續高僧傳卷 16 · 大正藏 0559b

䴥麋遶院。故得美水馴獸日濟道隣。從學䴥麋mí遶rào院yuàn。故gù得dé美měi水shuǐ馴xùn獸shòu日rì濟jì道dào隣lín。

從cóng學xué之徒相慶茲瑞。時因請法暫往雲門。值徑之zhī徒tú相xiāng慶qìng茲zī瑞ruì。時shí因yīn請qǐng法fǎ暫zàn往wǎng雲yún門mén。

值zhí徑jìng陰霧昏便成失道。賴山神示路方會本途。陰yīn霧wù昏hūn便biàn成chéng失shī道dào。賴lài山shān神shén示shì路lù方fāng會huì本běn途tú。

此乃化感幽冥神明翊衛。時有盜者來竊此cǐ乃nǎi化huà感gǎn幽yōu冥míng神shén明míng翊yì衛wèi。時shí有yǒu盜dào者zhě來lái竊qiè蔬菜。將欲出園乃為群蜂所螫。詢聞來救。蔬shū菜cài。

將jiāng欲yù出chū園yuán乃nǎi為wéi群qún蜂fēng所suǒ螫shì。詢xún聞wén來lái救jiù。

慈心將治得全餘命。嘗有趙人遠至殷勤慈cí心xīn將jiāng治zhì得dé全quán餘yú命mìng。嘗cháng有yǒu趙zhào人rén遠yuǎn至zhì殷yīn勤qín致禮陳云。因病死蘇故蒙恩澤。往見閻王致zhì禮lǐ陳chén云yún。

因yīn病bìng死sǐ蘇sū故gù蒙méng恩ēn澤zé。往wǎng見jiàn閻yán王wáng詰問。罪當就獄。賴有曇詢禪師。來為請命。詰jié問wèn。

罪zuì當dāng就jiù獄yù。賴lài有yǒu曇tán詢xún禪shàn師shī。

來lái為wéi請qǐng命mìng。王因放免。生來未委。訪尋方究。又山行值王wáng因yīn放fàng免miǎn。

生shēng來lái未wèi委wěi。訪fǎng尋xún方fāng究jiū。

又yòu山shān行xíng值zhí二虎相鬪。累時不歇。詢乃執錫分之。以身二èr虎hǔ相xiāng鬪dòu。累lèi時shí不bù歇xiē。

詢xún乃nǎi執zhí錫xī分fēn之zhī。以yǐ身shēn為翳。語云。同居林藪計無大乖。幸各分路。為wéi翳yì。

語yǔ云yún。同tóng居jū林lín藪sǒu計jì無wú大dà乖guāi。

幸xìng各gè分fēn路lù。虎低頭受命。便飲氣而散。屢逢熊虎交諍。虎hǔ低dī頭tóu受shòu命mìng。

便biàn飲yǐn氣qì而ér散sàn。屢lǚ逢féng熊xióng虎hǔ交jiāo諍zhèng。

事略同此。而或廓居榛梗。唯詢一蹤入鳥事shì略lüè同tóng此cǐ。而ér或huò廓kuò居jū榛zhēn梗gěng。

唯wéi詢xún一yī蹤zōng入rù鳥niǎo不亂獸見如偶。斯又陰德感物顯用成仁。不bù亂luàn獸shòu見jiàn如rú偶ǒu。斯sī又yòu陰yīn德dé感gǎn物wù顯xiǎn用yòng成chéng仁rén。

何以嘉焉。每入禪定七日為期。白虎入房何hé以yǐ嘉jiā焉yān。每měi入rù禪shàn定dìng七qī日rì為wéi期qī。

白bái虎hǔ入rù房fáng仍為窟宅。獨處靜院不出十年。自有禪仍réng為wéi窟kū宅zhái。獨dú處chǔ靜jìng院yuàn不bù出chū十shí年nián。

自zì有yǒu禪shàn蹤斯人罕擬。自爾化流河朔盛闡禪門。杖蹤zōng斯sī人rén罕hǎn擬nǐ。自zì爾ěr化huà流liú河hé朔shuò盛shèng闡chǎn禪shàn門mén。

杖zhàng策裹糧鱗歸霧結。隋文重其德音致誠虔策cè裹guǒ糧liáng鱗lín歸guī霧wù結jié。隋suí文wén重zhòng其qí德dé音yīn致zhì誠chéng虔qián敬。勅儀同三司元壽。親送璽書。兼以香供。敬jìng。

勅chì儀yí同tóng三sān司sī元yuán壽shòu。親qīn送sòng璽xǐ書shū。

兼jiān以yǐ香xiāng供gòng。以開皇末年風疾忽增。卒於柏尖山寺。以yǐ開kāi皇huáng末mò年nián風fēng疾jí忽hū增zēng。

卒zú於wū柏bǎi尖jiān山shān寺sì。春秋八十五。五十夏矣。初遘疾彌留。忽有春chūn秋qiū八bā十shí五wǔ。

五wǔ十shí夏xià矣yǐ。初chū遘gòu疾jí彌mí留liú。

忽hū有yǒu神光照燭香風拂扇。又感異鳥。白頸赤身遶神shén光guāng照zhào燭zhú香xiāng風fēng拂fú扇shàn。又yòu感gǎn異yì鳥niǎo。

白bái頸jǐng赤chì身shēn遶rào院空飛聲唳哀切。氣至大漸。鳥住堂基自院yuàn空kōng飛fēi聲shēng唳lì哀āi切qiè。氣qì至zhì大dà漸jiàn。

鳥niǎo住zhù堂táng基jī自zì然狎附不畏人物。或在房門至于臥席。然rán狎xiá附fù不bù畏wèi人rén物wù。或huò在zài房fáng門mén至zhì于yú臥wò席xí。

悲叫逾甚血沸眼中。既爾往化。鳥便飛出外悲bēi叫jiào逾yú甚shèn血xuè沸fèi眼yǎn中zhōng。既jì爾ěr往wǎng化huà。

鳥niǎo便biàn飛fēi出chū外wài空旋轉奄然翔逝。又感猛虎遶院悲吼兩宵空kōng旋xuán轉zhuǎn奄yǎn然rán翔xiáng逝shì。又yòu感gǎn猛měng虎hǔ遶rào院yuàn悲bēi吼hǒu兩liǎng宵xiāo雲昏三日天地結慘。又加山崩石墜林摧㵎雲yún昏hūn三sān日rì天tiān地dì結jié慘cǎn。

又yòu加jiā山shān崩bēng石shí墜zhuì林lín摧cuī㵎塞。驚發人畜栖遑失據。其哀感靈祥未可塞sāi。驚jīng發fā人rén畜chù栖qī遑huáng失shī據jù。

其qí哀āi感gǎn靈líng祥xiáng未wèi可kě殫記。後以武德五年十二月。弟子靜林殫dān記jì。後hòu以yǐ武wǔ德dé五wǔ年nián十shí二èr月yuè。

弟dì子zǐ靜jìng林lín