維摩經疏卷 1 · 大正藏 0359a

天下有一須彌四大海水鐵圍。圍遶以為一天tiān下xià有yǒu一yī須xū彌mí四sì大dà海hǎi水shuǐ鐵tiě圍wéi。圍wéi遶rào以yǐ為wéi一yī界。數之至千名小千世界。小千為一數復至界jiè。

數shù之zhī至zhì千qiān名míng小xiǎo千qiān世shì界jiè。小xiǎo千qiān為wéi一yī數shù復fù至zhì千名中千界。中千為一數復至千名為三千千qiān名míng中zhōng千qiān界jiè。

中zhōng千qiān為wéi一yī數shù復fù至zhì千qiān名míng為wéi三sān千qiān大千世界。此三千界同時成壞故合為一名大dà千qiān世shì界jiè。此cǐ三sān千qiān界jiè同tóng時shí成chéng壞huài故gù合hé為wéi一yī名míng世界剎。數此至於恒河沙數名世界性。此性世shì界jiè剎chà。

數shù此cǐ至zhì於wū恒héng河hé沙shā數shù名míng世shì界jiè性xìng。此cǐ性xìng為一數復至於恒河沙數名世界海。海復為為wéi一yī數shù復fù至zhì於wū恒héng河hé沙shā數shù名míng世shì界jiè海hǎi。

海hǎi復fù為wéi一數之至恒河沙數名世界種。種復為一數一yī數shù之zhī至zhì恒héng河hé沙shā數shù名míng世shì界jiè種zhǒng。種zhǒng復fù為wéi一yī數shù之至恒河沙數名一佛界。依如華嚴。如是轉之zhī至zhì恒héng河hé沙shā數shù名míng一yī佛fó界jiè。

依yī如rú華huá嚴yán。如rú是shì轉zhuǎn增凡有十重。最後名為世界須彌。今言三千。增zēng凡fán有yǒu十shí重chóng。

最zuì後hòu名míng為wéi世shì界jiè須xū彌mí。今jīn言yán三sān千qiān。

一剎為言。下明所現。所現有二。一現此界。二一yī剎chà為wéi言yán。下xià明míng所suǒ現xiàn。

所suǒ現xiàn有yǒu二èr。一yī現xiàn此cǐ界jiè。

二èr又十方下現他方事。現此之穢令人同厭。現又yòu十shí方fāng下xià現xiàn他tā方fāng事shì。現xiàn此cǐ之zhī穢huì令lìng人rén同tóng厭yàn。

現xiàn他方淨使人同欣。現此界中事別有五。一現他tā方fāng淨jìng使shǐ人rén同tóng欣xīn。現xiàn此cǐ界jiè中zhōng事shì別bié有yǒu五wǔ。

一yī現xiàn地相廣長悉現。二現諸山。三現眾水。四現日地dì相xiāng廣guǎng長cháng悉xī現xiàn。二èr現xiàn諸zhū山shān。

三sān現xiàn眾zhòng水shuǐ。四sì現xiàn日rì月星辰等事。五現諸天龍神宮等事。現他方月yuè星xīng辰chén等děng事shì。

五wǔ現xiàn諸zhū天tiān龍lóng神shén宮gōng等děng事shì。現xiàn他tā方fāng事言少可知。事shì言yán少shǎo可kě知zhī。

自下第三明寶積等覩前神變敬嘆發心。於自zì下xià第dì三sān明míng寶bǎo積jī等děng覩dǔ前qián神shén變biàn敬jìng嘆tàn發fā心xīn。於wū中初先明諸大眾讚嘆禮敬。爾時一切大眾中zhōng初chū先xiān明míng諸zhū大dà眾zhòng讚zàn嘆tàn禮lǐ敬jìng。

爾ěr時shí一yī切qiè大dà眾zhòng舉敬嘆人。覩佛神力敬嘆所由。嘆未曾有口舉jǔ敬jìng嘆tàn人rén。覩dǔ佛fó神shén力lì敬jìng嘆tàn所suǒ由yóu。

嘆tàn未wèi曾céng有yǒu口kǒu業嘆也。合多為一。廣小令大。蓋中普現諸事。業yè嘆tàn也yě。合hé多duō為wéi一yī。

廣guǎng小xiǎo令lìng大dà。蓋gài中zhōng普pǔ現xiàn諸zhū事shì。

昔所未見。名為未有。合掌禮佛身業敬也。觀昔xī所suǒ未wèi見jiàn。名míng為wéi未wèi有yǒu。

合hé掌zhǎng禮lǐ佛fó身shēn業yè敬jìng也yě。觀guān佛無厭故曰不捨。下明寶積說偈廣嘆。先舉佛fó無wú厭yàn故gù曰yuē不bù捨shě。

下xià明míng寶bǎo積jī說shuō偈jì廣guǎng嘆tàn。先xiān舉jǔ嘆人。佛前嘆處。偈訟嘆相。何故偈嘆。解有嘆tàn人rén。

佛fó前qián嘆tàn處chǔ。偈jì訟sòng嘆tàn相xiāng。

何hé故gù偈jì嘆tàn。解jiě有yǒu兩義。一偈言要略。少字之中能攝多義。寶積兩liǎng義yì。

一yī偈jì言yán要yào略lüè。少shǎo字zì之zhī中zhōng能néng攝shè多duō義yì。

寶bǎo積jī令欲以其略言廣攝佛德故須偈訟。二偈言令lìng欲yù以yǐ其qí略lüè言yán廣guǎng攝shè佛fó德dé故gù須xū偈jì訟sòng。二èr偈jì言yán美妙諸讚嘆者多以偈訟。寶積今欲讚美佛美měi妙miào諸zhū讚zàn嘆tàn者zhě多duō以yǐ偈jì訟sòng。

寶bǎo積jī今jīn欲yù讚zàn美měi佛fó德故須偈訟。德dé故gù須xū偈jì訟sòng。下出嘆辭。辭中合有三十六行。四句為偈。有下xià出chū嘆tàn辭cí。

辭cí中zhōng合hé有yǒu三sān十shí六liù行háng。四sì句jù為wéi偈jì。

有yǒu十八偈。人科種種。合判為五。初有兩行。以為十shí八bā偈jì。人rén科kē種zhǒng種zhǒng。

合hé判pàn為wéi五wǔ。初chū有yǒu兩liǎng行xíng。

以yǐ為wéi初段。嘆美佛德。次有兩行。為第二段。訟嘆初chū段duàn。嘆tàn美měi佛fó德dé。

次cì有yǒu兩liǎng行xíng。為wéi第dì二èr段duàn。

訟sòng嘆tàn