長部經典(第24卷-第34卷)卷 33 · 南傳 0234a

二三三慢：『我勝』慢、『我等』慢、『我劣』慢。二èr三sān三sān慢màn：『我wǒ勝shèng』慢màn、『我wǒ等děng』慢màn、『我wǒ劣liè』慢màn。二四三時：過去時、未來時、現在時。二èr四sì三sān時shí：過guò去qù時shí、未wèi來lái時shí、現xiàn在zài時shí。

二五三邊：有身邊、有身集邊、有身滅邊。二èr五wǔ三sān邊biān：有yǒu身shēn邊biān、有yǒu身shēn集jí邊biān、有yǒu身shēn滅miè邊biān。二六三受：樂受、苦受、非苦非樂受。二èr六liù三sān受shòu：樂lè受shòu、苦kǔ受shòu、非fēi苦kǔ非fēi樂lè受shòu。

二七三苦性：苦苦性、行苦性、壞苦性。二èr七qī三sān苦kǔ性xìng：苦kǔ苦kǔ性xìng、行xíng苦kǔ性xìng、壞huài苦kǔ性xìng。二八三聚：邪定聚、正定聚、不定聚。二èr八bā三sān聚jù：邪xié定dìng聚jù、正zhèng定dìng聚jù、不bù定dìng聚jù。

二九三疑，關於過去時之疑：猶豫，不得決意，難平意，關於未來時之疑二èr九jiǔ三sān疑yí，關guān於wū過guò去qù時shí之zhī疑yí：猶yóu豫yù，不bù得dé決jué意yì，難nán平píng意yì，關guān於wū未wèi來lái時shí之zhī疑yí……乃至……關於現在時之疑……〔乃至〕……。……乃nǎi至zhì……關guān於wū現xiàn在zài時shí之zhī疑yí……〔乃nǎi至zhì〕……。三〇如來三不護：友！如來有清淨之身行，如來無護藏『令他人不知』之身三sān〇líng如rú來lái三sān不bù護hù：友yǒu！

如rú來lái有yǒu清qīng淨jìng之zhī身shēn行xíng，如rú來lái無wú護hù藏cáng『令lìng他tā人rén不bù知zhī』之zhī身shēn惡行；友！如來有清淨之語行，如來無護藏『令他人不知』之語惡行；如來有清淨惡è行xíng；友yǒu！

如rú來lái有yǒu清qīng淨jìng之zhī語yǔ行xíng，如rú來lái無wú護hù藏cáng『令lìng他tā人rén不bù知zhī』之zhī語yǔ惡è行xíng；如rú來lái有yǒu清qīng淨jìng之意行，如來無護藏『令他人不知』之意惡行。之zhī意yì行xíng，如rú來lái無wú護hù藏cáng『令lìng他tā人rén不bù知zhī』之zhī意yì惡è行xíng。

三一三障：貪障、瞋障、癡障。三sān一yī三sān障zhàng：貪tān障zhàng、瞋chēn障zhàng、癡chī障zhàng。三二三火：貪火、瞋火、癡火。三sān二èr三sān火huǒ：貪tān火huǒ、瞋chēn火huǒ、癡chī火huǒ。

三三復三火：供養火、居士火、惠施火。三sān三sān復fù三sān火huǒ：供gòng養yǎng火huǒ、居jū士shì火huǒ、惠huì施shī火huǒ。