入楞伽經卷 10 · 大正藏 0584b

正時及三災，及於二惡世。正zhèng時shí及jí三sān災zāi，及jí於wū二èr惡è世shì。我及餘正時，釋迦末世時；我wǒ及jí餘yú正zhèng時shí，釋shì迦jiā末mò世shì時shí；

釋種悉達他，八臂及自在。釋shì種zhǒng悉xī達dá他tā，八bā臂bì及jí自zì在zài。如是等外道，我滅出於世；如rú是shì等děng外wài道dào，我wǒ滅miè出chū於wū世shì；

如是我聞等，釋迦師子說。如rú是shì我wǒ聞wén等děng，釋shì迦jiā師shī子zǐ說shuō。曾有如是事，毘耶娑說是；曾céng有yǒu如rú是shì事shì，毘pí耶yē娑suō說shuō是shì；

八臂那羅延，及摩醯首羅。八bā臂bì那nà羅luó延yán，及jí摩mó醯xī首shǒu羅luó。說如是等言，我化作世間；說shuō如rú是shì等děng言yán，我wǒ化huà作zuò世shì間jiān；

我母名善才，父名梵天王。我wǒ母mǔ名míng善shàn才cái，父fù名míng梵fàn天tiān王wáng。我姓迦旃延，離於諸煩惱；我wǒ姓xìng迦jiā旃zhān延yán，離lí於wū諸zhū煩fán惱nǎo；

生於瞻波城，我父及祖父。生shēng於wū瞻zhān波bō城chéng，我wǒ父fù及jí祖zǔ父fù。父名為月護，從於月種生，父fù名míng為wéi月yuè護hù，從cóng於wū月yuè種zhǒng生shēng，出家修實行，說於千種句。出chū家jiā修xiū實shí行xíng，說shuō於wū千qiān種zhǒng句jù。

授記入涅槃，付慧轉法輪；授shòu記jì入rù涅niè槃pán，付fù慧huì轉zhuǎn法fǎ輪lún；大慧與法勝，勝與彌佉梨；大dà慧huì與yǔ法fǎ勝shèng，勝shèng與yǔ彌mí佉qū梨lí；

彌佉無弟子，於後時法滅。彌mí佉qū無wú弟dì子zǐ，於wū後hòu時shí法fǎ滅miè。迦葉拘留孫，拘那含及我；迦jiā葉yè拘jū留liú孫sūn，拘jū那nà含hán及jí我wǒ；

離於諸煩惱，一切名正時。離lí於wū諸zhū煩fán惱nǎo，一yī切qiè名míng正zhèng時shí。過彼正法後，有佛名如意；過guò彼bǐ正zhèng法fǎ後hòu，有yǒu佛fó名míng如rú意yì；

於彼成正覺，為人說五法。於wū彼bǐ成chéng正zhèng覺jué，為wéi人rén說shuō五wǔ法fǎ。無二三災中，過未世亦爾；無wú二èr三sān災zāi中zhōng，過guò未wèi世shì亦yì爾ěr；

諸佛不出世，正時出於世。諸zhū佛fó不bù出chū世shì，正zhèng時shí出chū於wū世shì。無人奪有相，衣裳不割裁；無wú人rén奪duó有yǒu相xiāng，衣yī裳shang不bù割gē裁cái；

納衣碎破雜，如孔雀畫色。納nà衣yī碎suì破pò雜zá，如rú孔kǒng雀què畫huà色sè。二寸或三寸，間錯而補納；二èr寸cùn或huò三sān寸cùn，間jiàn錯cuò而ér補bǔ納nà；

若不如是者，愚人所貪奪。若ruò不bù如rú是shì者zhě，愚yú人rén所suǒ貪tān奪duó。常滅貪欲火，智水常洗浴；常cháng滅miè貪tān欲yù火huǒ，智zhì水shuǐ常cháng洗xǐ浴yù；

日夜六時中，如實修行法。日rì夜yè六liù時shí中zhōng，如rú實shí修xiū行xíng法fǎ。如放箭石木，勢極則還下；如rú放fàng箭jiàn石shí木mù，勢shì極jí則zé還huán下xià；