長部經典(第24卷-第34卷)卷 33 · 南傳 0251a

乃至……〔此為第二之心蕪；復次，友！於此有比丘，〕於僧伽有疑……〔此為第乃nǎi至zhì……〔此cǐ為wéi第dì二èr之zhī心xīn蕪wú；復fù次cì，友yǒu！

於wū此cǐ有yǒu比bǐ丘qiū，〕於wū僧sēng伽jiā有yǒu疑yí……〔此cǐ為wéi第dì三之心蕪；復次，友！於此有比丘，〕於學處有疑……〔此為第四之心蕪，復次，三sān之zhī心xīn蕪wú；復fù次cì，友yǒu！

於wū此cǐ有yǒu比bǐ丘qiū，〕於wū學xué處chǔ有yǒu疑yí……〔此cǐ為wéi第dì四sì之zhī心xīn蕪wú，復fù次cì，友！於此有比丘，〕於同梵行者之間，有恚心、有不喜心、有心之動、生蕪心；友！友yǒu！於wū此cǐ有yǒu比bǐ丘qiū，〕於wū同tóng梵fàn行xíng者zhě之zhī間jiàn，有yǒu恚huì心xīn、有yǒu不bù喜xǐ心xīn、有yǒu心xīn之zhī動dòng、生shēng蕪wú心xīn；

友yǒu！若有比丘！於同梵行者之間，有恚心、有不喜心、有心之動、有生蕪心者，彼之心若ruò有yǒu比bǐ丘qiū！

於wū同tóng梵fàn行xíng者zhě之zhī間jiàn，有yǒu恚huì心xīn、有yǒu不bù喜xǐ心xīn、有yǒu心xīn之zhī動dòng、有yǒu生shēng蕪wú心xīn者zhě，彼bǐ之zhī心xīn雖熱勤、專念、堪忍、精勤而不向趣向也。如是其心之熱勤、專念、堪忍、精勤而雖suī熱rè勤qín、專zhuān念niàn、堪kān忍rěn、精jīng勤qín而ér不bù向xiàng趣qù向xiàng也yě。如rú是shì其qí心xīn之zhī熱rè勤qín、專zhuān念niàn、堪kān忍rěn、精jīng勤qín而ér不向趣向者，此為第五之心蕪。不bù向xiàng趣qù向xiàng者zhě，此cǐ為wéi第dì五wǔ之zhī心xīn蕪wú。

二〇五心縛：友！於此有比丘，於愛欲不離貪、不離欲、不離愛、不離渴心、二èr〇líng五wǔ心xīn縛fù：友yǒu！於wū此cǐ有yǒu比bǐ丘qiū，於wū愛ài欲yù不bù離lí貪tān、不bù離lí欲yù、不bù離lí愛ài、不bù離lí渴kě心xīn、不離熱惱、不離渴愛；友！若有比丘，於愛欲不離貪、不離欲、不離愛、不離渴心、不bù離lí熱rè惱nǎo、不bù離lí渴kě愛ài；

友yǒu！若ruò有yǒu比bǐ丘qiū，於wū愛ài欲yù不bù離lí貪tān、不bù離lí欲yù、不bù離lí愛ài、不bù離lí渴kě心xīn、不熱惱、不離渴愛者，彼心雖熱勤、專念、堪忍、精勤而不向趣向。而其心如是熱不bù熱rè惱nǎo、不bù離lí渴kě愛ài者zhě，彼bǐ心xīn雖suī熱rè勤qín、專zhuān念niàn、堪kān忍rěn、精jīng勤qín而ér不bù向xiàng趣qù向xiàng。

而ér其qí心xīn如rú是shì熱rè勤、專念、堪忍、精勤而不向趣向者，此為第一之心縛；復次，友！於此有比丘，勤qín、專zhuān念niàn、堪kān忍rěn、精jīng勤qín而ér不bù向xiàng趣qù向xiàng者zhě，此cǐ為wéi第dì一yī之zhī心xīn縛fù；復fù次cì，友yǒu！

於wū此cǐ有yǒu比bǐ丘qiū，於身不離貪……乃至……此第二之心縛。復次，友！於此有比丘，於色不離貪……於wū身shēn不bù離lí貪tān……乃nǎi至zhì……此cǐ第dì二èr之zhī心xīn縛fù。復fù次cì，友yǒu！

於wū此cǐ有yǒu比bǐ丘qiū，於wū色sè不bù離lí貪tān……乃至……此為第三之心縛；〔復次〕，友！於此有比丘，唯取食胃之所欲，享受勝樂、乃nǎi至zhì……此cǐ為wéi第dì三sān之zhī心xīn縛fù；〔復fù次cì〕，友yǒu！

於wū此cǐ有yǒu比bǐ丘qiū，唯wéi取qǔ食shí胃wèi之zhī所suǒ欲yù，享xiǎng受shòu勝shèng樂lè、觸樂、眠樂而住，……〔此為第四之心縛；〕復次，友！於此有比丘，有類祈願諸觸chù樂lè、眠mián樂lè而ér住zhù，……〔此cǐ為wéi第dì四sì之zhī心xīn縛fù；〕復fù次cì，友yǒu！

於wū此cǐ有yǒu比bǐ丘qiū，有yǒu類lèi祈qí願yuàn諸zhū天眾而修梵行，謂：『我以此等之禁戒、苦行、梵行，為天或天之類。』友！有比天tiān眾zhòng而ér修xiū梵fàn行xíng，謂wèi：『我wǒ以yǐ此cǐ等děng之zhī禁jìn戒jiè、苦kǔ行xíng、梵fàn行xíng，為wéi天tiān或huò天tiān之zhī類lèi。』友yǒu！

有yǒu比bǐ