續高僧傳卷 16 · 大正藏 0550b

鑒徹絕群。年過小學識成景行。鄉黨鑒jiàn徹chè絕jué群qún。年nián過guò小xiǎo學xué識shí成chéng景jǐng行xíng。

鄉xiāng黨dǎng稱奇。不仁者遠矣。而性愛定靜。遊無遠近。稱chēng奇qí。不bù仁rén者zhě遠yuǎn矣yǐ。

而ér性xìng愛ài定dìng靜jìng。遊yóu無wú遠yuǎn近jìn。

裹糧尋師訪所不逮。有達摩禪師。善明裹guǒ糧liáng尋xún師shī訪fǎng所suǒ不bù逮dǎi。有yǒu達dá摩mó禪shàn師shī。

善shàn明míng觀行。循擾巖穴言問深博。遂從而出家。義觀guān行xíng。循xún擾rǎo巖yán穴xué言yán問wèn深shēn博bó。

遂suì從cóng而ér出chū家jiā。義yì無再問一貫懷抱。尋端極緒為定學宗無wú再zài問wèn一yī貫guàn懷huái抱bào。

尋xún端duān極jí緒xù為wéi定dìng學xué宗zōng焉。後乃周歷講座備甞經論。並知學唯為焉yān。後hòu乃nǎi周zhōu歷lì講jiǎng座zuò備bèi甞cháng經jīng論lùn。

並bìng知zhī學xué唯wéi為wéi己聖人無言。齊建武年南遊楊輦。止於鍾己jǐ聖shèng人rén無wú言yán。齊qí建jiàn武wǔ年nián南nán遊yóu楊yáng輦niǎn。

止zhǐ於wū鍾zhōng山定林下寺。副美其林藪。得栖心之勝壤山shān定dìng林lín下xià寺sì。副fù美měi其qí林lín藪sǒu。

得dé栖qī心xīn之zhī勝shèng壤rǎng也。行逾氷霜言而有信。三衣六物外無也yě。行xíng逾yú氷bīng霜shuāng言yán而ér有yǒu信xìn。

三sān衣yī六liù物wù外wài無wú盈長。應時入里道俗式瞻。加以王侯請道盈yíng長cháng。應yīng時shí入rù里lǐ道dào俗sú式shì瞻zhān。

加jiā以yǐ王wáng侯hóu請qǐng道dào頹然不作。咫尺宮闈未嘗謁覲。既行為物頹tuí然rán不bù作zuò。咫zhǐ尺chǐ宮gōng闈wéi未wèi嘗cháng謁yè覲jìn。

既jì行xíng為wéi物wù覽。道俗攸屬。梁高素仰清風。雅為嗟貴。覽lǎn。道dào俗sú攸yōu屬shǔ。

梁liáng高gāo素sù仰yǎng清qīng風fēng。雅yǎ為wéi嗟jiē貴guì。

乃命匠人考其室宇於開善寺以待之。恐乃nǎi命mìng匠jiàng人rén考kǎo其qí室shì宇yǔ於wū開kāi善shàn寺sì以yǐ待dài之zhī。恐kǒng有山林之思故也。副每逍遙於門。負杖而有yǒu山shān林lín之zhī思sī故gù也yě。

副fù每měi逍xiāo遙yáo於wū門mén。負fù杖zhàng而ér歎曰。環堵之室蓬戶甕牖。匡坐其間尚足歎tàn曰yuē。

環huán堵dǔ之zhī室shì蓬péng戶hù甕wèng牖yǒu。匡kuāng坐zuò其qí間jiàn尚shàng足zú為樂。寧貴廣廈而賤茅茨乎。且安而能為wéi樂lè。

寧níng貴guì廣guǎng廈shà而ér賤jiàn茅máo茨cí乎hū。且qiě安ān而ér能néng遷。古人所尚何必滯此。用賞耳目之好耶。遷qiān。

古gǔ人rén所suǒ尚shàng何hé必bì滯zhì此cǐ。用yòng賞shǎng耳ěr目mù之zhī好hǎo耶yē。

乃有心岷嶺觀彼峨眉。會西昌侯蕭淵藻。乃nǎi有yǒu心xīn岷mín嶺lǐng觀guān彼bǐ峨é眉méi。會huì西xī昌chāng侯hóu蕭xiāo淵yuān藻zǎo。

出鎮蜀部。於即拂衣附之爰至井絡。雖途出chū鎮zhèn蜀shǔ部bù。於wū即jí拂fú衣yī附fù之zhī爰yuán至zhì井jǐng絡luò。

雖suī途tú經九折無忘三念。又以少好經籍。執卷經jīng九jiǔ折zhé無wú忘wàng三sān念niàn。又yòu以yǐ少shǎo好hǎo經jīng籍jí。

執zhí卷juàn緘默動移晨晷。遂使庸蜀禪法自此大行。緘jiān默mò動dòng移yí晨chén晷guǐ。遂suì使shǐ庸yōng蜀shǔ禪shàn法fǎ自zì此cǐ大dà行xíng。

久之還返金陵。復住開善。先是胡翼之山久jiǔ之zhī還huán返fǎn金jīn陵líng。復fù住zhù開kāi善shàn。

先xiān是shì胡hú翼yì之zhī山shān有神人現。以慧印三昧授與野人何規曰。有yǒu神shén人rén現xiàn。以yǐ慧huì印yìn三sān昧mèi授shòu與yǔ野yě人rén何hé規guī曰yuē。

可以此經與南平王觀為病行齋三七日可kě以yǐ此cǐ經jīng與yǔ南nán平píng王wáng觀guān為wéi病bìng行xíng齋zhāi三sān七qī日rì也。若不曉此法。問之於副。時以訪之。果是也yě。若ruò不bù曉xiǎo此cǐ法fǎ。

問wèn之zhī於wū副fù。時shí以yǐ訪fǎng之zhī。

果guǒ是shì其曾所行法。南平遂行齋祀。疾便康復。豈其qí曾céng所suǒ行xíng法fǎ。南nán平píng遂suì行xíng齋zhāi祀sì。

疾jí便biàn康kāng復fù。豈qǐ非內因外構更相起予。不久卒於開善寺。非fēi內nèi因yīn外wài構gòu更gèng相xiāng起qǐ予yǔ。

不bù久jiǔ卒zú於wū開kāi善shàn寺sì。春秋六十有一。即普通五年也。窆於下定春chūn秋qiū六liù十shí有yǒu一yī。

即jí普pǔ通tōng五wǔ年nián也yě。窆biǎn於wū下xià定dìng林之都門外。天子哀焉。下勅流贈。初疾殛林lín之zhī都dōu門mén外wài。

天tiān子zǐ哀āi焉yān。下xià勅chì流liú贈zèng。

初chū疾jí殛jí