續高僧傳卷 16 · 大正藏 0551b

之非常人也。恒安城內康家。貲財百萬。崇之zhī非fēi常cháng人rén也yě。恒héng安ān城chéng內nèi康kāng家jiā。

貲zī財cái百bǎi萬wàn。崇chóng重佛法。為佛陀造別院。常居室內自靜遵重zhòng佛fó法fǎ。

為wéi佛fó陀tuó造zào別bié院yuàn。常cháng居jū室shì內nèi自zì靜jìng遵zūn業。有小兒見門隙內炎火赫然。驚告院主。業yè。

有yǒu小xiǎo兒ér見jiàn門mén隙xì內nèi炎yán火huǒ赫hè然rán。驚jīng告gào院yuàn主zhǔ。

合家總萃。都無所見。其通徵玄。觀斯例合hé家jiā總zǒng萃cuì。都dōu無wú所suǒ見jiàn。

其qí通tōng徵zhǐ玄xuán。觀guān斯sī例lì眾也。識者驗以為得道矣。後隋帝南遷眾zhòng也yě。

識shí者zhě驗yàn以yǐ為wéi得dé道dào矣yǐ。後hòu隋suí帝dì南nán遷qiān定都伊洛。復設靜院勅以處之。而性愛幽定dìng都dū伊yī洛luò。

復fù設shè靜jìng院yuàn勅chì以yǐ處chǔ之zhī。而ér性xìng愛ài幽yōu栖林谷是託。屢往嵩岳高謝人世。有勅就栖qī林lín谷gǔ是shì託tuō。

屢lǚ往wǎng嵩sōng岳yuè高gāo謝xiè人rén世shì。有yǒu勅chì就jiù少室山為之造寺。今之少林是也。帝用居少shǎo室shì山shān為wéi之zhī造zào寺sì。

今jīn之zhī少shǎo林lín是shì也yě。帝dì用yòng居jū處。四海息心之儔。聞風響會者。眾恒數百。處chǔ。

四sì海hǎi息xī心xīn之zhī儔chóu。聞wén風fēng響xiǎng會huì者zhě。

眾zhòng恒héng數shù百bǎi。篤課出要成濟極焉。時或告眾曰。此少林篤dǔ課kè出chū要yào成chéng濟jì極jí焉yān。

時shí或huò告gào眾zhòng曰yuē。此cǐ少shǎo林lín精舍別有靈祇衛護。一立已後終無事乏。精jīng舍shè別bié有yǒu靈líng祇qí衛wèi護hù。

一yī立lì已yǐ後hòu終zhōng無wú事shì乏fá。由使造者彌山而僧廩豐溢沿彼至今將由yóu使shǐ造zào者zhě彌mí山shān而ér僧sēng廩lǐn豐fēng溢yì沿yán彼bǐ至zhì今jīn將jiāng二百載。雖荒荐頻繁而寺業充實。遠用比二èr百bǎi載zài。

雖suī荒huāng荐jiàn頻bīn繁fán而ér寺sì業yè充chōng實shí。遠yuǎn用yòng比bǐ之佛陀無謬傳矣。時又入洛將度有緣。沙之zhī佛fó陀tuó無wú謬miù傳chuán矣yǐ。

時shí又yòu入rù洛luò將jiāng度dù有yǒu緣yuán。沙shā門慧光年立十二。在天門街井欄上。反蹋門mén慧huì光guāng年nián立lì十shí二èr。

在zài天tiān門mén街jiē井jǐng欄lán上shàng。反fǎn蹋tà蹀䤻。一連五百。眾人諠競異而觀之。佛陀因蹀dié䤻。

一yī連lián五wǔ百bǎi。眾zhòng人rén諠xuān競jìng異yì而ér觀guān之zhī。

佛fó陀tuó因yīn見惟曰。此小兒世戲有工。道業亦應無昧。見jiàn惟wéi曰yuē。此cǐ小xiǎo兒ér世shì戲xì有yǒu工gōng。

道dào業yè亦yì應yīng無wú昧mèi。意欲引度。權以杖打頭。聲響清徹。既善聲意yì欲yù引yǐn度dù。

權quán以yǐ杖zhàng打dǎ頭tóu。聲shēng響xiǎng清qīng徹chè。

既jì善shàn聲shēng論。知堪法器。乃問。能出家不。光曰。固其論lùn。知zhī堪kān法fǎ器qì。

乃nǎi問wèn。能néng出chū家jiā不bù。

光guāng曰yuē。固gù其qí本懷耳。遂度之。解冠終古。具如別傳。又本běn懷huái耳ěr。

遂suì度dù之zhī。解jiě冠guān終zhōng古gǔ。

具jù如rú別bié傳chuán。又yòu令弟子道房度沙門僧稠。教其定業。自化令lìng弟dì子zǐ道dào房fáng度dù沙shā門mén僧sēng稠chóu。

教jiào其qí定dìng業yè。自zì化huà行東夏。惟此兩賢得道記之。諒有深疑。行xíng東dōng夏xià。

惟wéi此cǐ兩liǎng賢xián得dé道dào記jì之zhī。諒liàng有yǒu深shēn疑yí。

年漸遲暮不預僧倫。委諸學徒自相成業。年nián漸jiàn遲chí暮mù不bù預yù僧sēng倫lún。委wěi諸zhū學xué徒tú自zì相xiāng成chéng業yè。

躬移寺外別處零房。感一善神常隨影護。躬gōng移yí寺sì外wài別bié處chǔ零líng房fáng。感gǎn一yī善shàn神shén常cháng隨suí影yǐng護hù。

亦令設食而祠饗之。後報欲終。在房門之亦yì令lìng設shè食shí而ér祠cí饗xiǎng之zhī。後hòu報bào欲yù終zhōng。

在zài房fáng門mén之zhī壁手畫神像。于今尚存。壁bì手shǒu畫huà神shén像xiàng。于yú今jīn尚shàng存cún。

菩提達摩。南天竺婆羅門種。神慧疎朗。聞皆菩pú提tí達dá摩mó。南nán天tiān竺zhú婆pó羅luó門mén種zhǒng。

神shén慧huì疎shū朗lǎng。聞wén皆jiē曉悟。志存大乘冥心虛寂。通微徹數定學曉xiǎo悟wù。

志zhì存cún大dà乘chéng冥míng心xīn虛xū寂jì。通tōng微wēi徹chè數shù定dìng學xué高之。悲此邊隅以法相導。初達宋境南越。高gāo之zhī。

悲bēi此cǐ邊biān隅yú以yǐ法fǎ相xiàng導dǎo。初chū達dá宋sòng境jìng南nán越yuè。