華嚴經義海百門卷 1 · 大正藏 0627b

十義。十shí義yì。一明緣起二入法界三達無生一yī明míng緣yuán起qǐ二èr入rù法fǎ界jiè三sān達dá無wú生shēng四觀無相五了成壞六示隱顯四sì觀guān無wú相xiāng五wǔ了le成chéng壞huài六liù示shì隱yǐn顯xiǎn七發菩提八開涅槃九推去來七qī發fā菩pú提tí八bā開kāi涅niè槃pán九jiǔ推tuī去qù來lái十鑑動靜十shí鑑jiàn動dòng靜jìng初明緣起者。如見塵時。此塵是自心現。由自初chū明míng緣yuán起qǐ者zhě。

如rú見jiàn塵chén時shí。此cǐ塵chén是shì自zì心xīn現xiàn。

由yóu自zì心現。即與自心為緣。由緣現前。心法方起。故心xīn現xiàn。即jí與yǔ自zì心xīn為wéi緣yuán。

由yóu緣yuán現xiàn前qián。心xīn法fǎ方fāng起qǐ。

故gù名塵為緣起法也。經云。諸法從緣起。無緣即名míng塵chén為wéi緣yuán起qǐ法fǎ也yě。經jīng云yún。

諸zhū法fǎ從cóng緣yuán起qǐ。無wú緣yuán即jí不起。沈淪因緣。皆非外有。終無心外法。能與不bù起qǐ。

沈shěn淪lún因yīn緣yuán。皆jiē非fēi外wài有yǒu。

終zhōng無wú心xīn外wài法fǎ。能néng與yǔ心為緣。縱分別於塵。亦非攀緣。然此一塵圓心xīn為wéi緣yuán。

縱zòng分fēn別bié於wū塵chén。亦yì非fēi攀pān緣yuán。

然rán此cǐ一yī塵chén圓yuán小之相。依法上起。假立似有。竟無實體。取不小xiǎo之zhī相xiāng。依yī法fǎ上shàng起qǐ。

假jiǎ立lì似sì有yǒu。竟jìng無wú實shí體tǐ。

取qǔ不bù可得。捨不可得。以不可取捨。則知。塵體空無可kě得dé。捨shě不bù可kě得dé。

以yǐ不bù可kě取qǔ捨shě。則zé知zhī。

塵chén體tǐ空kōng無wú所有。今悟緣非緣。起無不妙。但緣起體寂。起所suǒ有yǒu。今jīn悟wù緣yuán非fēi緣yuán。

起qǐ無wú不bù妙miào。但dàn緣yuán起qǐ體tǐ寂jì。

起qǐ恒不起。達體隨緣。不起恒起。如是見者。名實恒héng不bù起qǐ。達dá體tǐ隨suí緣yuán。

不bù起qǐ恒héng起qǐ。如rú是shì見jiàn者zhě。

名míng實shí知見也。知zhī見jiàn也yě。二入法界者。即一小塵。緣起是法。法隨智顯。二èr入rù法fǎ界jiè者zhě。

即jí一yī小xiǎo塵chén。緣yuán起qǐ是shì法fǎ。

法fǎ隨suí智zhì顯xiǎn。用有差別。是界此法。以無性故則無分齊。融用yòng有yǒu差chà別bié。

是shì界jiè此cǐ法fǎ。以yǐ無wú性xìng故gù則zé無wú分fēn齊qí。

融róng無二相。同於真際。與虛空界等遍通一切。隨無wú二èr相xiāng。同tóng於wū真zhēn際jì。

與yǔ虛xū空kōng界jiè等děng遍biàn通tōng一yī切qiè。隨suí處顯現無不明了。然此一塵。與一切法各不處chǔ顯xiǎn現xiàn無wú不bù明míng了le。

然rán此cǐ一yī塵chén。與yǔ一yī切qiè法fǎ各gè不bù相知。亦不相見。何以故。由各各全是圓滿法相xiāng知zhī。

亦yì不bù相xiāng見jiàn。何hé以yǐ故gù。

由yóu各gè各gè全quán是shì圓yuán滿mǎn法fǎ界。普攝一切更無別法界。是故不復更相知界jiè。普pǔ攝shè一yī切qiè更gèng無wú別bié法fǎ界jiè。

是shì故gù不bù復fù更gèng相xiāng知zhī相見。縱說知見。莫非法界知見。終無別法界相xiāng見jiàn。縱zòng說shuō知zhī見jiàn。

莫mò非fēi法fǎ界jiè知zhī見jiàn。終zhōng無wú別bié法fǎ界jiè可知見也。經云。即法界無法界。法界不知法可kě知zhī見jiàn也yě。

經jīng云yún。即jí法fǎ界jiè無wú法fǎ界jiè。

法fǎ界jiè不bù知zhī法fǎ界。若性相不存。則為理法界。不礙事相宛界jiè。若ruò性xìng相xiāng不bù存cún。

則zé為wéi理lǐ法fǎ界jiè。不bù礙ài事shì相xiāng宛wǎn然。是事法界。合理事無礙。二而無二。無二即然rán。

是shì事shì法fǎ界jiè。合hé理lǐ事shì無wú礙ài。

二èr而ér無wú二èr。無wú二èr即jí二。是為法界也。二èr。

是shì為wéi法fǎ界jiè也yě。三達無生者。謂塵是心緣。心為塵因。因緣和三sān達dá無wú生shēng者zhě。

謂wèi塵chén是shì心xīn緣yuán。心xīn為wéi塵chén因yīn。

因yīn緣yuán和hé合。幻相方生。由從緣生。必無自性。何以故。合hé。幻huàn相xiāng方fāng生shēng。

由yóu從cóng緣yuán生shēng。必bì無wú自zì性xìng。

何hé以yǐ故gù。今塵不自緣。必待於心。心不自心。亦待於緣。今jīn塵chén不bù自zì緣yuán。

必bì待dài於wū心xīn。心xīn不bù自zì心xīn。

亦yì待dài於wū緣yuán。