入楞伽經卷 9 · 大正藏 0565b

入楞伽經卷第九入rù楞léng伽qié經jīng卷juàn第dì九jiǔ

元魏天竺三藏菩提留支譯元yuán魏wèi天tiān竺zhú三sān藏zàng菩pú提tí留liú支zhī譯yì

18總品(九-十)1總品第十八之一18總zǒng品pǐn(九jiǔ-十shí)1總zǒng品pǐn第dì十shí八bā之zhī一yī

爾時世尊，欲重宣此修多羅深義而說偈爾ěr時shí世shì尊zūn，欲yù重zhòng宣xuān此cǐ修xiū多duō羅luó深shēn義yì而ér說shuō偈jì言：言yán：「如夏諸禽獸，迷惑心見波；「如rú夏xià諸zhū禽qín獸shòu，迷mí惑huò心xīn見jiàn波bō；諸禽獸愛水，彼水無實事。諸zhū禽qín獸shòu愛ài水shuǐ，彼bǐ水shuǐ無wú實shí事shì。

如是識種子，見諸境界動；如rú是shì識shí種zhǒng子zǐ，見jiàn諸zhū境jìng界jiè動dòng；諸愚癡眾生，如眼𪾼見物。諸zhū愚yú癡chī眾zhòng生shēng，如rú眼yǎn𪾼見jiàn物wù。

思惟可思惟，及離能思惟；思sī惟wéi可kě思sī惟wéi，及jí離lí能néng思sī惟wéi；見實諦分別，能知得解脫。見jiàn實shí諦dì分fēn別bié，能néng知zhī得dé解jiě脫tuō。

是諸法非堅，虛妄分別生；是shì諸zhū法fǎ非fēi堅jiān，虛xū妄wàng分fēn別bié生shēng；虛妄分別空，依彼空分別。虛xū妄wàng分fēn別bié空kōng，依yī彼bǐ空kōng分fēn別bié。

五陰識等法，如水中樹影；五wǔ陰yīn識shí等děng法fǎ，如rú水shuǐ中zhōng樹shù影yǐng；如見幻夢等，識中莫分別。如rú見jiàn幻huàn夢mèng等děng，識shí中zhōng莫mò分fēn別bié。

幻起尸機關，夢電雲常爾；幻huàn起qǐ尸shī機jī關guān，夢mèng電diàn雲yún常cháng爾ěr；絕三相續法，眾生得解脫。絕jué三sān相xiāng續xù法fǎ，眾zhòng生shēng得dé解jiě脫tuō。

依諸邪念法，是故有識生；依yī諸zhū邪xié念niàn法fǎ，是shì故gù有yǒu識shí生shēng；八九種種識，如水中諸波。八bā九jiǔ種zhǒng種zhǒng識shí，如rú水shuǐ中zhōng諸zhū波bō。

依熏種子法，常堅固縛身；依yī熏xūn種zhǒng子zǐ法fǎ，常cháng堅jiān固gù縛fù身shēn；心流轉境界，如鐵依礠石。心xīn流liú轉zhuǎn境jìng界jiè，如rú鐵tiě依yī礠cí石shí。

依止諸眾生，真性離諸覺；依yī止zhǐ諸zhū眾zhòng生shēng，真zhēn性xìng離lí諸zhū覺jué；遠離諸作事，離知可知法。遠yuǎn離lí諸zhū作zuò事shì，離lí知zhī可kě知zhī法fǎ。

行如幻三昧，出諸十地行；行xíng如rú幻huàn三sān昧mèi，出chū諸zhū十shí地dì行xíng；