入楞伽經卷 10 · 大正藏 0586b

入於初地得，諸通及三昧；入rù於wū初chū地dì得dé，諸zhū通tōng及jí三sān昧mèi；智及如意身，受位入佛地。智zhì及jí如rú意yì身shēn，受shòu位wèi入rù佛fó地dì。

爾時心不生，以見世虛妄；爾ěr時shí心xīn不bù生shēng，以yǐ見jiàn世shì虛xū妄wàng；得觀地餘地，及得於佛地。得dé觀guān地dì餘yú地dì，及jí得dé於wū佛fó地dì。

轉於依止身，如諸色摩尼；轉zhuǎn於wū依yī止zhǐ身shēn，如rú諸zhū色sè摩mó尼ní；亦如水中月，作諸眾生業。亦yì如rú水shuǐ中zhōng月yuè，作zuò諸zhū眾zhòng生shēng業yè。

離有無朋黨，離二及不二；離lí有yǒu無wú朋péng黨dǎng，離lí二èr及jí不bù二èr；出於二乘地，及出第七地。出chū於wū二èr乘chéng地dì，及jí出chū第dì七qī地dì。

內身見諸法，地地中清淨；內nèi身shēn見jiàn諸zhū法fǎ，地dì地dì中zhōng清qīng淨jìng；離外道外物，爾時說大乘。離lí外wài道dào外wài物wù，爾ěr時shí說shuō大dà乘chéng。

轉於分別識，離於變易滅；轉zhuǎn於wū分fēn別bié識shí，離lí於wū變biàn易yì滅miè；如兔角摩尼，得解脫者說。如rú兔tù角jiǎo摩mó尼ní，得dé解jiě脫tuō者zhě說shuō。

如依結相應，依法亦如是；如rú依yī結jié相xiāng應yīng，依yī法fǎ亦yì如rú是shì；依相應相應，莫分別於異。依yī相xiāng應yīng相xiāng應yīng，莫mò分fēn別bié於wū異yì。

眼識業及受，無明及正見；眼yǎn識shí業yè及jí受shòu，無wú明míng及jí正zhèng見jiàn；眼色及於意，意識染如是。」眼yǎn色sè及jí於wū意yì，意yì識shí染rǎn如rú是shì。」

佛說此妙經，聖者大慧士，佛fó說shuō此cǐ妙miào經jīng，聖shèng者zhě大dà慧huì士shì，菩薩摩訶薩，羅婆那大王，菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，羅luó婆pó那nà大dà王wáng，叔迦婆羅那，甕耳等羅叉，叔shū迦jiā婆pó羅luó那nà，甕wèng耳ěr等děng羅luó叉chā，天龍夜叉等，乾闥婆修羅，天tiān龍lóng夜yè叉chā等děng，乾qián闥tà婆pó修xiū羅luó，諸天比丘僧，大歡喜奉行。諸zhū天tiān比bǐ丘qiū僧sēng，大dà歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。

入楞伽經卷第十入rù楞léng伽qié經jīng卷juàn第dì十shí