入楞伽經卷 9 · 大正藏 0573b

讀誦修多羅，及學諸毘尼。讀dú誦sòng修xiū多duō羅luó，及jí學xué諸zhū毘pí尼ní。不與白衣雜，修行人如是；不bù與yǔ白bái衣yī雜zá，修xiū行xíng人rén如rú是shì；

空處與塚間，窟中林樹下。空kōng處chǔ與yǔ塚zhǒng間jiàn，窟kū中zhōng林lín樹shù下xià。尸陀林草中，乃至於露地；尸shī陀tuó林lín草cǎo中zhōng，乃nǎi至zhì於wū露lù地dì；

如實修行人，應住如是處。如rú實shí修xiū行xíng人rén，應yīng住zhù如rú是shì處chǔ。三衣常隨身，不畜餘錢財；三sān衣yī常cháng隨suí身shēn，不bù畜chù餘yú錢qián財cái；

為身須衣服，他自與聽受。為wéi身shēn須xū衣yī服fu，他tā自zì與yǔ聽tīng受shòu。為乞食出行，亦不左右視，為wéi乞qǐ食shí出chū行xíng，亦yì不bù左zuǒ右yòu視shì，視前六尺地，安庠而直進，視shì前qián六liù尺chǐ地dì，安ān庠xiáng而ér直zhí進jìn，如蜂採諸花，乞食亦如是；如rú蜂fēng採cǎi諸zhū花huā，乞qǐ食shí亦yì如rú是shì；

比丘比丘尼，眾中眾所雜。比bǐ丘qiū比bǐ丘qiū尼ní，眾zhòng中zhōng眾zhòng所suǒ雜zá。我為佛子說，此是惡命活；我wǒ為wéi佛fó子zǐ說shuō，此cǐ是shì惡è命mìng活huó；

如實修行者，不聽此處食。如rú實shí修xiū行xíng者zhě，不bù聽tīng此cǐ處chǔ食shí。王小王王子，大臣及長者；王wáng小xiǎo王wáng王wáng子zǐ，大dà臣chén及jí長zhǎng者zhě；

為求於飲食，一切不得往。為wéi求qiú於wū飲yǐn食shí，一yī切qiè不bù得dé往wǎng。死家及生家，親家所愛家；死sǐ家jiā及jí生shēng家jiā，親qīn家jiā所suǒ愛ài家jiā；

比丘雜等眾，修行者不食。比bǐ丘qiū雜zá等děng眾zhòng，修xiū行xíng者zhě不bù食shí。寺舍烟不斷，常作種種食；寺sì舍shè烟yān不bù斷duàn，常cháng作zuò種zhǒng種zhǒng食shí；

故為人所作，行者不應食。故gù為wéi人rén所suǒ作zuò，行xíng者zhě不bù應yīng食shí。離有無朋黨，能見可見縛；離lí有yǒu無wú朋péng黨dǎng，能néng見jiàn可kě見jiàn縛fù；

行者觀世間，離於生滅法。行xíng者zhě觀guān世shì間jiān，離lí於wū生shēng滅miè法fǎ。三昧力相應，及諸通自在；三sān昧mèi力lì相xiāng應yīng，及jí諸zhū通tōng自zì在zài；

若不生分別，不久得如法。若ruò不bù生shēng分fēn別bié，不bù久jiǔ得dé如rú法fǎ。從微塵勝人，緣中莫分別；從cóng微wēi塵chén勝shèng人rén，緣yuán中zhōng莫mò分fēn別bié；

諸因緣和合，行者不分別。諸zhū因yīn緣yuán和hé合hé，行xíng者zhě不bù分fēn別bié。分別諸世間，種種從熏生；分fēn別bié諸zhū世shì間jiān，種zhǒng種zhǒng從cóng熏xūn生shēng；

行者如實觀，三有如幻夢。行xíng者zhě如rú實shí觀guān，三sān有yǒu如rú幻huàn夢mèng。莫分別三有，身資生住持；莫mò分fēn別bié三sān有yǒu，身shēn資zī生shēng住zhù持chí；

離於有無謗，亦離有無見。離lí於wū有yǒu無wú謗bàng，亦yì離lí有yǒu無wú見jiàn。