維摩經疏卷 1 · 大正藏 0357b

能及故曰過量。又非世人算數能及名為無能néng及jí故gù曰yuē過guò量liáng。又yòu非fēi世shì人rén算suàn數shù能néng及jí名míng為wéi無wú量。超出世人算數之限故曰過量。集眾法下量liáng。

超chāo出chū世shì人rén算suàn數shù之zhī限xiàn故gù曰yuē過guò量liáng。集jí眾zhòng法fǎ下xià明其利他。集眾法寶如海。道師攝化方便法明míng其qí利lì他tā。

集jí眾zhòng法fǎ寶bǎo如rú海hǎi。道dào師shī攝shè化huà方fāng便biàn法fǎ如珍寶。門別非一。名眾法寶。道人趣求名集。如rú珍zhēn寶bǎo。

門mén別bié非fēi一yī。名míng眾zhòng法fǎ寶bǎo。

道dào人rén趣qù求qiú名míng集jí。法寶如海。導師喻以顯之。海中導師道人採法fǎ寶bǎo如rú海hǎi。

導dǎo師shī喻yù以yǐ顯xiǎn之zhī。海hǎi中zhōng導dǎo師shī道dào人rén採cǎi寶。菩薩如是道人求法故取為喻。了達已下寶bǎo。

菩pú薩sà如rú是shì道dào人rén求qiú法fǎ故gù取qǔ為wéi喻yù。了liǎo達dá已yǐ下xià化德成就。先知法藥後知眾生。知法藥中了化huà德dé成chéng就jiù。

先xiān知zhī法fǎ藥yào後hòu知zhī眾zhòng生shēng。知zhī法fǎ藥yào中zhōng了le達諸法知世諦也。了達深法知真諦也。知眾達dá諸zhū法fǎ知zhī世shì諦dì也yě。

了liǎo達dá深shēn法fǎ知zhī真zhēn諦dì也yě。知zhī眾zhòng生中善知眾生往來所趣知過未也。知過去生shēng中zhōng善shàn知zhī眾zhòng生shēng往wǎng來lái所suǒ趣qù知zhī過guò未wèi也yě。

知zhī過guò去qù因名為知往。知未來果名來。所趣及心所行因yīn名míng為wéi知zhī往wǎng。知zhī未wèi來lái果guǒ名míng來lái。

所suǒ趣qù及jí心xīn所suǒ行xíng知現在也。知其現在心行善惡而教化之。知zhī現xiàn在zài也yě。知zhī其qí現xiàn在zài心xīn行xíng善shàn惡è而ér教jiào化huà之zhī。

上嘆自分下嘆勝進。於中先明修法身行。先上shàng嘆tàn自zì分fēn下xià嘆tàn勝shèng進jìn。於wū中zhōng先xiān明míng修xiū法fǎ身shēn行xíng。

先xiān無量功德皆成就下修淨土行。此二之中各無wú量liáng功gōng德dé皆jiē成chéng就jiù下xià修xiū淨jìng土tǔ行xíng。此cǐ二èr之zhī中zhōng各gè自利他。修法身中先明自利。開閉已下明其自zì利lì他tā。

修xiū法fǎ身shēn中zhōng先xiān明míng自zì利lì。開kāi閉bì已yǐ下xià明míng其qí利他。前自利中近無等等明修至。果佛比餘利lì他tā。

前qián自zì利lì中zhōng近jìn無wú等děng等děng明míng修xiū至zhì。果guǒ佛fó比bǐ餘yú生名為無等。佛佛道齊故復言等。剋證不遙生shēng名míng為wéi無wú等děng。

佛fó佛fó道dào齊qí故gù復fù言yán等děng。剋kēi證zhèng不bù遙yáo故名為近。佛自在惠辨出無等。佛智無礙故故gù名míng為wéi近jìn。

佛fó自zì在zài惠huì辨biàn出chū無wú等děng。佛fó智zhì無wú礙ài故gù曰自在。十力無畏十八不共顯自在惠。言十曰yuē自zì在zài。

十shí力lì無wú畏wèi十shí八bā不bù共gòng顯xiǎn自zì在zài惠huì。言yán十shí力者。一是處非處力。二業力。三定力。四根力lì者zhě。

一yī是shì處chǔ非fēi處chǔ力lì。二èr業yè力lì。

三sān定dìng力lì。四sì根gēn力。五欲力。六性力。七至處道力。八宿命力。力lì。

五wǔ欲yù力lì。六liù性xìng力lì。

七qī至zhì處chǔ道dào力lì。八bā宿sù命mìng力lì。

九天眼力。十漏盡力。義如別章。此應具論。四九jiǔ天tiān眼yǎn力lì。十shí漏lòu盡jìn力lì。

義yì如rú別bié章zhāng。此cǐ應yīng具jù論lùn。

四sì無畏者。一一切智無畏。二漏盡無畏。三能說無wú畏wèi者zhě。一yī一yī切qiè智zhì無wú畏wèi。

二èr漏lòu盡jìn無wú畏wèi。三sān能néng說shuō障道。四能說盡善道。備如後釋。所言十八不障zhàng道dào。

四sì能néng說shuō盡jìn善shàn道dào。備bèi如rú後hòu釋shì。

所suǒ言yán十shí八bā不bù共法者。毘曇宣說十力四無畏大非三念處共gòng法fǎ者zhě。毘pí曇tán宣xuān說shuō十shí力lì四sì無wú畏wèi大dà非fēi三sān念niàn處chǔ以為十八。依大品經。別有名字。三業無失無以yǐ為wéi十shí八bā。

依yī大dà品pǐn經jīng。別bié有yǒu名míng字zì。

三sān業yè無wú失shī無wú異相無不定心無不知已捨。是其初六。欲無異yì相xiāng無wú不bù定dìng心xīn無wú不bù知zhī已yǐ捨shě。是shì其qí初chū六liù。

欲yù無wú減精進無減念無減智慧無減解脫無減解脫減jiǎn精jīng進jìn無wú減jiǎn念niàn無wú減jiǎn智zhì慧huì無wú減jiǎn解jiě脫tuō無wú減jiǎn解jiě脫tuō知見無減。是其中六。三業隨智慧行了達三知zhī見jiàn無wú減jiǎn。是shì其qí中zhōng六liù。

三sān業yè隨suí智zhì慧huì行xíng了le達dá三sān世。是其後六。亦如後解。世shì。是shì其qí後hòu六liù。

亦yì如rú後hòu解jiě。