入楞伽經卷 9 · 大正藏 0575a

亦如幻種種，可見無如是；亦yì如rú幻huàn種zhǒng種zhǒng，可kě見jiàn無wú如rú是shì；說種種亦爾，說亦爾不爾。說shuō種zhǒng種zhǒng亦yì爾ěr，說shuō亦yì爾ěr不bù爾ěr。

為一人說法，不為餘人說；為wéi一yī人rén說shuō法fǎ，不bù為wéi餘yú人rén說shuō；如人病不同，醫師處藥別。如rú人rén病bìng不bù同tóng，醫yī師shī處chǔ藥yào別bié。

諸佛為眾生，隨心說諸法；諸zhū佛fó為wéi眾zhòng生shēng，隨suí心xīn說shuō諸zhū法fǎ；依外法種子，分別說現法。依yī外wài法fǎ種zhǒng子zǐ，分fēn別bié說shuō現xiàn法fǎ。

心取他力法，可取是分別；心xīn取qǔ他tā力lì法fǎ，可kě取qǔ是shì分fēn別bié；依止心種子，觀取外境界。依yī止zhǐ心xīn種zhǒng子zǐ，觀guān取qǔ外wài境jìng界jiè。

二種轉迷惑，更無第三因；二èr種zhǒng轉zhuǎn迷mí惑huò，更gèng無wú第dì三sān因yīn；以迷惑不生，依何法不生？以yǐ迷mí惑huò不bù生shēng，依yī何hé法fǎ不bù生shēng？

六十十八法，是故惟說心；六liù十shí十shí八bā法fǎ，是shì故gù惟wéi說shuō心xīn；自心見外法，見彼離於我。自zì心xīn見jiàn外wài法fǎ，見jiàn彼bǐ離lí於wū我wǒ。

若入心分別，能離諸法相；若ruò入rù心xīn分fēn別bié，能néng離lí諸zhū法fǎ相xiàng；依於阿梨耶，能生於諸識。依yī於wū阿ā梨lí耶yē，能néng生shēng於wū諸zhū識shí。

愚癡內身入，心見於外入；愚yú癡chī內nèi身shēn入rù，心xīn見jiàn於wū外wài入rù；取星宿毛輪，如夢中見色。取qǔ星xīng宿xiù毛máo輪lún，如rú夢mèng中zhōng見jiàn色sè。

有為無為常，分別無如是；有yǒu為wéi無wú為wéi常cháng，分fēn別bié無wú如rú是shì；乾闥婆城幻，如禽獸愛水。乾qián闥tà婆pó城chéng幻huàn，如rú禽qín獸shòu愛ài水shuǐ。

無如是見有，他力法亦爾；無wú如rú是shì見jiàn有yǒu，他tā力lì法fǎ亦yì爾ěr；我諸根形相，我說三種心。我wǒ諸zhū根gēn形xíng相xiāng，我wǒ說shuō三sān種zhǒng心xīn。

心意及意識，離於自體相；心xīn意yì及jí意yì識shí，離lí於wū自zì體tǐ相xiāng；心意及意識，離於他體相。心xīn意yì及jí意yì識shí，離lí於wū他tā體tǐ相xiāng。

心意及意識，無我無二體；心xīn意yì及jí意yì識shí，無wú我wǒ無wú二èr體tǐ；五法自體相，是諸佛境界。五wǔ法fǎ自zì體tǐ相xiāng，是shì諸zhū佛fó境jìng界jiè。

就相有三種，依於一熏因；就jiù相xiāng有yǒu三sān種zhǒng，依yī於wū一yī熏xūn因yīn；如綵色一種，壁上見種種。如rú綵cǎi色sè一yī種zhǒng，壁bì上shàng見jiàn種zhǒng種zhǒng。

二種無我心，意及諸識相；二èr種zhǒng無wú我wǒ心xīn，意yì及jí諸zhū識shí相xiāng；五種法體相，我性無如是。五wǔ種zhǒng法fǎ體tǐ相xiāng，我wǒ性xìng無wú如rú是shì。

遠離諸心相，識離於意相；遠yuǎn離lí諸zhū心xīn相xiāng，識shí離lí於wū意yì相xiāng；