入楞伽經卷 9 · 大正藏 0573a

作及於業果，如夢中作事；作zuò及jí於wū業yè果guǒ，如rú夢mèng中zhōng作zuò事shì；佛從來不生，聲聞佛子爾。佛fó從cóng來lái不bù生shēng，聲shēng聞wén佛fó子zǐ爾ěr。

心離於可見，亦常如幻法；心xīn離lí於wū可kě見jiàn，亦yì常cháng如rú幻huàn法fǎ；胎生轉法輪，出家及兜率。胎tāi生shēng轉zhuǎn法fǎ輪lún，出chū家jiā及jí兜dōu率lǜ。

住諸國土中，可見而不生；住zhù諸zhū國guó土tǔ中zhōng，可kě見jiàn而ér不bù生shēng；去行及眾生，說法及涅槃。去qù行xíng及jí眾zhòng生shēng，說shuō法fǎ及jí涅niè槃pán。

實諦國土覺，從因緣生法；實shí諦dì國guó土tǔ覺jué，從cóng因yīn緣yuán生shēng法fǎ；世間諸樹林，無我外道行。世shì間jiān諸zhū樹shù林lín，無wú我wǒ外wài道dào行heng。

禪乘阿梨耶，證果不思議；禪shàn乘chéng阿ā梨lí耶yē，證zhèng果guǒ不bù思sī議yì；月及星宿性，諸王阿修羅，月yuè及jí星xīng宿xiù性xìng，諸zhū王wáng阿ā修xiū羅luó，夜叉乾闥婆，因業而發生。夜yè叉chā乾qián闥tà婆pó，因yīn業yè而ér發fā生shēng。

不可思議變，退依熏習緣，不bù可kě思sī議yì變biàn，退tuì依yī熏xūn習xí緣yuán，斷絕諸變易，時煩惱罪滅。斷duàn絕jué諸zhū變biàn易yì，時shí煩fán惱nǎo罪zuì滅miè。一切諸菩薩，如實修行者；一yī切qiè諸zhū菩pú薩sà，如rú實shí修xiū行xíng者zhě；

不畜諸財寶，金銀及象馬，不bù畜chù諸zhū財cái寶bǎo，金jīn銀yín及jí象xiàng馬mǎ，牛羊奴婢等，米穀與田宅；牛niú羊yáng奴nú婢bì等děng，米mǐ穀gǔ與yǔ田tián宅zhái；不臥穿孔床，不得泥塗地；不bù臥wò穿chuān孔kǒng床chuáng，不bù得dé泥ní塗tú地dì；

金銀赤白銅，鉢盂及諸器，金jīn銀yín赤chì白bái銅tóng，鉢bō盂yú及jí諸zhū器qì，修行淨行者，一切不得畜；修xiū行xíng淨jìng行xíng者zhě，一yī切qiè不bù得dé畜chù；憍奢耶衣服，一切不得著。憍jiāo奢shē耶yē衣yī服fu，一yī切qiè不bù得dé著zhù。

欽婆羅袈裟，牛糞草果葉，欽qīn婆pó羅luó袈jiā裟shā，牛niú糞fèn草cǎo果guǒ葉yè，青赤泥土汁，染壞於白色，青qīng赤chì泥ní土tǔ汁zhī，染rǎn壞huài於wū白bái色sè，石泥及與鐵，珂及於琉璃；石shí泥ní及jí與yǔ鐵tiě，珂kē及jí於wū琉liú璃lí；如是鉢聽畜，滿足摩陀量。如rú是shì鉢bō聽tīng畜chù，滿mǎn足zú摩mó陀tuó量liáng。

為割截衣故，聽畜四寸刀；為wéi割gē截jié衣yī故gù，聽tīng畜chù四sì寸cùn刀dāo；刃如半月曲，不得學伎術，刃rèn如rú半bàn月yuè曲qǔ，不bù得dé學xué伎jì術shù，如實修行人，不得市販買，如rú實shí修xiū行xíng人rén，不bù得dé市shì販fàn買mǎi，所須倩白衣，及諸優婆塞。所suǒ須xū倩qiàn白bái衣yī，及jí諸zhū優yōu婆pó塞sāi。

常護於諸根，知於如實義；常cháng護hù於wū諸zhū根gēn，知zhī於wū如rú實shí義yì；