng域yù覆fù沒méi，淪lún湮遐境，所出經本零落殆盡。今涼王信向發湮yān遐xiá境jìng，所suǒ出chū經jīng本běn零líng落luò殆dài盡jìn。

今jīn涼liáng王wáng信xìn向xiàng發fā中，探練幽趣，故每至新異，悕仰奇聞，更寫已中zhōng，探tàn練liàn幽yōu趣qù，故gù每měi至zhì新xīn異yì，悕xī仰yǎng奇qí聞wén，更gèng寫xiě已yǐ出本六十卷，送至宋臺宣布未聞，庶令日新出chū本běn六liù十shí卷juàn，送sòng至zhì宋sòng臺tái宣xuān布bù未wèi聞wén，庶shù令lìng日rì新xīn之美敞於當時，福祚之興垂於來葉。挻以微之zhī美měi敞chǎng於wū當dāng時shí，福fú祚zuò之zhī興xīng垂chuí於wū來lái葉yè。挻shān以yǐ微wēi緣豫參聽末，欣遇之誠竊不自默，粗例時緣yuán豫yù參cān聽tīng末mò，欣xīn遇yù之zhī誠chéng竊qiè不bù自zì默mò，粗cū例lì時shí事以貽來哲。事shì以yǐ貽yí來lái哲zhé。

如來滅後，法勝比丘造《阿毘曇心》四卷。又迦如rú來lái滅miè後hòu，法fǎ勝shèng比bǐ丘qiū造zào《阿ā毘pí曇tán心xīn》四sì卷juàn。又yòu迦jiā旃延子造《阿毘曇》，有八犍度，凡四十四品。後旃zhān延yán子zǐ造zào《阿ā毘pí曇tán》，有yǒu八bā犍jiān度dù，凡fán四sì十shí四sì品pǐn。

後hòu五百應真造《毘婆沙》重釋八犍度。當且翻時五wǔ百bǎi應yīng真zhēn造zào《毘pí婆pó沙shā》重zhòng釋shì八bā犍jiān度dù。當dāng且qiě翻fān時shí大卷一百。太武破沮渠已後，零落收拾得六大dà卷juàn一yī百bǎi。

太tài武wǔ破pò沮jǔ渠qú已yǐ後hòu，零líng落luò收shōu拾shí得dé六liù十卷，後人分之作一百一十卷，唯釋三犍度十shí卷juàn，後hòu人rén分fēn之zhī作zuò一yī百bǎi一yī十shí卷juàn，唯wéi釋shì三sān犍jiān度dù在，五犍度失盡。在zài，五wǔ犍jiān度dù失shī盡jìn。

阿毘曇毘婆沙論卷第一阿ā毘pí曇tán毘pí婆pó沙shā論lùn卷juàn第dì一yī

迦旃延子造五百羅漢釋迦jiā旃zhān延yán子zǐ造zào五wǔ百bǎi羅luó漢hàn釋shì北涼天竺沙門浮陀跋摩北běi涼liáng天tiān竺zhú沙shā門mén浮fú陀tuó跋bá摩mó共道泰等譯共gòng道dào泰tài等děng譯yì云何世第一法？何故名世第一法？如是章及云yún何hé世shì第dì一yī法fǎ？何hé故gù名míng世shì第dì一yī法fǎ？

如rú是shì章zhāng及jí解章義，是中應廣說優波提舍。問曰：誰造此解jiě章zhāng義yì，是shì中zhōng應yīng廣guǎng說shuō優yōu波bō提tí舍shè。問wèn曰yuē：誰shuí造zào此cǐ經？答曰：佛世尊。所以然者，諸法性相甚深微經jīng？

答dá曰yuē：佛fó世shì尊zūn。所suǒ以yǐ然rán者zhě，諸zhū法fǎ性xìng相xiāng甚shèn深shēn微wēi妙，唯一切智乃能究盡。問曰：誰問誰答？答妙miào，唯wéi一yī切qiè智zhì乃nǎi能néng究jiū盡jìn。

問wèn曰yuē：誰shuí問wèn誰shuí答dá？答dá曰：或有說者，尊者舍利弗問、佛答。復有說者，曰yuē：或huò有yǒu說shuō者zhě，尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú問wèn、佛fó答dá。

復fù有yǒu說shuō者zhě，五百阿羅漢問、佛答。復有說者，諸天問、佛答。五wǔ百bǎi阿ā羅luó漢hàn問wèn、佛fó答dá。復fù有yǒu說shuō者zhě，諸zhū天tiān問wèn、佛fó答dá。