長部經典(第24卷-第34卷)卷 33 · 南傳 0271a

作饒益，而如何有如是耶？』〔應反省〕調伏害心；『〔彼當對我所不愛、不快者〕作zuò饒ráo益yì，而ér如rú何hé有yǒu如rú是shì耶yē？』〔應yīng反fǎn省xǐng〕調diào伏fú害hài心xīn；

『〔彼bǐ當dāng對duì我wǒ所suǒ不bù愛ài、不bù快kuài者zhě〕作饒益，而如何有如是耶？』〔應反省〕調伏害心。作zuò饒ráo益yì，而ér如rú何hé有yǒu如rú是shì耶yē？』〔應yīng反fǎn省xǐng〕調diào伏fú害hài心xīn。

三九有情居：友！有諸有情，有種種身及種種想，猶如諸人、一部分諸天、三sān九jiǔ有yǒu情qíng居jū：友yǒu！有yǒu諸zhū有yǒu情qíng，有yǒu種zhǒng種zhǒng身shēn及jí種zhǒng種zhǒng想xiǎng，猶yóu如rú諸zhū人rén、一yī部bù分fen諸zhū天tiān、一部分之險難處者，此為第一有情居；友！有諸有情，有種種身及一種想，猶如梵一yī部bù分fen之zhī險xiǎn難nán處chǔ者zhě，此cǐ為wéi第dì一yī有yǒu情qíng居jū；

友yǒu！有yǒu諸zhū有yǒu情qíng，有yǒu種zhǒng種zhǒng身shēn及jí一yī種zhǒng想xiǎng，猶yóu如rú梵fàn眾天之最初生時者，此為第二有情居；友！有諸有情，有一種身及種種想，猶如諸眾zhòng天tiān之zhī最zuì初chū生shēng時shí者zhě，此cǐ為wéi第dì二èr有yǒu情qíng居jū；

友yǒu！有yǒu諸zhū有yǒu情qíng，有yǒu一yī種zhǒng身shēn及jí種zhǒng種zhǒng想xiǎng，猶yóu如rú諸zhū光音天，此為第三有情居；友！有諸有情，有一種身及一種想，猶如諸徧淨天，此光guāng音yīn天tiān，此cǐ為wéi第dì三sān有yǒu情qíng居jū；

友yǒu！有yǒu諸zhū有yǒu情qíng，有yǒu一yī種zhǒng身shēn及jí一yī種zhǒng想xiǎng，猶yóu如rú諸zhū徧biàn淨jìng天tiān，此cǐ為第四有情居；友！有諸有情，無想亦無別受，猶如諸無想有情天，此為第五有為wéi第dì四sì有yǒu情qíng居jū；

友yǒu！有yǒu諸zhū有yǒu情qíng，無wú想xiǎng亦yì無wú別bié受shòu，猶yóu如rú諸zhū無wú想xiǎng有yǒu情qíng天tiān，此cǐ為wéi第dì五wǔ有yǒu情居；友！有諸有情，超一切色想，滅有對想，不作意種種想，『虛空是無邊也！』情qíng居jū；

友yǒu！有yǒu諸zhū有yǒu情qíng，超chāo一yī切qiè色sè想xiǎng，滅miè有yǒu對duì想xiǎng，不bù作zuò意yì種zhǒng種zhǒng想xiǎng，『虛xū空kōng是shì無wú邊biān也yě！』

成就空無邊處，此為第六有情居；友！有諸有情，超一切空無邊處，『識是無邊也！』成chéng就jiù空kōng無wú邊biān處chǔ，此cǐ為wéi第dì六liù有yǒu情qíng居jū；友yǒu！

有yǒu諸zhū有yǒu情qíng，超chāo一yī切qiè空kōng無wú邊biān處chǔ，『識shí是shì無wú邊biān也yě！』成就識無邊處，此為第七有情居；友！有諸有情，超一切識無邊處，『成無所有』，成chéng就jiù識shí無wú邊biān處chǔ，此cǐ為wéi第dì七qī有yǒu情qíng居jū；

友yǒu！有yǒu諸zhū有yǒu情qíng，超chāo一yī切qiè識shí無wú邊biān處chǔ，『成chéng無wú所suǒ有yǒu』，成就無所有處，此為第八有情居；友！有諸有情，超無所有處，成就非想非非想處，成chéng就jiù無wú所suǒ有yǒu處chǔ，此cǐ為wéi第dì八bā有yǒu情qíng居jū；

友yǒu！有yǒu諸zhū有yǒu情qíng，超chāo無wú所suǒ有yǒu處chǔ，成chéng就jiù非fēi想xiǎng非fēi非fēi想xiǎng處chǔ，此為第九有情居。此cǐ為wéi第dì九jiǔ有yǒu情qíng居jū。

四梵行住之不時不節：友！於此有如來出現於世，是阿羅漢、正等覺者也；四sì梵fàn行xíng住zhù之zhī不bù時shí不bù節jié：友yǒu！於wū此cǐ有yǒu如rú來lái出chū現xiàn於wū世shì，是shì阿ā羅luó漢hàn、正zhèng等děng覺jué者zhě也yě；

又說示法，此順寂靜、順般涅槃、導引等覺，善逝之所開示也。〔然而〕彼人〔恰〕又yòu說shuō示shì法fǎ，此cǐ順shùn寂jì靜jìng、順shùn般bān涅niè槃pán、導dǎo引yǐn等děng覺jué，善shàn逝shì之zhī所suǒ開kāi示shì也yě。〔然rán而ér〕彼bǐ人rén〔恰qià〕