長部經典(第24卷-第34卷)卷 33 · 南傳 0263a

明隨眠也。明míng隨suí眠mián也yě。一三七結：愛結、瞋結、見結、疑結、慢結、有貪結、無明結也。一yī三sān七qī結jié：愛ài結jié、瞋chēn結jié、見jiàn結jié、疑yí結jié、慢màn結jié、有yǒu貪tān結jié、無wú明míng結jié也yě。

一四七止諍：能止、或能治所起之諍訟：當與現前毘奈耶、當與憶念毘奈耶、一yī四sì七qī止zhǐ諍zhèng：能néng止zhǐ、或huò能néng治zhì所suǒ起qǐ之zhī諍zhèng訟sòng：當dāng與yǔ現xiàn前qián毘pí奈nài耶yē、當dāng與yǔ憶yì念niàn毘pí奈nài耶yē、當與不癡毘奈耶、當依自認而行、多數決〔法〕、求其罪處〔法〕、草覆地〔法〕也。當dāng與yǔ不bù癡chī毘pí奈nài耶yē、當dāng依yī自zì認rèn而ér行xíng、多duō數shù決jué〔法fǎ〕、求qiú其qí罪zuì處chǔ〔法fǎ〕、草cǎo覆fù地dì〔法fǎ〕也yě。友！……〔乃至〕……世尊開示此等諸七法。〔故〕……〔乃至〕……。友yǒu！

……〔乃nǎi至zhì〕……世shì尊zūn開kāi示shì此cǐ等děng諸zhū七qī法fǎ。〔故gù〕……〔乃nǎi至zhì〕……。

第三誦品第三誦品第dì三sān誦sòng品pǐn

一友！……〔乃至〕……世尊正開示諸八法，故……〔乃至〕……。一yī友yǒu！……〔乃nǎi至zhì〕……世shì尊zūn正zhèng開kāi示shì諸zhū八bā法fǎ，故gù……〔乃nǎi至zhì〕……。

八法者何耶？八bā法fǎ者zhě何hé耶yē？一八邪：邪見、邪思、邪語、邪業、邪命、邪精進、邪念、邪定也。一yī八bā邪xié：邪xié見jiàn、邪xié思sī、邪xié語yǔ、邪xié業yè、邪xié命mìng、邪xié精jīng進jìn、邪xié念niàn、邪xié定dìng也yě。

二八正：正見、正思、正語、正業、正命、正精進、正念、正定也。二èr八bā正zhèng：正zhèng見jiàn、正zhèng思sī、正zhèng語yǔ、正zhèng業yè、正zhèng命mìng、正zhèng精jīng進jìn、正zhèng念niàn、正zhèng定dìng也yě。三八應供人：預流、成就預流果應證位，一來、成就一來果應證位，不還、三sān八bā應yīng供gòng人rén：預yù流liú、成chéng就jiù預yù流liú果guǒ應yīng證zhèng位wèi，一yī來lái、成chéng就jiù一yī來lái果guǒ應yīng證zhèng位wèi，不bù還huán、成就不還果應證位，阿羅漢，成就阿羅漢〔果應證位〕也。成chéng就jiù不bù還huán果guǒ應yīng證zhèng位wèi，阿ā羅luó漢hàn，成chéng就jiù阿ā羅luó漢hàn〔果guǒ應yīng證zhèng位wèi〕也yě。

四八懈怠事：友！於此有比丘，有應作之事，即為念：『我有應作之事業，四sì八bā懈xiè怠dài事shì：友yǒu！於wū此cǐ有yǒu比bǐ丘qiū，有yǒu應yīng作zuò之zhī事shì，即jí為wéi念niàn：『我wǒ有yǒu應yīng作zuò之zhī事shì業yè，而且我身依作其事業而疲憊，今無寧臥息！』彼便臥息，不為得未得，不為至未至，而ér且qiě我wǒ身shēn依yī作zuò其qí事shì業yè而ér疲pí憊bèi，今jīn無wú寧níng臥wò息xī！』

彼bǐ便biàn臥wò息xī，不bù為wéi得dé未wèi得dé，不bù為wéi至zhì未wèi至zhì，