長部經典(第24卷-第34卷)卷 33 · 南傳 0261a

七法者何耶？七qī法fǎ者zhě何hé耶yē？一七財：信財、戒財、慚財、愧財、聞財、施財、慧財也。一yī七qī財cái：信xìn財cái、戒jiè財cái、慚cán財cái、愧kuì財cái、聞wén財cái、施shī財cái、慧huì財cái也yě。

二七覺支：念等覺支、擇法覺支、精進覺支、喜覺支、輕安覺支、定覺支、二èr七qī覺jué支zhī：念niàn等děng覺jué支zhī、擇zé法fǎ覺jué支zhī、精jīng進jìn覺jué支zhī、喜xǐ覺jué支zhī、輕qīng安ān覺jué支zhī、定dìng覺jué支zhī、捨覺支也。捨shě覺jué支zhī也yě。三七定具：正見、正思、正語、正業、正命、正精進、正念也。三sān七qī定dìng具jù：正zhèng見jiàn、正zhèng思sī、正zhèng語yǔ、正zhèng業yè、正zhèng命mìng、正zhèng精jīng進jìn、正zhèng念niàn也yě。

四七非正法：友！於此有比丘、不信、無慚、無愧、少聞、懈怠、多忘、無四sì七qī非fēi正zhèng法fǎ：友yǒu！於wū此cǐ有yǒu比bǐ丘qiū、不bù信xìn、無wú慚cán、無wú愧kuì、少shǎo聞wén、懈xiè怠dài、多duō忘wàng、無wú慧也。慧huì也yě。

五七正法：友！於此有比丘、有信、有慚、有愧、多聞、勤精進、念現前、五wǔ七qī正zhèng法fǎ：友yǒu！於wū此cǐ有yǒu比bǐ丘qiū、有yǒu信xìn、有yǒu慚cán、有yǒu愧kuì、多duō聞wén、勤qín精jīng進jìn、念niàn現xiàn前qián、具慧也。具jù慧huì也yě。

六七善士法：友！於此有比丘、知法、知義、知自己、知量、知時、知眾、六liù七qī善shàn士shì法fǎ：友yǒu！於wū此cǐ有yǒu比bǐ丘qiū、知zhī法fǎ、知zhī義yì、知zhī自zì己jǐ、知zhī量liáng、知zhī時shí、知zhī眾zhòng、知人也。知zhī人rén也yě。

七七殊妙事：友！於此有比丘，於熱求受持學處，於當來勿離渴望受持學處；七qī七qī殊shū妙miào事shì：友yǒu！於wū此cǐ有yǒu比bǐ丘qiū，於wū熱rè求qiú受shòu持chí學xué處chǔ，於wū當dāng來lái勿wù離lí渴kě望wàng受shòu持chí學xué處chǔ；

於觀察法……〔乃至〕……於調伏望……〔乃至〕……於閑居……〔乃至〕……於wū觀guān察chá法fǎ……〔乃nǎi至zhì〕……於wū調diào伏fú望wàng……〔乃nǎi至zhì〕……於wū閑xián居jū……〔乃nǎi至zhì〕……於勤精進……〔乃至〕……於具念明察……〔乃至〕……於熱求有見解，於當來渴於wū勤qín精jīng進jìn……〔乃nǎi至zhì〕……於wū具jù念niàn明míng察chá……〔乃nǎi至zhì〕……於wū熱rè求qiú有yǒu見jiàn解jiě，於wū當dāng來lái渴kě